1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074



2
00:04:06,446 --> 00:04:07,390
ප්රවේශම්-ප්රවේශම්-ප්රවේශම්!

3
00:04:07,480 --> 00:04:08,322
කෙලින් ඇවිදින්න...
- සෝදිසියෙන් සිටින්න!

4
00:04:08,414 --> 00:04:09,688
එන්න, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

5
00:04:13,987 --> 00:04:15,432
හෙමින් රිය පදවන්න... ගැටීමෙන් වළකින්න.

6
00:04:17,757 --> 00:04:19,134
ඩම්පි! හහ්!

7
00:04:21,027 --> 00:04:24,236
මෙය පොලිස් නඩුවකට තුඩු දෙයිද?
- නෑ-නෑ.

8
00:04:42,248 --> 00:04:45,422
නමුත් අපි ඒ ගැහැණු ළමයින්ව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
බලපන් උන් කරපු දේ.

9
00:05:02,101 --> 00:05:03,239
සවන් දෙන්න - ඔබට නිදිමත දැනෙනවාද?

10
00:05:03,336 --> 00:05:03,746
නෑ නෝනා.

11
00:05:04,003 --> 00:05:05,107
මට ඔබ සමඟ වාඩි වී කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යද?

12
00:05:05,571 --> 00:05:06,572
මිනල්, එපා!

13
00:05:06,673 --> 00:05:07,481
ෆලැක්, ඔහු කාට හරි හැප්පෙයි.
- මිනල්, කරුණාකර.

14
00:05:07,540 --> 00:05:08,109
කරුණාකර, එපා.

15
00:05:08,141 --> 00:05:08,642
යන්තම් එලවන්න.

16
00:05:09,542 --> 00:05:10,418
ෆලාක්.

17
00:05:19,585 --> 00:05:21,121
ඔහුව අල්ලා ගන්න.
- ඔව්.

18
00:05:21,621 --> 00:05:22,531
ඉක්මන් කරන්න -

19
00:05:39,205 --> 00:05:40,206
මෙතනින් වම් පසින් නවතින්න.

20
00:06:28,621 --> 00:06:30,430
මම දිගටම කිව්වා අපි යමු...

21
00:06:31,357 --> 00:06:32,529
නිරන්තරයෙන් ඒ ගැන ඉඟි කළා

22
00:06:40,633 --> 00:06:42,374
එයාට මොනවා හරි උනොත් කොහොමද?

23
00:06:48,674 --> 00:06:50,676
සර්... සර්...

24
00:06:51,043 --> 00:06:52,181
ඔහුට දැන් කොහොමද?

25
00:06:52,378 --> 00:06:53,721
ඔහුගේ හිසේ තුවාලයක් තිබේ.

26
00:06:53,746 --> 00:06:56,283
MRI අවශ්යයි.
- ඔහුගේ ඇස්වලට හානියක්?

27
00:06:56,516 --> 00:06:58,052
අපි වීදුරුව ඉවත් කළා
ඔහුගේ ඇස්වලින් කෑලි.

28
00:07:04,090 --> 00:07:06,502
මාර්ගය වන විට,
ඔබ MLC වාර්තාවක් කිරීමට කැමතිද?

29
00:07:06,659 --> 00:07:10,004
MLC'?
- නීතිමය ක්රියා පටිපාටිය. <i>. .</i>පොලිසිය.

30
00:07:10,496 --> 00:07:14,444
සර්... - නෑ නෑ නෑ... දැන්
අපි රෝගියා ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරමු.

31
00:07:14,500 --> 00:07:15,069
ඔයාට විශ්වාස ද?

32
00:07:15,134 --> 00:07:16,636
ඔව්. කරුණාකර රෝගියා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

33
00:07:16,669 --> 00:07:17,579
කරුණාකර.

34
00:07:33,686 --> 00:07:36,132
ඔව්... හලෝ, අංකිත.

35
00:07:36,689 --> 00:07:39,636
අහන්න...සිද්ධියක් වුනා.

36
00:07:40,092 --> 00:07:41,435
සුරාජ්කුන්ඩ් හි.

37
00:07:41,561 --> 00:07:43,199
රාජ්වීර්ට රිදෙයි.

38
00:07:44,096 --> 00:07:45,734
ඔහුට මැහුම් අවශ්‍ය විය.
ඔහු ලේ ගලමින් සිටියේය.

39
00:07:48,100 --> 00:07:50,239
මම ඔබට අපේ ස්ථානය එවන්නෙමි.

40
00:10:12,678 --> 00:10:13,713
සමහරවිට ඔබට කතා කරන්න පුළුවන්
ස්වදේශ ලේකම්...

41
00:10:13,746 --> 00:10:17,387
එය කළ බව සලකන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

42
00:10:17,683 --> 00:10:18,627
ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:10:19,352 --> 00:10:20,660
තේ එක ඉවර කරන්න.

44
00:10:23,155 --> 00:10:24,361
භණ්ඩාරි - සර්.

45
00:10:25,224 --> 00:10:26,669
ඊයේ මොකද වුණේ?

46
00:10:26,726 --> 00:10:27,761
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ සර්.

47
00:10:29,762 --> 00:10:30,740
ඔහු අමතන්න.

48
00:10:53,819 --> 00:10:55,423
ඌ කව් ද?
- මාමා.

49
00:11:02,228 --> 00:11:03,206
හලෝ මාමේ.

50
00:11:04,363 --> 00:11:05,239
අංකිත මෙන්න

51
00:11:05,431 --> 00:11:07,502
ඔව්...විරූව ෆෝන් එකට ගන්න.

52
00:11:09,001 --> 00:11:10,639
හොඳයි... රාජ්වීර්ට දැන් කතා කරන්න බැහැ.

53
00:11:12,638 --> 00:11:14,083
ඔව්...ඒක උනේ ඉරිදා රෑ.

54
00:11:15,274 --> 00:11:16,082
මැහුම් ද?

55
00:11:19,011 --> 00:11:21,389
ඔව්. . ..ඔවුන් දෙන්නෙක්.

56
00:11:21,714 --> 00:11:26,094
ඇසේ තුවාලයක්ද?
- ඔව් ඔව්... ආහ් හොඳයි

57
00:11:26,118 --> 00:11:28,530
එක පාරක් අපි දැනගන්නම්
වෙළුම් පටි ගලවා ඇත.

58
00:11:30,690 --> 00:11:32,067
ඔවුන් කවුද?

59
00:11:33,325 --> 00:11:34,201
WHO?

60
00:11:35,094 --> 00:11:35,799
හොඳයි...

61
00:11:36,128 --> 00:11:38,130
මාමා. ..ඔයා දන්නවද ආ...

62
00:11:42,068 --> 00:11:46,175
බය වෙන්න එපා මාමේ.
තත්ත්වය පාලනය කර ඇත.

63
00:11:46,405 --> 00:11:46,746
ඔව්...

64
00:11:46,806 --> 00:11:48,547
මම එයාට කියන්නම් ඔයාට ආපහු කතා කරන්න කියලා.

65
00:11:48,641 --> 00:11:50,086
ඔව්... මම එයාට කියන්නම්.

66
00:12:35,588 --> 00:12:37,329
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?
- හායි.

67
00:12:37,356 --> 00:12:38,334
හොඳයි.

68
00:12:38,357 --> 00:12:40,496
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තාද?
- මට ගොඩක් බඩගිනියි.

69
00:12:40,626 --> 00:12:41,798
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

70
00:12:59,578 --> 00:13:00,556
කුමක් ද?

71
00:13:02,248 --> 00:13:03,659
එය කුමක් ද?

72
00:14:44,116 --> 00:14:46,118
ආයුබෝවන්
- හලෝ මාමේ.

73
00:14:46,218 --> 00:14:49,461
ඔබට මහල් නිවාස අංකය අයිති නැද්ද?
203 සර්ව ප්‍රිය විහාරයේ?

74
00:14:49,555 --> 00:14:52,161
ඔව්... ඒත් මේ කවුද?

75
00:14:52,191 --> 00:14:53,329
කුමක් ද කාරණය?

76
00:14:53,392 --> 00:14:56,669
හොඳයි, එය ඔබේ කුලී නිවැසියන් ගැන ය

77
00:14:56,729 --> 00:14:59,642
...ඒ කෙල්ලන්ට කියන්න
කුලිය පියවා පිටතට මාරු කරන්න.

78
00:15:00,299 --> 00:15:03,303
මොනවද පුතා ගන්නෙ.

79
00:15:03,369 --> 00:15:04,643
මම ලබා ගන්නේ කුමක් ද?!

80
00:15:04,703 --> 00:15:08,378
මම නිකමට කියන්නේ
- ඔවුන් හොඳ ගැහැණු ළමයින් නොවේ.

81
00:15:08,407 --> 00:15:09,977
ඒවා එළියට විසි කරන්න

82
00:15:10,376 --> 00:15:13,186
අහන්න මම ඔවුන්ව හොඳින් දන්නවා.

83
00:15:13,245 --> 00:15:15,282
ඔවුන් එහි වාසය කර ඇත
දැන් අවුරුදු 2කට වැඩි කාලයක්.

84
00:15:15,314 --> 00:15:16,987
මට තේරෙනවා...

85
00:15:17,049 --> 00:15:18,687
ඒත් ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ නේද?

86
00:15:18,984 --> 00:15:21,555
එච්චරයි මම කියන්නේ,
කස්තුරිලාල් මහතා ඔබට තේරුණාද?

87
00:15:21,620 --> 00:15:24,260
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

88
00:15:54,186 --> 00:15:55,494
කෝපි?

89
00:15:58,157 --> 00:15:59,101
මම නාන්න යනවා.

90
00:16:00,326 --> 00:16:02,636
එකේ තේරුමක් නෑ
සංවාදය මග හැරීම.

91
00:16:10,369 --> 00:16:12,349
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

92
00:16:13,105 --> 00:16:15,483
ඔවුන් ඉදිරියට ගොස් ඇති බව මට විශ්වාසයි,
අපිත් ඉදිරියට යා යුතුයි.

93
00:16:15,975 --> 00:16:17,318
එය එතරම් සරල මිනල් නොවේ.

94
00:16:18,610 --> 00:16:19,452
ඔහුගේ ඇස...

95
00:16:24,416 --> 00:16:27,124
හා...මෙය මඟ පෙන්විය හැක
අපරාධ පැමිණිල්ලකට.

96
00:16:29,088 --> 00:16:32,558
අපි මේ ගැන හිතන්න යන්නේ
දිනපතා සහ මරණය ගැන කරදර වෙනවාද?

97
00:16:33,225 --> 00:16:34,602
අපි මෙහෙම පිස්සු කෙලිමු.

98
00:16:34,994 --> 00:16:37,099
ඇය හරි.
අපි ඔක්කොම අමතක කරමු.

99
00:16:40,466 --> 00:16:41,706
ඔවුන්ට එය අමතක වේවිද?

100
00:16:47,573 --> 00:16:50,019
ඉඳලා දවස් හතරක් වෙනවා
කවුරුත් මෙතන හිනා වෙලා ඇති.

101
00:16:50,342 --> 00:16:51,377
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. සිනාසෙන්න.

102
00:16:52,644 --> 00:16:53,622
සිනාසෙන්න, ඇන්ඩ්රියා.

103
00:16:56,382 --> 00:16:57,588
මම කළ යුතුද?
- ඔව්...

104
00:16:57,683 --> 00:16:59,458
සහතිකද?
- ඔව්... හිනා.

105
00:17:00,019 --> 00:17:01,999
නිදහස් වෙන්න. හිනා වෙන්න.

106
00:17:02,054 --> 00:17:02,555
ඔයාට විශ්වාස ද?

107
00:17:02,721 --> 00:17:05,600
නියත වශයෙන්ම - බලන්න,
පස්සේ මට කෑගහන්න එපා.

108
00:17:05,691 --> 00:17:07,068
මම නෑ...ඉස්සරහට යන්න.

109
00:17:07,126 --> 00:17:07,570
ඔබ එකතු වනු ඇත.

110
00:17:08,494 --> 00:17:09,336
එන්න...

111
00:17:10,696 --> 00:17:13,233
ඒක කරන්න එපා.

112
00:17:16,969 --> 00:17:19,711
ඔබේ වාරය ඇන්ඩ්‍රියා
- නෑ, එපා...

113
00:17:27,546 --> 00:17:28,581
හලෝ මාමේ.

114
00:17:29,048 --> 00:17:30,686
කරුණාකර තත්පරයක්.

115
00:17:31,517 --> 00:17:33,394
කස්තුරිලාල් මහතා ය
- මම අඩුවෙන් එන්න'?

116
00:17:38,557 --> 00:17:41,504
ඉතින් මාමේ, ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
අද මෙන්න... - හරියට.

117
00:17:42,061 --> 00:17:46,373
ඇයි? මට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැද්ද?

118
00:17:46,398 --> 00:17:48,309
අපි එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

119
00:17:48,367 --> 00:17:51,075
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මෙය සීනි සෑදීමට කැමතියි
වතුර, ඔබ වෙනුවෙන් තේ එකකින් සමාව අයදිනවා.

120
00:17:53,672 --> 00:17:56,380
හැම දෙයක්ම හරිද, ආදරණීය?

121
00:17:58,210 --> 00:17:58,551
ඔව්...

122
00:17:58,577 --> 00:17:59,351
සහතිකද?

123
00:18:01,046 --> 00:18:06,519
ඇයි අහන්නේ?
- හොඳයි, යමක් සිදු වුණාද?

124
00:18:07,486 --> 00:18:09,159
කුමක් ද?
- නෑ...

125
00:18:09,688 --> 00:18:12,999
කවුරුහරි ඔයාට කරදර කරනවද...

126
00:18:13,058 --> 00:18:16,164
...පුද්ගලිකව හෝ සෑදීමෙන්
ඔත්තේ වේලාවට ඇමතුම්?

127
00:18:17,029 --> 00:18:20,169
නෑ මාමේ... - තියෙනවා
එහෙම දෙයක් වෙලා නෑ...

128
00:18:21,100 --> 00:18:25,139
ඉතින් හැමදේම හරිද?
- ඔව්, මාමේ ...

129
00:18:25,204 --> 00:18:26,080
නියත වශයෙන්ම.

130
00:18:26,972 --> 00:18:29,418
එහෙනම්... මට ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්...

131
00:18:29,508 --> 00:18:33,456
නැවත 7 වැනිදා හමුවෙමු
කුලියට එහෙනම්! - නිසැකවම!

132
00:18:34,713 --> 00:18:35,657
දෙවියන්ගේ පිහිටයි!

133
00:18:44,723 --> 00:18:45,633
බායි මාමේ.

134
00:18:55,601 --> 00:18:56,705
එයා කොහොමද දැනගත්තෙ?

135
00:19:00,105 --> 00:19:01,106
මට අදහසක් නැහැ.

136
00:19:09,648 --> 00:19:14,290
චෙක්පත නිකුත් කරනු ඇත
භාරයේ නාමයෙන්? - ඔව්.

137
00:19:21,393 --> 00:19:24,499
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...ඔබට නාමිකයෙක් සිටියා නම්!!!

138
00:19:25,197 --> 00:19:28,178
ඔව් ඒක නම් හොඳයි.

139
00:19:29,134 --> 00:19:30,340
එතකොට ඒ ගැන හිතන්න.

140
00:19:32,171 --> 00:19:35,050
මම ලෑස්තියි...දැන් උනත්.

141
00:20:04,503 --> 00:20:05,573
නවත්වන්න. නවත්වන්න-

142
00:20:05,771 --> 00:20:08,650
මාමේ...
- කමක් නෑ... එයා හොඳින්.

143
00:20:09,341 --> 00:20:11,343
එන්න මාමේ. නැගිටින්න.

144
00:20:12,244 --> 00:20:14,485
ඔයාට තුවාලද?

145
00:20:14,746 --> 00:20:15,690
ඔයාට තුවාලයි!

146
00:20:15,747 --> 00:20:17,090
කවුරුහරි එයාට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න.

147
00:20:17,516 --> 00:20:18,688
කවුද ඒ බයික් එකේ ගිය මිනිහා?

148
00:20:18,717 --> 00:20:20,663
එයා ඔයාට ගැහුවා විතරයි
පහළට ගොස් වේගයෙන් ගියේය.

149
00:20:21,253 --> 00:20:22,493
මම හොඳින් පුතා.

150
00:20:22,588 --> 00:20:23,794
මේ දේ නිකම්ම ජරා කරලා තියෙන්නේ.

151
00:20:24,056 --> 00:20:26,730
වතුර ටිකක් ගන්න...මම එන්නම්
ස්කූටරය බලාගන්න.

152
00:20:27,359 --> 00:20:29,100
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

153
00:20:29,127 --> 00:20:33,473
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, හොඳයි.

154
00:20:33,532 --> 00:20:35,136
එයාට රික්ෂෝ එකක් අරන් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

155
00:20:35,334 --> 00:20:36,312
ඔටෝ.

156
00:20:36,568 --> 00:20:37,205
අමර් ජනපදය.

157
00:20:37,302 --> 00:20:38,372
ඔබ ඉන්නේ අමර් ජනපදයේ නේද?

158
00:20:38,737 --> 00:20:42,446
Amar Colony... - Amar Colony
පයින් යන දුරයි...

159
00:20:42,474 --> 00:20:43,680
කවුද ඔයාගෙන් Smarty ඇහුවේ?

160
00:20:43,775 --> 00:20:45,220
ඇයි ඔයා තව රික්ෂෝ එකක් ගන්නේ නැත්තේ?

161
00:20:45,244 --> 00:20:47,747
ෂිට්හෙඩ් - හදවතක් ඇති
- ඒක Hit-n-run කේස් එකක්.

162
00:20:49,581 --> 00:20:52,289
පරිස්සමින් මාමේ.

163
00:20:54,219 --> 00:20:56,221
තව එක දෙයක් විතරයි
... අපි සාකච්ඡා කළ දේ කරන්න.

164
00:20:57,589 --> 00:20:59,500
දුරකථනයෙන් කාරණය ...

165
00:21:01,393 --> 00:21:02,428
...මතකද?

166
00:21:03,762 --> 00:21:06,003
ඒවා විතරක් අහන්න
ගැහැණු ළමයින් ඔබේ නිවස හැර යන්න!

167
00:21:06,598 --> 00:21:08,373
ඇත්ත වශයෙන්ම, අද එය කරන්න.

168
00:21:08,700 --> 00:21:10,111
ඒවා කරදරයි.

169
00:21:11,069 --> 00:21:15,484
ඔවුන් රණ්ඩු විය
මගේ මිතුරන් සමඟ මිලට වඩා.

170
00:21:16,241 --> 00:21:20,553
මගේ යාලුවෙක්ට හොඳටම තුවාල උනා...

171
00:21:22,080 --> 00:21:23,616
ඒවා එළියට විසි කරන්න, හරි.

172
00:21:23,649 --> 00:21:24,684
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

173
00:21:24,783 --> 00:21:26,319
කරුණාකර!

174
00:21:29,321 --> 00:21:29,765
අපි යමු

175
00:21:31,623 --> 00:21:32,260
මෙන්න ඔබ යන්න

176
00:21:32,291 --> 00:21:33,668
ඔබේ බෑගය

177
00:21:37,796 --> 00:21:38,536
චලනය කරන්න

178
00:21:45,504 --> 00:21:46,073
ආයුබෝවන්

179
00:21:46,605 --> 00:21:47,675
ඔව් කස්තුරිලාල් මහත්තයෝ

180
00:21:48,573 --> 00:21:50,143
ඔහු මීට පෙරද කතා කළේය

181
00:21:50,509 --> 00:21:53,115
ඒ මිනිහා
- මට මාව ගෙනියන්න බැරි වුනා...

182
00:21:53,412 --> 00:21:57,519
නමුත් ඔහු කිව්වේ ඔවුන්ව එළියට විසි කරන්න කියලා
- ඒවා හොඳ නැහැ

183
00:21:58,817 --> 00:22:01,320
මට ඔයාව ඕන වුනේ නෑ දරුවෝ
කරදර වීමට නමුත් පසුව ...

184
00:22:01,353 --> 00:22:03,060
මම ආපහු එනකොට...

185
00:22:03,088 --> 00:22:05,364
බයික්කාරයෙක් මාව හැප්පුනා.

186
00:22:06,024 --> 00:22:08,766
ඊට පස්සේ ඔවුන් මවාපාමින් ආවා
උදව් කිරීමට නමුත් මට නැවත අනතුරු ඇඟවීය

187
00:22:12,464 --> 00:22:15,035
මොකද වෙන්නේ, ආදරණීය?
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

188
00:22:15,400 --> 00:22:19,143
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම් කස්තුරිලාල් මහත්තයෝ.
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

189
00:22:19,171 --> 00:22:20,149
ඒ උනාට ඔයා හොඳින්ද?

190
00:22:20,305 --> 00:22:23,286
ඔව්, ආදරණීය. මම සනීපෙන්.
ඒත් මට විතරක් කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා?

191
00:22:23,542 --> 00:22:25,419
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්,
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

192
00:22:25,444 --> 00:22:26,252
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය.

193
00:23:08,520 --> 00:23:10,022
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

194
00:23:29,408 --> 00:23:30,216
මෙතන නවත්වන්න.

195
00:23:38,617 --> 00:23:40,153
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, ෆලැක්.

196
00:23:42,587 --> 00:23:45,295
සෑම දෙයක්ම ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය,
අපි හිතුවා...

197
00:23:45,323 --> 00:23:47,064
නෑ ඔයා හිතුවෙ නෑ ෆලක්.

198
00:23:48,293 --> 00:23:49,397
අපි හිතුවා...

199
00:23:50,796 --> 00:23:52,139
ඇත්තටම ඔබ ඒ ගැන සිතුවා නම්...

200
00:23:52,197 --> 00:23:53,574
...ඔයා කවදාවත් නැතුව ඇති
ඔවුන් සමඟ ගියා, ෆලාක්.

201
00:23:53,765 --> 00:23:55,335
තනියම... එයාලගේ කාමරේට.

202
00:23:55,734 --> 00:23:57,372
විනෝද වීම ගැන අමුතු අදහසක්

203
00:24:00,038 --> 00:24:01,540
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
මිනල් මේක කරනවා, ඒත්...

204
00:24:05,577 --> 00:24:07,147
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මිනාල් මේක කරනවද?

205
00:24:09,114 --> 00:24:13,585
බලන්න, ෆලැක්... මටත් පුළුවන්
සත්‍යවාදී හෝ ලිබරල් වන්න.

206
00:24:14,753 --> 00:24:15,993
ඔබට මා කුමක් වීමට අවශ්‍යද?

207
00:24:16,755 --> 00:24:18,701
මම මෙතනට ආවේ සාකච්ඡාවකට නෙවෙයි
එහි හරි හෝ වැරදි මත.

208
00:24:20,425 --> 00:24:22,598
මම ආවේ මම නිසා
පැවැත්වීමට අවශ්‍ය විය...

209
00:24:34,739 --> 00:24:36,082
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

210
00:24:38,310 --> 00:24:38,754
Viru?

211
00:24:40,278 --> 00:24:41,416
ඔබටම පෙනෙන්නේ නැද්ද?

212
00:24:42,614 --> 00:24:43,524
කොහොමත් ඩොක්ටර් මොනවා කියන්නද?

213
00:24:47,118 --> 00:24:49,758
වරක් මම මගේ අත තැබුවෙමි
මිනල්... - අපි ඇයව ලබා ගනිමු.

214
00:24:50,055 --> 00:24:50,726
අපහසු නොවිය යුතුය!

215
00:24:51,089 --> 00:24:52,466
නිකන් බලාගෙන ඉන්න.

216
00:24:53,592 --> 00:24:55,469
ඇයි ඔයා හැමතිස්සෙම මේ තරම් කෲර?
- ලක්ෂ්යයක්?

217
00:24:55,560 --> 00:24:56,436
ඔබ එහි පවා සිටියේ නැත!

218
00:24:56,528 --> 00:24:58,098
ඉතින්.
- රාජ්වීර් ඔවුන්ව කුපිත කිරීම නවත්වන්න.

219
00:24:58,163 --> 00:25:00,268
පුසී! - මේක නෙවෙයි
මචෝල් වීම ගැන.

220
00:25:00,365 --> 00:25:02,242
විශ්ව, කට වහගන්න! ඇයි?

221
00:25:02,334 --> 00:25:03,438
ඇයි ඔයා හැමදාම ඔච්චර බය වෙන්නේ.

222
00:25:03,535 --> 00:25:06,175
කාර් එක නවත්තන්න...මට එයාලට කතා කරන්න ඕන.

223
00:25:06,271 --> 00:25:07,147
කුමක් ගැන ද?

224
00:25:07,239 --> 00:25:08,274
ඉස්සෙල්ලම එයාගේ කට වහන්න.

225
00:25:16,248 --> 00:25:16,749
ආයුබෝවන්.

226
00:25:19,084 --> 00:25:19,721
මිනල් - මේ කවුද?

227
00:25:20,218 --> 00:25:23,256
එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?
- තේරුම? මේ කව්ද?

228
00:25:23,522 --> 00:25:26,628
මම කිව්වේ... ප්‍රශ්නය
ඔබ මගේ මිතුරාට රිදවනවාද?

229
00:25:27,225 --> 00:25:30,434
එයාට ඇහැක් නැති වෙන්නයි යන්නේ...හා
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවීමට යනවා.

230
00:25:32,697 --> 00:25:34,370
කොහොමද... මට සමාවෙන්න...

231
00:25:34,766 --> 00:25:37,178
...ඒත් කාරණය තමයි...
තත්වය

232
00:25:37,636 --> 00:25:40,116
කට වහගන්න...ඔයා තමයි හැමදේම පටන් ගත්තේ.

233
00:25:41,139 --> 00:25:43,676
කවුරුවත් ඔයාට බල කළේ නෑ...
ඔයා තනියම එතනට ආවා... සැරසිලා.

234
00:25:45,010 --> 00:25:48,184
ඉතින්...මම කිව්වේ ඔව්... මට... මට තරහ ගියා.

235
00:25:48,680 --> 00:25:52,492
ඇත්තටම? ඒත් දැන් එයා තරහයි.
ඒ වගේම මම තරහයි.

236
00:25:52,517 --> 00:25:54,793
එබැවින් අපි ඔබ සමඟ විනෝද වන්නෙමු.
නින්දාවට පත් වීමට සූදානම් වන්න.

237
00:25:57,322 --> 00:26:00,030
මට පේනවා... එහෙනම් තර්ජනය කරන එක නවත්තන්න
මට දුරකථනයෙන්.

238
00:26:00,058 --> 00:26:01,230
එය පුද්ගලිකව උත්සාහ කරන්න, එවිට අපි කතා කරමු!

239
00:26:03,962 --> 00:26:07,000
අවුල නම් - මම පෙනී සිටියොත් ...
ඔබ මට යන්න කියා කන්නලව් කරයි.

240
00:26:07,566 --> 00:26:08,977
මට එපා වෙනවා බයගුල්ලෙක්.

241
00:26:09,334 --> 00:26:12,315
ඒ නිසා කතාව නවත්තලා එන්න
සහ ඔබට කළ හැකි දේ මට පෙන්වන්න.

242
00:26:14,539 --> 00:26:15,176
ආයුබෝවන්?

243
00:26:17,742 --> 00:26:18,345
ආයුබෝවන්?

244
00:26:19,144 --> 00:26:20,555
එකඟයි! ඇය එය ඉල්ලයි!

245
00:26:21,246 --> 00:26:22,623
එබැවින් අපි භාර දෙන්නෙමු!

246
00:26:22,681 --> 00:26:24,285
එය විනෝදජනක වනු ඇත!

247
00:26:40,532 --> 00:26:42,136
ඔයාට මගේ ඇමතුම් ගන්න තිබුණා.

248
00:26:43,101 --> 00:26:45,775
නැත්නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා
- මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

249
00:26:46,338 --> 00:26:48,215
ඒත් මට නිකන් බැරි උනා
අද කෙලින්ම හිතන්න...

250
00:26:48,373 --> 00:26:52,082
..ඉතින් මම හිතුවා එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
ඔබ සමඟ කතා කරන්න, මම යම් පැහැදිලි කිරීමක් ලබා ගන්නෙමි.

251
00:26:53,044 --> 00:26:54,250
ඔයාලා දැනටමත්...

252
00:26:56,081 --> 00:26:57,583
...හරි දේ කරනවා.

253
00:26:57,782 --> 00:27:00,456
සමාව ඉල්ලන්න එපා

254
00:27:01,319 --> 00:27:03,265
අනික මිනල් හරි ඉස්සරහට යන්න ඕන
සහ පොලිසියට පැමිණිල්ලක් ගොනු කරන්න.

255
00:27:12,731 --> 00:27:14,404
කුමක් ද?
- ඔවුන් මෙහි ඇත.

256
00:27:14,466 --> 00:27:15,638
කවුද මෙතන ඉන්නේ?
- එයාලා මෙහෙ...අපි යන්න ඕනේ.

257
00:27:15,667 --> 00:27:17,044
අපි යමු.
- හරි - හරි.

258
00:28:01,446 --> 00:28:03,016
කෝල් කළා විතරක් නෙවෙයි.

259
00:28:03,481 --> 00:28:07,019
නමුත් ඔවුන් සිංහයා ද උසිගන්වා ඇත
නේවාසික සංගමයේ ගුප්තා...

260
00:28:07,085 --> 00:28:09,122
...ඔයාට යන්න කියන්න.

261
00:28:09,554 --> 00:28:11,192
නමුත් ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

262
00:28:11,589 --> 00:28:13,125
ඔබට එහි දිගටම ජීවත් විය හැකිය.

263
00:28:13,358 --> 00:28:15,429
සමස්ත කළමනාකරණය නම්
කමිටුවේ අරමුණු

264
00:28:15,493 --> 00:28:16,665
...ඔයා මොනවා කරන්නද?

265
00:28:16,728 --> 00:28:18,674
අපි පාලම තරණය කරන්නෙමු
අපි ඒකට එනකොට

266
00:28:19,064 --> 00:28:22,409
මට හිතෙනවා...ඔයාලා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.

267
00:28:22,500 --> 00:28:23,740
පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් දාන්න.

268
00:28:24,135 --> 00:28:25,739
අංකල් අපිට ඕන නෑ
මෙම කාරණය උත්සන්න කිරීමට.

269
00:28:34,279 --> 00:28:37,021
මොකක් ද වැරැද්ද?
එය ඉතා හොඳ සංදර්ශනයක් විය.

270
00:28:37,215 --> 00:28:39,388
මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබව හමුවීමට පිටත.

271
00:28:39,684 --> 00:28:40,560
ඉක්මන් කරන්න -

272
00:28:42,120 --> 00:28:44,225
සිස්...
- හහ්!

273
00:28:45,690 --> 00:28:46,361
කිසිවක් නැත.

274
00:28:47,292 --> 00:28:48,100
මම එන්නම්.

275
00:28:48,259 --> 00:28:49,067
ඉක්මනින් එන්න.

276
00:28:52,630 --> 00:28:56,009
මිනල්, හැමදේම හරිද?

277
00:28:57,168 --> 00:28:59,648
ඔයා අද ගොඩක් අවුල් වගේද?

278
00:29:09,247 --> 00:29:10,692
ඒක හරිම අවුල් නේද?

279
00:29:11,983 --> 00:29:14,088
ඔයා දන්නේ නැහැ කොච්චර හොඳද කියලා
මේ අය සම්බන්ධයි.

280
00:29:14,586 --> 00:29:17,089
අනික...ඔයාල ඔක්කොම කෙල්ලො.

281
00:29:18,656 --> 00:29:23,969
මම කිව්වේ..මේ දේ දිගටම ගියොත්,
වඩා නින්දාවට පත්වන්නේ කවුද?

282
00:29:25,730 --> 00:29:27,175
මේ සඳහා අවශ්‍ය නැත.

283
00:29:28,633 --> 00:29:29,703
අපි සම්මුතියක් ඇති කර ගනිමු.

284
00:29:31,202 --> 00:29:35,116
බලන්න මම හෙට එයා එක්ක ඉන්නවා.
කතා කර සමාව ඉල්ලන්න.

285
00:29:35,707 --> 00:29:37,118
...ඔබ එය අදහස් නොකළත්.

286
00:29:37,142 --> 00:29:39,645
'සමාවෙන්න' කියා එය මෙතැනින් අවසන් කරන්න.

287
00:29:41,446 --> 00:29:42,652
ඉදිරියට යන්න.

288
00:29:47,185 --> 00:29:49,096
අපි ඒක මෙතනින් ඉවර කරමු.

289
00:29:58,997 --> 00:30:04,447
ඉතින් මැඩම්... සිද්දිය ගත්තා
සූරජ්කුන්ඩ් වල තැනක් නේද? - ඔව්.

290
00:30:04,736 --> 00:30:06,181
එතකොට එතනට නඩුව දාන්න ඕන

291
00:30:06,404 --> 00:30:08,577
නමුත් තර්ජනාත්මකයි
මෙහි ඇමතුම් ලබා දී ඇත.

292
00:30:08,673 --> 00:30:12,712
...ඔබට ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය බව සහතිකයි
ඔවුන්ට එරෙහිව නඩුවක්? - ඔව්.

293
00:30:13,011 --> 00:30:16,515
බලන්න, අපි විමර්ශනය ආරම්භ කළ පසු

294
00:30:17,015 --> 00:30:18,392
...ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ
එය කුමක් කරාවිද?

295
00:30:18,750 --> 00:30:21,321
ඔබේ දින චර්යාව ටෝස් සඳහා යයි

296
00:30:21,786 --> 00:30:23,265
මම කියන්නේ... වාර්තාවක් දැම්මොත්...

297
00:30:23,288 --> 00:30:25,325
...ඔයාට බහින්න වෙනවා
හැමදාම පොලිස් ස්ථානයට.

298
00:30:26,191 --> 00:30:29,331
කොල්ලා අනිවාර්යයි
ගොඩක් ලේ ගියා.

299
00:30:29,794 --> 00:30:31,501
ඉතින්... එයාටත් නඩුවක් තියෙනවා.

300
00:30:31,729 --> 00:30:36,769
...කොහොමහරි මට ඒක බාන්න දෙන්න.
- සර්, ඇයි ඔබ ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් නොකරන්නේ?

301
00:30:37,035 --> 00:30:38,639
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවිය හැකිය.

302
00:30:39,170 --> 00:30:40,547
නමුත් ඇයට ද චෝදනා එල්ල වනු ඇත.

303
00:30:41,039 --> 00:30:42,609
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා මැඩම්.

304
00:30:43,708 --> 00:30:44,379
හරිද?

305
00:30:45,076 --> 00:30:50,253
අපි FIR ගොනු කළොත් ...
එතකොට හැමෝම දැනගන්නවා

306
00:30:50,348 --> 00:30:53,727
ඔයත් බීලා කියලා... හරිද?

307
00:30:57,255 --> 00:30:59,257
සර්...
- නිහඬයි!

308
00:31:02,060 --> 00:31:02,697
ඔව් මැඩම්. සමාවෙන්න.

309
00:31:02,727 --> 00:31:03,501
ඉදිරියට යන්න.

310
00:31:06,598 --> 00:31:08,407
නමුත් දුරකථනයෙන් තර්ජන...

311
00:31:08,433 --> 00:31:13,348
ගැන කරදර වෙන්න එපා
තර්ජන...එයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවක් නැත.

312
00:31:13,705 --> 00:31:14,513
දෙවියන්ට ස්තූතියි...

313
00:31:15,073 --> 00:31:17,178
ඇත්තටම මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා...

314
00:31:17,242 --> 00:31:18,277
... එදා රෑ ඔයාට මොකුත් වුනේ නෑ.

315
00:31:18,376 --> 00:31:19,616
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි.

316
00:31:20,511 --> 00:31:21,717
මොනවා හරි උනා නම්...

317
00:31:22,080 --> 00:31:24,356
මොකක්ද දන්නවද,
ඇත්තටම මම ඔයා ගැන ගොඩක් කලකිරිලා ඉන්නේ.

318
00:31:25,049 --> 00:31:27,256
ඔයා වගේ විනීත කෙල්ලෙක්...

319
00:31:29,387 --> 00:31:31,298
...එහෙම කොල්ලො එක්ක යන්නෙ නෑ!

320
00:31:31,489 --> 00:31:32,729
ඇය කරනවාද?

321
00:31:33,291 --> 00:31:36,295
ඔයා කාමරේට ගියා...ඔයා විනෝද වුනා...

322
00:31:36,461 --> 00:31:39,067
... විහිලු... බීවා...

323
00:31:39,631 --> 00:31:40,803
ඔයා ඒක ඉල්ලුවා...

324
00:31:41,332 --> 00:31:45,371
නමුත් පසුව ස්ත්‍රීවාදී
සේනාංකය අප පසුපස එයි!

325
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
ඉටිපන්දම් පෙළපාලි සහ සියල්ල...!

326
00:31:47,672 --> 00:31:49,276
ඒ වගේම ගැහැණු ළමයින් ආරක්ෂිත නැහැ කියා.

327
00:31:50,241 --> 00:31:54,587
බලන්න මට යෝජනාවක් තියෙනවා...
අද රෑ ඒක උඩ නිදාගන්න.

328
00:31:58,116 --> 00:32:01,290
ඇයගේ උපදෙස් ගන්න ... ඇය පෙනේ
එවැනි කාරණා සම්බන්ධයෙන් අත්දැකීම් ඇති.

329
00:32:01,419 --> 00:32:03,262
කරුණාකර ඇයට උදව් කරන්න, මැඩම්.

330
00:32:03,655 --> 00:32:06,295
ඒ වගේම අපි හැම විටම උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමු.

331
00:32:09,294 --> 00:32:12,138
තව තේ ටිකක්? ...නෑ? සෝඩා?

332
00:32:13,531 --> 00:32:14,771
මේක විකාරයක්.

333
00:32:16,200 --> 00:32:18,271
ඔයාට කලින් මට කතා කරන්න තිබුනා.

334
00:32:19,037 --> 00:32:22,348
මම හිතුවා හැමදේම වෙයි කියලා
කාලෙකට පස්සේ හොදයි ඒත්...

335
00:32:24,375 --> 00:32:25,319
තත්පරයක්

336
00:32:31,349 --> 00:32:32,157
ආයුබෝවන්.

337
00:32:33,017 --> 00:32:33,620
ප්‍රදීප්.

338
00:32:36,487 --> 00:32:37,329
ඔබ පහත්ද?

339
00:32:38,256 --> 00:32:39,326
මම හොඳින් ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:32:39,724 --> 00:32:43,570
අහන්න, දකුණු ඒසීපී කවුද?

341
00:32:43,594 --> 00:32:46,302
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ගොනු කළේ නැත
එදින සුරාජ්කුන්ඩ් හි FIR එකක්.

342
00:32:46,364 --> 00:32:50,210
ඉතින් දැන් අපිට නවාතැන් ගන්න පුළුවන්
නවදිල්ලියේ ශුන්‍ය FIR.

343
00:32:50,335 --> 00:32:51,712
හරි හරී?

344
00:32:52,270 --> 00:32:53,772
හරි සර් ඒත් ඉතින් මොකද...

345
00:32:54,038 --> 00:32:56,575
ඔබ මෙය ලැගුම් ගත් පසු,
මම ඔවුන්ට බලපෑම් කරන්නම්.

346
00:32:57,375 --> 00:32:59,355
අපි බලමු කොල්ලො නවත්තන්න.

347
00:32:59,711 --> 00:33:01,554
කරදර නොවන්න, විවේක ගන්න.

348
00:33:04,382 --> 00:33:05,986
ඔබ ඉදිරියට ගොස්
පොලිස් පැමිණිල්ලක් ගොනු කළේය.

349
00:33:06,451 --> 00:33:07,327
ඒ වගේම අපිත් එක්ක බැලුවේ නැද්ද?

350
00:33:08,353 --> 00:33:09,730
ඒ තීරණය ගත්තේ ඔබ වෙනුවෙන්ද?

351
00:33:10,388 --> 00:33:14,530
කොහොමද දන්නේ නෑ
අපොයි වැඩ මිනල්'?

352
00:33:15,360 --> 00:33:16,498
අපට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?

353
00:33:17,328 --> 00:33:19,308
විශ්ව සහ සමාගම විශ්වාස කළ හැකිද?

354
00:33:20,064 --> 00:33:22,271
බලන්න ෆලැක් මොකද දන්නවද කියලා
මේ ගොල්ලන්ට පුළුවන්...

355
00:33:22,367 --> 00:33:23,607
ඒකයි.

356
00:33:23,634 --> 00:33:26,308
මට මේක ඉවර කරන්න ඕන, ඒත් ඔයාලා...

357
00:33:26,404 --> 00:33:28,042
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද? මට කියන්න.

358
00:33:28,373 --> 00:33:30,717
මගේ පැමිණිල්ල ආපසු ගන්නද? සමාව ඉල්ලන්නද?

359
00:33:31,075 --> 00:33:33,021
ඔවුන්ගේ පාමුල වැටෙනවාද?
මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

360
00:33:33,044 --> 00:33:38,153
මිනල්, ...ඇයි අපි මෙතන'?

361
00:33:38,583 --> 00:33:40,756
ලෝකය වෙනුවෙන්...

362
00:33:41,052 --> 00:33:43,157
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමට!

363
00:33:43,488 --> 00:33:45,229
සම්බන්ධ වීමට නොවේ
සමහර පොලිස් කටයුතු සමඟ.

364
00:33:45,423 --> 00:33:47,425
තාත්තා මේ ගැන දැනගත්තොත්...

365
00:33:48,192 --> 00:33:49,603
එයා ගොඩක් කලබල වෙයි...

366
00:33:52,663 --> 00:33:57,737
බලන්න, මට සමාව ගන්න අවශ්‍ය නැද්ද?

367
00:33:58,136 --> 00:33:59,672
හොඳයි, මම ඒක කරන්නම්!

368
00:33:59,737 --> 00:34:01,307
ඔවුන් ඇන්ඩ්‍රියාට තර්ජනය කළා ...

369
00:34:01,372 --> 00:34:03,045
...කවුද දන්නේ හෙට මොනවා කරන්නද කියලා.

370
00:34:03,141 --> 00:34:04,620
එතකොට මේ විකාර ඔක්කොම නවතියිද?!

371
00:34:05,243 --> 00:34:09,089
මම හිතන්නේ අපි සම්මුතියක් ඇති කර නොගත යුතුයි, මම ...
- මිනල්, කරුණාකර ...

372
00:34:09,380 --> 00:34:12,224
කරුණාකර දේවල් සංකීර්ණ නොකරන්න.

373
00:34:13,051 --> 00:34:16,726
මම හෙට විශ්වට කතා කරනවා
සහ මෙයට තිත තැබීම.

374
00:34:21,059 --> 00:34:22,265
ඇය කඳුළු සලමින් සිටියාය.

375
00:34:23,327 --> 00:34:27,707
ඇය සමාව ද ඉල්ලා සිටියාය
- ඉතා හොඳයි.

376
00:34:27,732 --> 00:34:29,109
හොඳ ආරම්භයක්.

377
00:34:29,167 --> 00:34:30,407
අවසානය ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත.

378
00:34:30,468 --> 00:34:31,640
ඔබ ඇයව ඇති තරම් කෑගැසුවා

379
00:34:32,203 --> 00:34:33,181
තව මොනවද ඕනේ?

380
00:34:33,704 --> 00:34:35,547
මම කියන්නද...
- යාලුවනේ, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ...

381
00:34:35,606 --> 00:34:36,607
ඔබ පැමිණ සිටියේවත් නැත.

382
00:34:36,674 --> 00:34:38,278
මම නම් - මෙය එසේ වනු ඇත
කවදාවත් සිදු වී නැත.

383
00:34:38,342 --> 00:34:39,343
සහ

384
00:34:39,410 --> 00:34:41,185
මම සම්ප්‍රදායන් පමණක් අනුගමනය කරමි.

385
00:34:41,245 --> 00:34:44,249
කාන්තාවන්ට ඔවුන්ගේ ස්ථානය පෙන්විය යුතුය.

386
00:34:45,216 --> 00:34:47,526
ඔබට මෙය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
මම එපා කියන්නද? - ඔව්.

387
00:34:48,486 --> 00:34:49,692
ඔබට සමාවක් අවශ්‍ය නැද්ද?

388
00:34:55,526 --> 00:34:56,800
ඒ ෆලක්.

389
00:34:57,328 --> 00:34:58,272
මම පිළිතුරු දිය යුතුද?

390
00:34:59,530 --> 00:35:02,306
හෙලෝ...විශ්වා...හායි!

391
00:35:02,366 --> 00:35:04,004
ෆලාක්.
- ඔව්, ෆලක්.

392
00:35:04,068 --> 00:35:08,676
ඔයා කිව්වා... අපිට පුළුවන් කියලා
සම්මුතියක් ඇති කර ගන්න... - ඔව්.

393
00:35:08,706 --> 00:35:09,980
විරූ මෙතන...

394
00:35:13,978 --> 00:35:15,048
බලන්න ෆලැක්...

395
00:35:15,213 --> 00:35:16,351
මට ඔයා එක්ක කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.

396
00:35:16,414 --> 00:35:18,416
කෝ මිනාල්
- රාජ්වීර්.

397
00:35:19,016 --> 00:35:22,759
බලන්න.. එදා මොකද වුණේ..
එය උණුසුම් මොහොතේ විය.

398
00:35:22,987 --> 00:35:25,126
අපිට පුලුවන්ද නිකන්...
- මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා ...

399
00:35:25,423 --> 00:35:27,266
මට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ

400
00:35:27,325 --> 00:35:29,327
මැදිහත් වෙන්න එපා...
Minalට phone එක දෙන්න

401
00:35:29,393 --> 00:35:33,000
ඔව්, නමුත් මට දැනටමත් තිබුණා
විශ්වට කතා කලා අපි එන්නම්

402
00:35:33,030 --> 00:35:37,445
ෆලැක්, කෝ ඒ ***** මිනල්,
මට ඇයගෙන් සමාව ගැනීමට අවශ්‍යයි.

403
00:35:37,502 --> 00:35:38,105
කාලය!

404
00:35:38,169 --> 00:35:39,477
රාජ්වීර්, කරුණාකර ...

405
00:35:39,770 --> 00:35:41,750
අනේ එහෙම කතා කරන්න එපා.

406
00:35:42,240 --> 00:35:44,186
බලන්න... මට සදාචාරය ගැන දේශන දෙන්න එපා.

407
00:35:48,379 --> 00:35:49,483
එය ***** ලබා ගන්න, දැන්!

408
00:35:51,782 --> 00:35:55,628
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද... මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.

409
00:35:55,686 --> 00:35:57,461
නමුත් මම කරනවා!

410
00:35:58,322 --> 00:36:01,565
ඔබ සමඟ, ඔබේ භාෂාව සමඟ ...
ඔබේ අපිරිසිදු මනස සමඟ.

411
00:36:01,993 --> 00:36:05,566
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
අපි ඔයාට කතා කලේ බයට කියලා...

412
00:36:05,630 --> 00:36:08,668
මිනල්ට තිබිය යුතුය
ඔබේ ඇස් දෙක රිදෙනවා.

413
00:36:08,733 --> 00:36:10,371
ඔබ දැන් බලා සිටින්න.

414
00:36:10,434 --> 00:36:12,436
ඔබ ඉක්මනින්ම සිරගෙදර දිරාපත් වනු ඇත!

415
00:36:45,369 --> 00:36:49,010
එය ඇගේ අංකය බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්...

416
00:36:57,081 --> 00:37:00,119
නෝනා, ලොක්කාට ඕනේ
ඔබව දැකීමට. - හරි.

417
00:37:05,156 --> 00:37:07,432
ඔව් සර්.
- සමාවෙන්න...

418
00:37:10,261 --> 00:37:12,070
මේක අපුරුයි...

419
00:37:27,144 --> 00:37:29,750
බලන්න ෆලැක්,
අපි රූප සංවේදී සමාගමක්.

420
00:37:30,014 --> 00:37:33,552
ඒ වගේම මගේ ලොක්කා තුෂාර් සිංගල්
ඇත්තේ ... - මම දන්නේ නැහැ ...

421
00:37:33,618 --> 00:37:34,995
මම දන්නේ නැහැ කාගේද කියලා...

422
00:37:35,052 --> 00:37:37,999
මට තේරෙනවා... ඒත්
මෙම ඒකාබද්ධ කිරීම සමඟ ...

423
00:37:38,623 --> 00:37:41,035
මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ.

424
00:37:41,726 --> 00:37:43,330
බලන්න, ඇයි ඔයා නැත්තේ ...

425
00:37:43,628 --> 00:37:47,132
දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න...
නිවාඩු යන්න.

426
00:37:47,198 --> 00:37:51,112
හා...ඔබ දන්නවා,
බලාපොරොත්තු සොයන්න...

427
00:37:51,168 --> 00:37:52,306
මෙය...

428
00:37:53,104 --> 00:37:54,481
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

429
00:38:02,313 --> 00:38:05,351
ඔව් සර්.
මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

430
00:38:09,086 --> 00:38:15,264
සර්... කරුණාකරලා අහන්න
මගේ හිඟ මුදල් පියවීමට ගිණුම් තිබේද?

431
00:38:15,526 --> 00:38:16,698
මම ඒක කරන්නම්.

432
00:39:19,557 --> 00:39:20,501
යන්න දෙන්න එපා.

433
00:39:20,558 --> 00:39:23,129
ඇයව අල්ලා ගන්න. ඇයව අල්ලා ගන්න.

434
00:39:28,566 --> 00:39:32,708
ඔබ වැරැද්දක් කළා! ඔබ
පොලිසියට නොයා යුතු විය.

435
00:39:37,575 --> 00:39:39,418
අහන්න...

436
00:39:39,477 --> 00:39:46,224
මුවන් උද්‍යානය...පසුපස ගේට්ටුව...මීටර් 20,
උතුරට යනවා.

437
00:39:46,417 --> 00:39:48,363
මට තේරුනා..උතුර..දකුණු..

438
00:39:48,419 --> 00:39:50,524
ඔබ බොහෝ විට පහත් ය
එකම දේ නැවත කරන්න යනවාද?

439
00:39:50,688 --> 00:39:52,292
ඔයාටත් නෑ
ලියාපදිංචි අංකය?

440
00:39:52,356 --> 00:39:54,495
නමුත් මම වාහනය විස්තර කළා.

441
00:39:54,625 --> 00:39:56,468
ඔව්, සහ අපිට තියෙනවා
ඒ තොරතුරු යොමු කළා.

442
00:39:56,527 --> 00:39:58,336
නමුත් අපට එවැනි මෝටර් රථයක් හමු වී නැත.

443
00:40:05,469 --> 00:40:06,675
ඇය සීතලයි

444
00:40:06,737 --> 00:40:09,115
ඉදිරියට යන්න... උදව් සඳහා අමතන්න.

445
00:40:09,173 --> 00:40:12,017
උදව්! උදව්!

446
00:40:13,177 --> 00:40:15,214
උදව්! උදව්!

447
00:40:23,254 --> 00:40:24,494
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

448
00:40:24,555 --> 00:40:25,431
දැන් මොකටද හිඟා කන්නේ?

449
00:40:25,489 --> 00:40:27,730
අභියෝගාත්මක බව මතක තබා ගන්න
දුරකථනය හරහා ස්වරය?

450
00:40:28,526 --> 00:40:30,506
මට යන්න දෙන්න!

451
00:40:32,062 --> 00:40:34,372
ඩම්පි... මම මේක වාර්තා කරන්නේ නැහැ.

452
00:40:34,432 --> 00:40:37,208
මට යන්න දෙන්න, මම එන්නම්
සියල්ල අමතක කරන්න - මට පේනවා.

453
00:40:37,568 --> 00:40:39,377
නමුත් මම ඔබට මෙය මතක තබා ගැනීමට අවශ්යයි.

454
00:40:40,404 --> 00:40:43,044
ඔබ කළ දේ තේරුම් ගත යුතුය.

455
00:40:45,376 --> 00:40:48,323
මට යන්න දෙන්න, කරුණාකරලා...මට සමාවෙන්න.

456
00:40:48,345 --> 00:40:50,450
මාව දාලා යන්න...
- නෑ-නෑ-නෑ-නෑ...

457
00:40:50,514 --> 00:40:54,155
නැහැ, ඔබට කණගාටු නැහැ,
ඔබ ආඩම්බරයි *****.

458
00:40:55,719 --> 00:40:57,699
ඔව්... කාටද මුලින්ම යන්න ඕන?

459
00:40:57,755 --> 00:41:01,328
ආයුබෝවන් - ඔබේ වැඩි කාර්යක්‍ෂම වේවි
පොලිසිය දැන් මොනවා හරි කරනවද? අමෝද්.

460
00:41:01,392 --> 00:41:04,601
නැත්නම් මම පියවර ගත යුතුයි
මගේ බෙහෙත් ගැනීමෙන් පසු පිටතට?

461
00:41:05,262 --> 00:41:07,071
දීපක්... සේගාල්!

462
00:41:07,131 --> 00:41:11,238
උතුර... ඔවුන් ඇයව පැහැරගෙන ගියා
උතුරට නායකත්වය දුන්නේය

463
00:41:11,302 --> 00:41:13,680
මට සමාවෙන්න.

464
00:41:13,737 --> 00:41:14,738
උතුර ඔව්...

465
00:41:15,272 --> 00:41:17,752
පිටුපස ගේට්ටුව ... උතුරට යනවා.
- ඔව්... මට තේරුණා.

466
00:41:18,008 --> 00:41:18,782
උතුර, මට තේරුණා.

467
00:41:19,043 --> 00:41:20,147
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

468
00:41:20,211 --> 00:41:21,713
කරුණාකර...

469
00:41:21,779 --> 00:41:24,282
ඔයාලා ගොඩක් හිරවෙලා...

470
00:41:24,315 --> 00:41:26,158
***** ඔබට කාසියක් තිබේද?

471
00:41:26,217 --> 00:41:27,696
ඩම්පි, ඇයව පහත් කරන්න!

472
00:41:42,166 --> 00:41:46,706
දීපක්, අපි Hauz Khas සමඟ පරීක්ෂා කළා,
සාකේත් සහ අනෙකුත් සියලුම පොලිස් ස්ථාන.

473
00:41:47,304 --> 00:41:49,409
එවැනි සිදුවීමක් වාර්තා වී නොමැත.

474
00:41:54,712 --> 00:41:56,589
මට යන්න දෙන්න.

475
00:41:57,147 --> 00:41:59,286
හෙමින් යන්න මිනිහෝ මොකද හදිස්සියේ?

476
00:42:00,251 --> 00:42:02,288
ඇය ක්‍රියාත්මක වෙනවා,
ඇය විනෝද වෙනවාට අපි කැමති නැහැ.

477
00:42:02,353 --> 00:42:04,230
අපිට ඕන පළිගන්න.

478
00:42:04,622 --> 00:42:05,293
මට යන්න දෙන්න.

479
00:42:05,322 --> 00:42:07,302
කාර් එක නවත්වන්න!

480
00:42:10,661 --> 00:42:12,470
මට යන්න දෙන්න!

481
00:42:14,565 --> 00:42:17,171
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා...

482
00:42:18,202 --> 00:42:19,613
මෙය තිර රෙද්දක් පමණක් විය!

483
00:42:20,404 --> 00:42:21,314
හරි හරී?

484
00:42:21,438 --> 00:42:23,145
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

485
00:42:24,208 --> 00:42:25,687
දැන් එළියට යන්න!

486
00:42:51,168 --> 00:42:52,203
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

487
00:42:54,371 --> 00:42:55,349
මිනල්'?

488
00:42:57,408 --> 00:42:58,478
මිනාල්, මොකක්ද අවුල?

489
00:42:59,410 --> 00:43:00,218
ෆලාක්.

490
00:43:02,246 --> 00:43:03,088
මිනල්.

491
00:43:04,381 --> 00:43:05,485
ඔයාට හරි ද'?

492
00:43:06,250 --> 00:43:08,093
මිනල්.

493
00:43:08,152 --> 00:43:09,256
මිනල්.

494
00:43:10,688 --> 00:43:11,666
සිදුවුයේ කුමක් ද?

495
00:43:12,189 --> 00:43:14,066
ඔයාට හරි ද'?

496
00:43:14,124 --> 00:43:14,761
මිනල්.

497
00:43:15,025 --> 00:43:16,333
ඔයාට හරි ද'?

498
00:43:17,227 --> 00:43:19,764
තුවායක් ගන්න
- ඉක්මන්!.

499
00:43:20,164 --> 00:43:23,304
මිනල්. ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

500
00:43:23,334 --> 00:43:25,507
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

501
00:43:30,007 --> 00:43:32,009
ඔබේ ජැකට් එක ගලවන්න.

502
00:43:39,116 --> 00:43:40,390
ඔයාට හරි ද'?

503
00:44:04,441 --> 00:44:06,148
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් විකල්පයක් පමණි.

504
00:44:08,579 --> 00:44:10,320
අපි මේ තැනින් යමු.

505
00:44:20,991 --> 00:44:22,493
ඔව්, ෂෞකීන්
- ජයයි හින්ද්, සර්.

506
00:44:23,060 --> 00:44:26,371
සර් අපිට දැන් ලැබුනා
හිරිහැර කිරීමේ පැමිණිල්ලක්.

507
00:44:26,530 --> 00:44:27,770
එබැවින් අපට විමර්ශනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

508
00:44:28,065 --> 00:44:29,169
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න, මොකක්ද ගැටලුව?

509
00:44:29,700 --> 00:44:33,011
...එය විරුද්ධයි
රංජිත් සිංගේ බෑණා!!!

510
00:44:33,370 --> 00:44:34,747
දකුණු දිල්ලියේ මිනිහා?
- ඔව්.

511
00:44:35,506 --> 00:44:38,248
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
- ජයයි හින්ද්, සර්.

512
00:44:40,577 --> 00:44:42,215
සර් මේ JCP අමෝද්...

513
00:44:43,447 --> 00:44:45,154
සර් කෙනෙක් පැමිණිල්ලක් දැම්මා

514
00:44:45,215 --> 00:44:47,058
රංජිත් සිං ට එරෙහිව
සුරාජ්කුන්ඩ් හි බෑණා.

515
00:44:49,086 --> 00:44:51,066
අතවර කිරීම.

516
00:44:52,790 --> 00:44:53,495
හරි සර්.

517
00:44:57,127 --> 00:44:59,698
මෙය සිදු වූයේ කොහේද?
- Surajkund!

518
00:45:00,631 --> 00:45:04,443
එහි සිටි සියල්ලෝම කවුද?
- මම, විශ්ව සහ ඩම්පි.

519
00:45:06,103 --> 00:45:07,047
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

520
00:45:07,671 --> 00:45:09,207
ඔහු ඔබ සමඟ පටියාලාවේ සිටියා.

521
00:45:14,144 --> 00:45:15,384
සහ ගැහැණු ළමයින්?

522
00:45:16,313 --> 00:45:19,226
එකෙක් දිල්ලි වලින්
තව කෙනෙක් ලක්නව් වලින්...

523
00:45:19,583 --> 00:45:23,156
... සහ තුන්වෙනියා වෙතින්
අරුණාචල් හෝ සමහර විට සිකීම්.

524
00:45:23,220 --> 00:45:24,290
ඔබ අදහස් කළේ උතුරු-නැගෙනහිර.

525
00:45:26,156 --> 00:45:27,157
යන්න.

526
00:45:28,525 --> 00:45:29,629
විරූ, ඉන්න.

527
00:45:38,001 --> 00:45:39,605
වර්ධනය වන්න!

528
00:45:42,339 --> 00:45:45,013
මේ ළමයි එක්ක ගැවසෙන එක නවත්තන්න!

529
00:46:08,999 --> 00:46:11,741
මිනල් අරෝරා කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවද?
- ඔව්. දෙවන මහල!

530
00:46:21,211 --> 00:46:22,656
අපි Surajkund පොලිස් ස්ථානයෙන්.

531
00:46:23,347 --> 00:46:24,155
ඔව්?

532
00:46:24,214 --> 00:46:27,161
ඉතින් අපේ FIR ගොනු කර තිබේද?
- ඔබගෙන් කවුද මිනාල්?

533
00:46:27,217 --> 00:46:28,491
මම!

534
00:46:28,652 --> 00:46:30,063
මාව අනුගමනය කරන්න
- ඇයි?

535
00:46:30,988 --> 00:46:32,331
S.H.O මැඩම්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

536
00:46:32,389 --> 00:46:33,561
අපි මෙතන කතා කරමු.

537
00:46:33,624 --> 00:46:35,331
නමුත් ඇය පහළ මාලයේ !!!

538
00:46:36,393 --> 00:46:38,600
නිකන් ඉන්න එපා අපි යමු.

539
00:46:42,299 --> 00:46:43,539
මම ඉක්මනට එන්නම්.

540
00:46:43,634 --> 00:46:44,305
ඉන්න එපා!

541
00:46:45,536 --> 00:46:47,573
මගේ අත අතහරින්න.

542
00:46:47,638 --> 00:46:48,673
හොඳයි...

543
00:46:50,207 --> 00:46:52,084
මිනල් අරෝරා'?
- ඔව්.

544
00:46:52,376 --> 00:46:54,083
ඔයා අපිත් එක්ක එන්න ඕන.

545
00:46:54,144 --> 00:46:55,384
නෝනා අපි ගිහින් කතා කරමු.

546
00:46:55,445 --> 00:46:57,015
නැත.

547
00:46:57,080 --> 00:46:58,320
ගැටලුව කුමක්ද?
- ඇතුල් වන්න.

548
00:46:59,483 --> 00:47:00,359
අපිට ඇයව ඇතුලට ගන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා.

549
00:47:00,417 --> 00:47:03,557
මුකේෂ් - ඇයට චෝදනා එල්ල වෙලා
307 වගන්තිය යටතේ. 'මිනීමැරීමට තැත් කිරීම'.

550
00:47:03,620 --> 00:47:05,065
ඒ වගේම අපි හෙව්වා
ඇය වෙනුවෙන් සතියක්.

551
00:47:05,122 --> 00:47:05,532
කුමක් ද?

552
00:47:05,556 --> 00:47:07,263
ඒත් අපි.. අපි පැමිණිල්ල දැම්මා.

553
00:47:07,324 --> 00:47:09,099
ඇයට චෝදනා එල්ල වී ඇත
307 වගන්තිය යටතේ.

554
00:47:09,159 --> 00:47:10,536
අපි දී කතා කරමු
පොලිස් ස්ථානය - නෑ...

555
00:47:11,695 --> 00:47:12,503
නමුත් අපි...

556
00:47:12,529 --> 00:47:13,599
අපිට ඕන කතා කරන්න විතරයි.

557
00:47:13,664 --> 00:47:14,506
මම මුකුත් කරලා නෑ...

558
00:47:14,565 --> 00:47:15,976
අපි පැමිණිල්ල දැම්මා.

559
00:47:16,033 --> 00:47:18,639
නැහැ, නමුත් ...
- අපිට කතා කරන්න ඕන.

560
00:47:20,337 --> 00:47:21,281
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

561
00:47:29,146 --> 00:47:31,387
Surajkund පොලිස් ස්ථානයට එන්න...
- ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

562
00:47:31,448 --> 00:47:32,222
මිනල්...

563
00:47:48,098 --> 00:47:50,135
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත
ඔබ එවැනි ගැහැණු ළමයින්ට කුලියට දීමට ඉඩ දුන්නොත්.

564
00:48:08,585 --> 00:48:09,495
සමාවෙන්න...

565
00:48:10,420 --> 00:48:13,401
ඔබ කියලා තිබුණා
S.H.O 11 වන විට මෙහි පැමිණේ

566
00:48:13,457 --> 00:48:14,435
දැන් 12යි.

567
00:48:15,125 --> 00:48:16,604
ඇය මෙහි පැමිණි පසු අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.

568
00:48:16,660 --> 00:48:19,470
ඒත් අපිට පුලුවන්ද...
- කරුණාකර එළියේ ඉන්න

569
00:48:22,499 --> 00:48:25,207
ඔව්, ආදරණීය, මම මෙහි සිටිමි

570
00:48:25,669 --> 00:48:26,511
ඔබ කොහෙද?

571
00:48:32,442 --> 00:48:33,580
මැඩම් එන්න පරක්කු වෙයි.

572
00:48:33,644 --> 00:48:36,181
හවස 6න් පස්සේ මෙතන ඉඳගන්න බෑ.

573
00:48:37,748 --> 00:48:40,024
ඒත්... කොච්චර කල්ද
ඔබ ඇයව අල්ලාගෙන සිටිනවාද?

574
00:48:40,083 --> 00:48:41,153
මට ඇයව වරක් බලන්න දෙන්න.

575
00:48:41,218 --> 00:48:43,198
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න, මැඩම්.

576
00:48:43,253 --> 00:48:44,664
ඔබට මෙහි කළ හැකි කිසිවක් නැත.

577
00:48:44,721 --> 00:48:46,598
ගිහින් ඒ වෙනුවට ඇප දෙන්න.

578
00:48:54,031 --> 00:48:56,637
දැනටමත් වෙලාව 8.30යි... කවුද දන්නේ
ඇය කොහොමත් එනවද කියලා.

579
00:48:56,700 --> 00:48:58,236
මාමේ, ඔබ යා යුතුයි.

580
00:48:58,302 --> 00:48:59,474
අපි බලා සිටිමු.

581
00:48:59,569 --> 00:49:01,981
ඒත් රත්තරන්... මම කොහොමද නිකන් යන්නෙ?

582
00:49:03,974 --> 00:49:05,476
ඇය ... ඇය මෙහි සිටී.

583
00:49:06,076 --> 00:49:06,577
එන්න.

584
00:49:10,447 --> 00:49:13,189
නෝනා, අපිට පුලුවන්ද...

585
00:49:13,617 --> 00:49:17,087
රාජේශ්, එයාලට ටිකක් එයාව හම්බවෙන්න දෙන්න.

586
00:49:17,154 --> 00:49:19,225
ස්තුතියි නෝනා
- ස්තුතියි.

587
00:49:21,591 --> 00:49:22,399
මිනු...

588
00:49:28,231 --> 00:49:30,677
ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය?
- තාත්තා...

589
00:49:31,234 --> 00:49:32,645
ගෙදර යන්න.

590
00:49:37,341 --> 00:49:40,379
අනේ තාත්තේ ගෙදර යන්න.

591
00:49:45,349 --> 00:49:46,419
ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද?

592
00:49:48,418 --> 00:49:51,126
ඇප ඉල්ලමු කියලා කියනවා.

593
00:49:56,059 --> 00:49:57,561
අපි දැනටමත් ඇයට වරෙන්තුව පෙන්නුවා.

594
00:49:58,261 --> 00:50:00,605
ඔබේ දුවට චෝදනා එල්ල වෙලා
'මිනීමැරීමට තැත් කිරීම' සඳහා.

595
00:50:00,764 --> 00:50:02,437
පිරිමි ළමයා මැරුණා නම්?

596
00:50:05,402 --> 00:50:07,279
මාර්ගය වන විට, ඇය ගණිකාවක්,
ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි.

597
00:50:08,672 --> 00:50:10,618
මොන මගුලක්ද?
- කට වහපන්.

598
00:50:11,241 --> 00:50:12,549
නැත්නම් මම ඔයාව එළියට දානවා.

599
00:50:13,076 --> 00:50:15,682
ඔවුන් එය පිළිගන්නේ නැත, නමුත්
ඔවුන් සම විත්තිකරුවන් ය.

600
00:50:16,513 --> 00:50:21,462
මෙන්න ඔබේ FIR පිටපත.

601
00:51:08,098 --> 00:51:09,509
මම කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා.

602
00:51:11,068 --> 00:51:13,105
කෝ පත්තරේ?
- මොන කඩදාසිද?

603
00:51:13,370 --> 00:51:16,544
පත්‍රිකාව... පැමිණිල්ලේ පිටපත...

604
00:51:16,673 --> 00:51:19,051
ඔව්, නමුත් ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

605
00:51:19,342 --> 00:51:20,320
මට ඕනේ...

606
00:51:21,178 --> 00:51:23,590
ගාස්තුව කුමක්ද?
මට පැමිණිල්ල පෙන්වන්න?

607
00:51:33,723 --> 00:51:36,499
<i>ඉතින්... මිනල්...</i>

608
00:51:37,260 --> 00:51:39,501
...පොලිස් ස්ථානයේ,
හා ඔයා ෆලක්...

609
00:51:39,796 --> 00:51:41,571
...ඒ වගේම ඇය ඇන්ඩ්රියා.

610
00:51:41,631 --> 00:51:47,411
ගාස්තු 320 වගන්තිය සහ 324...

611
00:51:47,471 --> 00:51:49,109
... බරපතල තුවාල ඇති කරයි.

612
00:51:49,172 --> 00:51:51,812
307 වගන්තිය... මිනීමැරීමට තැත් කිරීම!

613
00:51:52,042 --> 00:51:55,580
කප්පම් ගැනීමට සහ ගණිකා වෘත්තියේ යෙදීමට උත්සාහ කිරීම.

614
00:51:57,581 --> 00:52:00,528
ඔවුන් ඇයව සිකුරාදා දිනක රැගෙන ගියාය
වහාම ඇප ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.

615
00:52:00,584 --> 00:52:02,461
අපිට කොහොමත් ඇප ගන්න බෑ...

616
00:52:03,086 --> 00:52:05,396
ඔවුන් කිව්වා එය අ
වැටෙන් ඇප දිය නොහැකි - පෑන...

617
00:52:06,089 --> 00:52:06,999
ඔයාට පෑනක් තියෙනවද?

618
00:52:14,731 --> 00:52:17,211
ලෝයර් කෙනෙක් හයර් කරන්න... සෙනසුරාදා.

619
00:52:17,300 --> 00:52:19,473
ඒ වගේම එයාට යන්න කියන්න
සැසි විනිසුරුවරයාගේ නිවසට...

620
00:52:19,536 --> 00:52:21,573
සහ හදිසි ඇප ඉල්ලීමක් දැම්මා.

621
00:52:22,172 --> 00:52:23,742
ඔව්, හදිසි ඇප ඉල්ලීම.

622
00:52:24,574 --> 00:52:28,681
මාර්ගය වන විට ... කාන්තාවන්
සහ බාලවයස්කරුවන්ට ඇප ලබා ගත හැක...

623
00:52:29,146 --> 00:52:30,648
ඇප නොදිය හැකි වැටක් සඳහා.

624
00:52:32,048 --> 00:52:32,549
ඔව්.

625
00:52:40,290 --> 00:52:41,166
ෆලක්...

626
00:52:41,324 --> 00:52:42,268
මේක බලන්න!

627
00:53:01,645 --> 00:53:03,022
බැහැ... කොහෙත්ම බැහැ.

628
00:53:03,079 --> 00:53:03,989
කුමාර මහත්මයා?

629
00:53:04,047 --> 00:53:05,993
ඉන්න... විනාඩියක් ඉන්න.

630
00:53:06,016 --> 00:53:06,653
ඔව් නෝනා.

631
00:53:06,716 --> 00:53:08,457
සඳුදා එන්න කිව්වා.

632
00:53:08,518 --> 00:53:09,155
එය සිදු කරනු ඇත.

633
00:53:09,219 --> 00:53:11,221
සඳුදා ඇප ගන්න මම උදව් කරන්නම්.

634
00:53:11,421 --> 00:53:13,560
ඔබ එය සඳුදා ඉටු කරනවාද?
- හා අමතක කරන්න එපා... - ඇත්තෙන්ම.

635
00:53:13,623 --> 00:53:15,660
ඔබ සතුව මගේ අංකය තිබේ!
- ඔව්.

636
00:53:20,263 --> 00:53:20,741
මිනල්.

637
00:53:20,997 --> 00:53:21,771
ඉදිරියට එන්න.

638
00:53:22,032 --> 00:53:22,635
ඇතුල් වෙන්න.

639
00:53:25,068 --> 00:53:27,605
එන්න, දොර වහන්න.

640
00:53:30,006 --> 00:53:33,010
මිනල්... අපිට තවත් නීතිඥයෙක් හමුවුණා.

641
00:53:33,043 --> 00:53:34,078
අපි ඔබව සඳුදා වන විට එළියට ගන්නෙමු.

642
00:53:37,747 --> 00:53:40,455
ඒ තැන මුත්‍රා පිටවෙනවා, ෆලාක්.

643
00:53:42,352 --> 00:53:43,558
මට හැම වෙලේම පුක දැනෙනවා

644
00:54:17,587 --> 00:54:20,193
ඔවුන් භාවිතා කළේ නීත්‍යානුකූල යෙදුමකි.

645
00:54:21,391 --> 00:54:25,271
උපදේශනය... සම්මන්ත්‍රණය...
- වාරණ ගාස්තු.

646
00:54:25,328 --> 00:54:27,308
ඔව්-ඔව්-ඔව් සර්.

647
00:54:28,098 --> 00:54:30,374
ඒ නිසා හැමෝම ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

648
00:54:31,735 --> 00:54:35,444
නමුත් නීතිඥයෙක් ඉන්නවා
අපව නියෝජනය කිරීමට කැමති - කවුද?

649
00:54:36,106 --> 00:54:37,278
සමහර කුමාර!

650
00:54:44,347 --> 00:54:46,224
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

651
00:54:50,720 --> 00:54:51,721
සේගාල් මහතා...

652
00:54:53,623 --> 00:54:55,193
...අපි ගොඩක් බයයි.

653
00:54:58,795 --> 00:55:01,298
මම කවදාවත් මිනාල්ව දැකලා නැහැ
ඉස්සර ඉතින් අසරණයි.

654
00:55:03,099 --> 00:55:04,476
ඇය ඉතා නිර්භීත දැරියකි.

655
00:55:08,471 --> 00:55:09,415
සේගාල් මහතා...

656
00:55:11,274 --> 00:55:12,685
ඇය ඇප දෙයිද?

657
00:55:40,270 --> 00:55:42,181
අපි සාමාන්‍ය වැඩ කරන කෙල්ලො.
සේගාල් මහතාය.

658
00:56:43,566 --> 00:56:45,170
මුන්ට පිස්සු...

659
00:56:47,737 --> 00:56:48,772
මොකක්ද?

660
00:56:50,573 --> 00:56:54,043
මම බෙහෙත් බොනවා.

661
00:56:56,146 --> 00:56:58,752
මට මේක දරාගන්න බෑ...

662
00:57:00,417 --> 00:57:01,657
...මෙම නඩු විභාගය.

663
00:57:03,720 --> 00:57:04,994
කුමන නඩු විභාගයද?

664
00:57:15,064 --> 00:57:16,236
ඔබ උෂ්ණත්වයක් ධාවනය කරයි

665
00:57:18,701 --> 00:57:21,443
මැතිණියනි! මැතිණියනි!

666
00:57:53,269 --> 00:57:54,247
ඒ කවුද, ඇන්ඩ්‍රියා?

667
00:58:19,295 --> 00:58:21,502
ඇප ලබා ගැනීම විය
අවම වශයෙන් ඔබේ කරදර.

668
00:58:22,298 --> 00:58:24,369
අපි සූදානම් විය යුතුයි
නඩු විභාගය නිවැරදිව, මෙන්න...

669
00:58:25,735 --> 00:58:27,305
මේ දිවුරුම් ප්‍රකාශය අත්සන් කරන්න

670
00:58:30,373 --> 00:58:31,181
ස්තුතියි.

671
00:58:39,382 --> 00:58:41,623
විභාගය ලබන 15 වැනිදා.

672
00:58:41,684 --> 00:58:43,129
ඔබ සැවොම සූදානම් විය යුතුය.

673
00:59:32,201 --> 00:59:33,680
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න!

674
00:59:33,736 --> 00:59:35,511
කරුණාකර නැගී සිටින්න!

675
00:59:36,706 --> 00:59:40,176
නඩු අංක. 541; රාජ්ය Vs. මිනල් අරෝරා!

676
00:59:40,243 --> 00:59:41,620
නඩු පැවරීම ඉදිරියට යා හැකිය.

677
00:59:42,645 --> 00:59:43,715
සර්...

678
00:59:44,180 --> 00:59:45,989
අපගේ ප්‍රධාන නීති කිහිපයක්
ආරක්ෂා කිරීමට සම්මත කරන ලදී ...

679
00:59:46,049 --> 00:59:48,461
...අපේ කාන්තාවන් මර්දනයෙන්

680
00:59:49,018 --> 00:59:50,622
සහ සමහර ...

681
00:59:50,653 --> 00:59:53,759
... පවතින නීති ශක්තිමත් කළා.

682
00:59:54,023 --> 00:59:57,493
උදාහරණයක් ලෙස, එරෙහිව නීති
ස්ත්‍රී දූෂණ, දෑවැද්ද... යනාදිය!

683
00:59:57,727 --> 00:59:58,762
අවාසනාවන්ත ලෙස...

684
00:59:59,028 --> 01:00:02,168
...සමහර කාන්තාවන්ට තියෙනවා
දැන් ඒවා අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමට පටන් ගෙන ඇත

685
01:00:02,231 --> 01:00:04,575
... අහිංසක, විනීත මිනිසුන් ඉලක්ක කර ගනිමින්.

686
01:00:04,634 --> 01:00:06,739
බ්ලැක්මේල් කිරීමට යොමු වීම
සහ කප්පම් ගැනීම.

687
01:00:07,170 --> 01:00:08,649
සහ හරියටම එයයි
මෙම සිද්ධියේදීද සිදුවී ඇත.

688
01:00:09,038 --> 01:00:11,314
මාර්තු 1 වැනිදා රාත්‍රියේ,
මිනල් අරෝරා සහ තවත් අය...

689
01:00:11,441 --> 01:00:14,354
... රාජ්වීර් සිං හමු වී
රොක් ප්‍රසංගයකදී ඔහුගේ මිතුරන්...

690
01:00:14,410 --> 01:00:15,753
... සහ මිත්රශීලී වීමට උත්සාහ කළා.

691
01:00:16,012 --> 01:00:20,757
පසුව... රාජ්වීර් සිං ආරාධනා කළ විට
ඔවුන් රාත්‍රී ආහාරය සඳහා RS නිවාඩු නිකේතනයට...

692
01:00:21,017 --> 01:00:24,294
සද්භාවයෙන්, ඔවුන් ...

693
01:00:24,621 --> 01:00:29,195
... ලිංගික සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට ඉදිරිපත් විය
කොල්ලෝ එක්ක සල්ලි මාරුකරගෙන.

694
01:00:29,792 --> 01:00:33,535
මුලින්ම රාජ්වීර් බය වුණා
පසුව ඔහු පැහැදිලිවම ප්රතික්ෂේප කළේය.

695
01:00:34,197 --> 01:00:35,437
මිනල් තර්ජනය කළා...

696
01:00:35,498 --> 01:00:37,739
...ඔහුව බොරුවට අත්අඩංගුවට ගන්න
ඔහු ගෙවා නොමැති නම් ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනා.

697
01:00:38,267 --> 01:00:39,712
එහෙත් රාජ්වීර් තවමත් එය ප්රතික්ෂේප කළේය.

698
01:00:40,036 --> 01:00:41,208
එතකොට තමයි මිනාල් ඔහුට පහර දුන්නේ.

699
01:00:43,373 --> 01:00:46,616
ප්රහාරය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
කුපිත නොවූ සහ දුෂ්ට.

700
01:00:47,076 --> 01:00:50,580
පසුව ඇය එම ස්ථානයෙන් පලා ගියාය
ඇගේ මිතුරන් සමඟ අපරාධ.

701
01:00:51,080 --> 01:00:54,493
ස්වාමීනි, මෙය පැහැදිලිවම කාරණයකි
'කප්පම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීම', 'ඉල්ලීම

702
01:00:54,550 --> 01:00:57,429
... 320 වගන්තිය යටතේ
324 සමඟ කියවිය යුතුය...

703
01:00:57,487 --> 01:01:02,732
... සහ 'බරපතල තුවාල ඇති කිරීම' සහ
307 'මිනීමැරීමට තැත් කිරීම' යටතේ.

704
01:01:02,759 --> 01:01:05,535
එපමණයි... ඔබේ ගෞරවය.

705
01:01:06,095 --> 01:01:07,039
මහතා. දීපක්.

706
01:01:11,067 --> 01:01:12,137
සෙගාල් මහතා.

707
01:01:15,405 --> 01:01:18,648
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය.
- විවෘත තර්ක, කරුණාකර.

708
01:01:22,612 --> 01:01:25,422
ස්වාමීනි, මම පැහැදිලිව කියන්නම්
පොලිසියේ නඩුවක් නෑ...

709
01:01:26,616 --> 01:01:29,790
දීපක් මහත්තයෝ ඔයාට පුලුවන්ද...
කරුණාකර හයියෙන් කතා කරන්න?

710
01:01:30,219 --> 01:01:31,323
සර් මම කිව්වේ...

711
01:01:31,387 --> 01:01:36,166
...පොලිසියට නඩුවක් නෑ,
එය පළිගැනීමේ නඩු විභාගයකි.

712
01:01:36,759 --> 01:01:38,705
සැබෑ ගාස්තු
හදන්න පුළුවන් ඒවා..

713
01:01:38,761 --> 01:01:43,107
... 354 වගන්තිය 'කෝපාවිෂ්ඨයි
ගැහැනියකගේ නිහතමානී බව...

714
01:01:43,166 --> 01:01:46,670
...රාජ්වීර් සිං ඒක කළා
මගේ සේවාදායකයා වන මිනල් අරෝරා වෙත...

715
01:01:46,736 --> 01:01:49,080
...සුරාජ්කුන්ඩ්ගේ ආර්එස් නිකේතනයේ.

716
01:01:49,138 --> 01:01:53,314
එහෙත් පොලිසිය ක්‍රියා කළේ යටිනි
රාජ්වීර් සිංගේ බලපෑම...

717
01:01:53,543 --> 01:01:56,456
... මගේ සේවාදායකයා මිනල් නොසලකා හැරියේය
අරෝරාගේ පැමිණිල්ල සහ...

718
01:01:56,512 --> 01:02:03,259
... ඇයට එරෙහිව චෝදනා පත්‍රයක් ගොනු කළා
රාජ්වීර් සිංගේ පැමිණිල්ලේ පදනම.

719
01:02:05,288 --> 01:02:09,566
දෙවන චෝදනාව කොටසයි
503 506 සමඟ කියවිය යුතුය.

720
01:02:09,625 --> 01:02:11,229
'අපරාධ බිය ගැන්වීම.'

721
01:02:11,461 --> 01:02:14,567
මේ පිරිමි ළමයින් විය
නිරන්තරයෙන් තර්ජනය කරන...

722
01:02:14,630 --> 01:02:18,601
සහ මගේ බිය ගැන්වීම
එම සිද්ධියේ සිට සේවාදායකයා.

723
01:02:19,602 --> 01:02:23,709
ඔවුන්ගේ අපරාධ සැඟවීමට,
ඔවුන් තවත් දෙකක් කළා.

724
01:02:23,773 --> 01:02:26,083
340 වගන්තිය 'වැරදි සිරගත කිරීම'.

725
01:02:26,275 --> 01:02:32,089
අන්කිත් මල්හෝත්‍රා සහ රවුනක් ආනන්ද් හෙවත් රවුනක් ආනන්ද්
ඩම්පි, එයාලගේ යාළුවෝ දෙන්නෙක් එක්ක...

726
01:02:32,148 --> 01:02:33,718
... මගේ සේවාදායකයා තබා ඇත
කාර් එක ඇතුලේ... දූෂණය කරලා...

727
01:02:33,783 --> 01:02:35,228
මම කිව්වේ ඇයට අතවර කළා.

728
01:02:36,018 --> 01:02:37,759
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- සර්?

729
01:02:38,054 --> 01:02:39,727
එච්චරද?
- ඔව්, සර්.

730
01:02:40,590 --> 01:02:41,364
පරශාන්ත් මහත්තයා?

731
01:02:41,491 --> 01:02:45,234
මුලින්ම මම අමතන්න කැමතියි
විමර්ශන නිලධාරියා... සර්ලා ප්‍රේම්චන්ද්.

732
01:02:46,295 --> 01:02:49,242
ඔබ ගොනු කළේ කුමන පදනමකින්ද?
අවසාන චෝදනා පත්‍රය, නිලධාරියා?

733
01:02:49,465 --> 01:02:52,036
සර් මට ලැබිලා තිබුණා
බොහෝ කලකට පෙර පිරිමි ළමයින්ගෙන් පැමිණිල්ලක්.

734
01:02:52,101 --> 01:02:55,344
කාන්තා නිලධාරිනියක් වීම,
සහ මෙම නඩුව කාන්තාවන් සම්බන්ධ බැවින් ...

735
01:02:55,404 --> 01:02:56,610
... මම විස්තරාත්මකව කරන්න තෝරා ගත්තා
ඒ වෙනුවට විමර්ශනය...

736
01:02:56,672 --> 01:02:58,652
සෘජු පියවර ගැනීම
- හරි.

737
01:02:58,708 --> 01:03:01,052
ඒ වගේම මම දැනගත්තා මේ කෙල්ලෝ...

738
01:03:01,110 --> 01:03:03,021
RS හි පැමිණ සිටියහ
සිද්ධිය අතරතුර නිවාඩු නිකේතනය.

739
01:03:03,045 --> 01:03:06,049
ඒත් මට එකක්වත් හම්බුනේ නෑ
ඔවුන්ගේ FIR හි ඇති කරුණු

740
01:03:06,115 --> 01:03:08,595
එහෙනම් ඇයි අත්අඩංගුවට නොගත්තේ
අරෝරා මහත්මිය වහාම?

741
01:03:08,651 --> 01:03:10,062
ස්වාමීනි, ඇය සැඟවී සිටියාය.

742
01:03:10,119 --> 01:03:11,689
ඉතින්, ඇයගෙන් පාපොච්චාරණයක් නොමැතිව ...

743
01:03:11,754 --> 01:03:15,065
...ඔයා කොහොමද ඒක නිගමනය කළේ
රාජ්වීර්ට පහර දුන්නේ ඇයද?

744
01:03:15,124 --> 01:03:17,229
අපි සිදු කළ විට
පැමිණිල්ලෙන් පසු විමර්ශනය...

745
01:03:17,293 --> 01:03:19,569
... කළමනාකරු සහ වේටර් සිට
නිවාඩු නිකේතනය ඇයට විරුද්ධව සාක්ෂි දුන්නේය.

746
01:03:19,629 --> 01:03:20,300
හරි.

747
01:03:20,363 --> 01:03:23,242
ඔබ පාවිච්චි කළ බෝතලය නැවත ලබා ගත්තාද?
පහරදීමේ දී? - ඔව්, සර්.

748
01:03:24,000 --> 01:03:27,345
'PW 1/1' ප්‍රදර්ශනය කරන්න, සර්.

749
01:03:27,537 --> 01:03:30,177
මිනල් අරෝරාගේ ඇඟිලි සලකුණු එහි ඇත.

750
01:03:30,506 --> 01:03:31,280
එච්චරයි.

751
01:03:33,709 --> 01:03:37,350
දීපක් මහතා, ඔබ කැමතිද?
ඇයගෙන් හරස් ප්‍රශ්න කරනවද? - නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.

752
01:03:37,513 --> 01:03:39,789
මම වහාම කරන්නම්
ආචාර්ය උදය ඇමතීමට කැමතියි!

753
01:03:41,584 --> 01:03:44,064
L-අඩු තීව්‍ර ප්‍රහාරයක්ද?

754
01:03:44,187 --> 01:03:45,393
බෝතලේ කැඩිලා නැත්නම්...

755
01:03:45,454 --> 01:03:48,196
... මොට-බල කම්පනය ඇති වනු ඇත
සමහරවිට රාජ්වීර් සිං මැරුවා.

756
01:03:48,424 --> 01:03:49,528
එය තරමක් ගැඹුරු කැපුමක් විය.

757
01:03:49,592 --> 01:03:51,265
බෝතලය පැද්දුනා
විශාල බලයකින් ඔහු වෙත.

758
01:03:51,460 --> 01:03:56,102
වීදුරු කැබලි සිදුරු කර ඇත්නම්
විවේචනාත්මක ධමනි හෝ ඊට ආසන්න ...

759
01:03:56,132 --> 01:03:57,372
...එතකොට රාජ්වීර්
ඔහුගේ ජීවිතය නැති විය හැකිද?

760
01:03:57,433 --> 01:03:58,173
ඔව්.

761
01:03:58,534 --> 01:03:59,706
එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය.

762
01:03:59,769 --> 01:04:03,273
දීපක් මහතා, හරස්?
- හරස් නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.

763
01:04:04,674 --> 01:04:07,746
මගේ අදහස ඔප්පු කිරීමට,
මම ඇමතීමට කැමතියි...

764
01:04:08,010 --> 01:04:09,455
...මුකේෂ් කුමාර්, ආර්එස් රිසෝට් එකේ වේටර් කෙනෙක්.

765
01:04:09,612 --> 01:04:13,617
ඇයමද
රාජ්වීර්ට පහර දුන්නා? - ඔව්.

766
01:04:14,116 --> 01:04:15,117
ඔබට සිදුවීම් මාලාව විස්තර කළ හැකිද?

767
01:04:15,184 --> 01:04:18,597
හොඳයි, මුලදී ඔවුන්
සියල්ලෝම සන්සුන්ව හා සැහැල්ලුවෙන් බලා සිටියහ.

768
01:04:18,654 --> 01:04:20,497
ඔවුන් කතා කරමින් සිනාසෙමින් සිටියහ.

769
01:04:20,723 --> 01:04:23,169
නමුත් ඔවුන්ගේ එක බැල්මක්
ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ශරීර භාෂාව...

770
01:04:23,226 --> 01:04:25,103
...මම ඒක මැනේජර්ට කිව්වා
මේ ගෞරවනීය ජෝඩු නොවේ...

771
01:04:25,161 --> 01:04:26,196
සහ ඔහු ඔවුන්ගෙන් ඉවත්ව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

772
01:04:26,262 --> 01:04:27,366
නැත්නම් එළිවෙන්න කලින් යන්නෙ නෑ.

773
01:04:27,563 --> 01:04:30,601
එවැනි ගැහැණු ළමයින් ... - ඒත් මම හිටියා
සාමාන්ය ඇඳුම් ඇඳගෙන.

774
01:04:30,666 --> 01:04:32,304
පිටින් කතා කරන්න එපා!

775
01:04:34,737 --> 01:04:37,775
නැත, නමුත් ඔබට එවැනි දෙයක් අනුමාන කළ නොහැක
මිනිසුන්ගේ ඇඳුම් වලින් දේවල්.

776
01:04:38,040 --> 01:04:40,179
වෙන මොකටද උන් යන්නේ
පිරිමි ළමයින් සමඟ ඔවුන්ගේ කාමරවලට?

777
01:04:40,309 --> 01:04:41,253
ඒ ගැන සිතන්න.

778
01:04:41,310 --> 01:04:44,519
ඊටත් වඩා, සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම
වෙනම කොල්ලෙක් එක්ක තනියම ගියේ.

779
01:04:44,647 --> 01:04:47,423
මුලින්ම ගියේ කවුද?
- පිරිවිතර ඇති එක

780
01:04:47,483 --> 01:04:50,293
ඒත් සර් මම ගියා විතරයි
වොෂ් රූම් එක පාවිච්චි කරන්න... - සේගාල් මහතා.

781
01:04:50,353 --> 01:04:52,355
කරුණාකර අධිකරණය පැහැදිලි කරන්න
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ක්රියා පටිපාටිය.

782
01:04:54,156 --> 01:04:54,759
ඊළඟට මොකද වුණේ?

783
01:04:55,024 --> 01:04:57,163
මඳ වේලාවකට පසු මම හදිසියේම
කෑ ගහනවා ඇහුණා.

784
01:04:57,226 --> 01:04:59,399
මම ගිහින් බලන්න ගියාම,
ඇය පලා යමින් සිටියාය...

785
01:04:59,462 --> 01:05:03,274
...ඒ වගේම මේ මහත්තයාගේ මූණත් වැහිලා
රුධිරයේ - එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය.

786
01:05:03,666 --> 01:05:06,112
දීපක් මහතා
- හරස් නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.

787
01:05:06,202 --> 01:05:07,180
සර්...

788
01:05:08,070 --> 01:05:09,549
ඇයි කාගෙන්වත් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැත්තේ?

789
01:05:09,605 --> 01:05:12,108
ඊළඟට මම ඇමතීමට කැමතියි
කළමනාකරු රාමකාන්ත් විජේ මත.

790
01:05:12,308 --> 01:05:16,188
ඔබ සිටියදී
ඔබේ අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කිරීම...

791
01:05:16,245 --> 01:05:19,454
...ආපන ශාලාවේදී, මොකක්ද
මිනාල් රාජ්වීර්ට කියනවා ඔබට ඇහුණාද?

792
01:05:20,049 --> 01:05:22,029
ස්වාමීනි, මම එවැනි දෙයක් නැවත කරන්නේ කෙසේද?
බොහෝ මිනිසුන් ඉදිරියේ දේවල්'

793
01:05:22,084 --> 01:05:23,563
ඔබේ දෙගිඩියාව මට තේරුම් ගත හැකිය.

794
01:05:24,086 --> 01:05:27,124
නමුත් උසාවියට නැහැ
එතරම් කාලයක්. එබැවින් කරුණාකර ඉක්මන් වන්න.

795
01:05:27,189 --> 01:05:30,398
සර් කතා කර කර හිටියා
ගැන... දේවල් කරනවා...

796
01:05:30,493 --> 01:05:31,494
... කොල්ලො කෙල්ලො පුද්ගලිකව කරන එක.

797
01:05:31,560 --> 01:05:34,131
මම අහම්බෙන් මේසය අසල සිටියෙමි
මට ඇහුණා... - සර්, එයා බොරු කියනවා.

798
01:05:34,196 --> 01:05:35,368
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව ලැබෙනු ඇත.

799
01:05:35,431 --> 01:05:37,104
ඒත් මම කවදාවත් එහෙම දෙයක් කිව්වේ නෑ...
- දීපක් මහත්මයා!

800
01:05:37,166 --> 01:05:39,544
මිනාල්, ගරු විනිසුරු තුමනි එහෙම කියනවා
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.

801
01:05:39,602 --> 01:05:41,548
වාඩි වී නිශ්ශබ්ද වන්න!

802
01:05:44,740 --> 01:05:48,415
ඔබ ඔහුගෙන් හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට කැමතිද?
- නැහැ, ඔබේ ගෞරවය හරස් කරන්න.

803
01:05:49,679 --> 01:05:52,558
මිනල් අරෝරා, කරුණාකර ස්ථාවරය ගන්න.

804
01:06:01,123 --> 01:06:04,332
එරෙහිව ඇති චෝදනා
ඔයා නිහඩයි බරපතලයි...

805
01:06:06,395 --> 01:06:08,102
...ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

806
01:06:11,467 --> 01:06:13,538
සර්... මුන් ඔක්කොම බොරු කියන්නේ.

807
01:06:20,576 --> 01:06:21,486
ඔබට යන්න පුළුවන්.

808
01:06:23,579 --> 01:06:28,460
කරුණාකර එය ලියන්න
චූදිතයා වරද පිළිගෙන ඇත.

809
01:06:34,357 --> 01:06:37,304
අපි බලමු...අද ඔබට කොහොමද?

810
01:06:40,029 --> 01:06:40,666
හොඳයි.

811
01:06:43,232 --> 01:06:45,576
...ඉතින් මේක ඉවරයි... මේක හරි.

812
01:06:46,402 --> 01:06:49,645
ඩොක්ටර් මට ගෙදර යන්න ඕන.

813
01:06:56,512 --> 01:06:57,388
දීපක්...

814
01:06:58,180 --> 01:06:59,124
දීපක්!

815
01:07:02,318 --> 01:07:03,296
ඔබ පහත්ද?

816
01:07:04,086 --> 01:07:06,225
ඔබ ඔබේ ඖෂධ ලබාගෙන තිබේද?

817
01:07:08,457 --> 01:07:09,265
කුමක් ද?

818
01:07:10,659 --> 01:07:12,605
සාරාට ගෙදර යන්න ඕන.

819
01:07:14,964 --> 01:07:16,204
නමුත්...

820
01:07:20,336 --> 01:07:26,218
ඉතින්...Andrea Tariang, ඔයාද
උතුරු-නැගෙනහිර සිට? - ඔව්, සර්.

821
01:07:26,275 --> 01:07:27,515
හරියටම උතුරු නැගෙනහිර කොහෙද?

822
01:07:27,576 --> 01:07:30,182
මනිපූර්
- මේඝලය.

823
01:07:30,379 --> 01:07:33,019
කරුණාකර කොපමණ කාලයක් උසාවියට කියන්න
ඔයා මේ වෘත්තියේ ඉඳල තියෙනවද?

824
01:07:33,082 --> 01:07:36,495
විරෝධය... මේ කිසිවක් නැත
වර්ගය උසාවියේ ඔප්පු වී ඇත.

825
01:07:36,552 --> 01:07:39,533
මගේ අදහස ඔප්පු කිරීම සඳහා, එය
මම ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම වැදගත් සේගාල් මහතා.

826
01:07:40,756 --> 01:07:44,169
L-අඩු කාලයක් ඔබ ඉල්ලා සිටින්නේ'?
- මේක බොරුවක්.

827
01:07:44,193 --> 01:07:45,570
මම මේ වගේ කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ!

828
01:07:45,628 --> 01:07:47,665
මම මෙතන ඉන්නවා...ඔයාට ඕන නෑ...

829
01:07:48,230 --> 01:07:50,210
ඒකට උත්තර දෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

830
01:07:50,266 --> 01:07:52,439
සර් මම වැඩ කරන්නේ එකක
සිදුවීම් කළමනාකරණ සමාගම.

831
01:07:52,701 --> 01:07:54,044
මට වැරදි චෝදනා කරනවා.

832
01:07:54,103 --> 01:07:57,243
එහෙනම් මොකටද බං එකට ගියේ
එදින රාත්‍රියේ ඩම්පි සමඟ වෙනත් කාමරයක්?

833
01:07:58,007 --> 01:07:59,281
මම වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන්න ගියා.

834
01:07:59,341 --> 01:08:01,651
නමුත් ඔබ සෑහෙන්න වියදම් කළා
ටික වෙලාවක් කාමරේ!!

835
01:08:01,710 --> 01:08:04,247
ඔව්, නමුත් ... - මම නැහැ
පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්‍යයි, නෝනා!

836
01:08:04,313 --> 01:08:06,486
මට ඕන උත්තරයක් විතරයි,
පැහැදිලි පිළිතුරක්!

837
01:08:06,949 --> 01:08:08,622
ඔව් මම කාලයක් එතන හිටියා.
- ඔයා එතන හිටියා.

838
01:08:09,018 --> 01:08:11,521
ඉතින්, ඔබ ඇතුළට ගිය විට
වැසිකිළිය භාවිතා කිරීමට කාමරය ...

839
01:08:12,054 --> 01:08:13,692
... කවුද දොර වැහුවේ?

840
01:08:14,657 --> 01:08:16,967
මට මතක නෑ
- නෑ?

841
01:08:17,293 --> 01:08:18,363
ඔබ කළා!

842
01:08:19,195 --> 01:08:23,143
CCTV කැමරා සවිකර ඇත
ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා...

843
01:08:23,499 --> 01:08:26,571
...පැහැදිලිව පෙන්වන්න ඩම්පි ඇතුල් වෙනවා කියලා
පළමුව කාමරය ... පසුව ඔබ ...

844
01:08:26,635 --> 01:08:29,138
අනික ඔයා දොර වැහුවා.

845
01:08:30,005 --> 01:08:32,349
සමහරවිට මම කළා.
- එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය.

846
01:08:34,310 --> 01:08:36,449
මම ඇන්ඩ්‍රියාගෙන් හරස් ප්‍රශ්න ඇසීමට කැමතියි

847
01:08:38,481 --> 01:08:43,555
ඉතින් ඇන්ඩ්‍රියා...
ඔබ උතුරු-නැගෙනහිර සිට.

848
01:08:44,753 --> 01:08:46,096
මේඝාලය.

849
01:08:47,289 --> 01:08:48,199
'මේඝා.'

850
01:08:48,357 --> 01:08:54,103
වලාකුළු! කඳු!
අලංකාරය! සංගීතය සහ පාපන්දු!

851
01:08:54,163 --> 01:08:57,076
L-low මෙය අදාළ වේ,
මිස්ටර් දීපක්'?

852
01:08:57,266 --> 01:08:58,370
මම හිතුවා ඒක.

853
01:08:58,434 --> 01:09:02,041
මුකේෂ් කුමාර් කවදාවත් නැහැ
ඔහු රාජස්ථාන් දැයි ඇසීය.

854
01:09:02,104 --> 01:09:05,711
සර්ලා ප්‍රේම්චන්ද්ගෙන් ඇහුවේ නැහැ
ඇය හර්යානාවේ නම්.

855
01:09:05,975 --> 01:09:10,685
කවුරුත් ඩොක්ටර්ගෙන්වත් ඇහුවෙත් නෑ
රාමකාන්ත් විජේ... ඉතින් මට එහෙම හිතුනා

856
01:09:10,946 --> 01:09:15,122
ප්‍රශාන්ත් මහතා විශේෂයෙන් අසන්නේ නම්
ඇන්ඩ්රියා, යම් අදාළත්වයක් තිබිය යුතුය.

857
01:09:15,184 --> 01:09:18,358
සර්, මම උතුරු-නැගෙනහිර කෙල්ලෙක් වගේ දැනෙනවා...

858
01:09:19,522 --> 01:09:22,401
... මට වඩා හිරිහැර කරනවා
පාරේ යන සාමාන්‍ය ඉන්දියානු ගැහැණු ළමයෙක්.

859
01:09:27,096 --> 01:09:32,205
ඉතින්... ඇන්ඩ්රියා මොකක්ද හේතුව
අනෙක් කාමරයට යාම සඳහා?

860
01:09:32,268 --> 01:09:34,339
රාජ්වීර් ෆ්ලෂ් කීවේය
ඔහුගේ කාමරයේ වැඩ කළේ නැත.

861
01:09:34,403 --> 01:09:36,110
ඉතින් එයා මට යන්න කිව්වා
අනෙක් කාමරයට.

862
01:09:36,172 --> 01:09:39,710
ඔබ මෙය සත්‍යාපනය කළාද?
- නැහැ, නමුත් එය රාජ්වීර්ගේ කාමරයයි.

863
01:09:40,075 --> 01:09:41,577
ඒ වගේම ඔහු මට කිව්වා
අනෙක් කාමරයට යන්න.

864
01:09:41,644 --> 01:09:42,987
මට කුමක් කළ හැකිද?

865
01:09:43,045 --> 01:09:47,653
ඇයි ඔයා තනියම ගියේ නැත්තේ?
- රාජ්වීර් කිව්වා කාමරය අගුළු දමා ඇති බව.

866
01:09:48,050 --> 01:09:49,586
එයා ඩම්පිට කිව්වා මට ඒක අරින්න කියලා.

867
01:09:49,652 --> 01:09:51,495
ඒ වගේම ඔහු අනුගමනය කළා
මම අනෙක් කාමරයට.

868
01:09:51,554 --> 01:09:55,161
ඇයි ඔබ ඔහු නොව දොර වැසුවේ?

869
01:09:56,225 --> 01:10:00,696
මම පැහැදිලිව හිතුවේ නැහැ, මම ඉක්මන් වුණා.
ඔහු විදුලි පහන් දල්වමින් සිටියේය.

870
01:10:01,997 --> 01:10:04,637
එය සහජයෙන්ම විය
- ප්රමාණවත් තරම් සාධාරණයි.

871
01:10:05,267 --> 01:10:08,441
එසේනම් ඔබ පසුපස සිටියේ ඇයි?
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

872
01:10:09,371 --> 01:10:11,009
මට උත්තර දෙන්න...උසාවියට ​​දැනගන්න ඕන.

873
01:10:11,073 --> 01:10:12,381
මුලින්ම මම නාන කාමරය භාවිතා කළා.

874
01:10:12,408 --> 01:10:14,115
ඊට පස්සේ, මම ආවම
නාන කාමරයෙන් එලියට...

875
01:10:14,376 --> 01:10:16,049
...ඔහුට දැනටමත් තිබුණා
විදුලි පහන් නිවා දැමුවා.

876
01:10:16,111 --> 01:10:19,558
මම කිහිප වතාවක්ම ඔහුගේ නම කතා කළා,
මම ලූ එකෙන් එළියට එන්න බය වුණා.

877
01:10:20,182 --> 01:10:22,093
ඊට පස්සේ මට එයාව ඇහුණා
කාමරේ ඇතුලේ හිනා වෙනවා.

878
01:10:22,384 --> 01:10:24,694
ඊට පස්සේ එයා මාව අල්ලන්න පටන් ගත්තා.

879
01:10:25,788 --> 01:10:29,793
ඊට පස්සේ ඔහු මාව උඩට තල්ලු කළා
ඇඳ ... ඔහු මගේ ස්පර්ශ කිරීමට පටන් ගත්තේය ...

880
01:10:30,492 --> 01:10:32,369
එයා මගේ අත ඇල්ලුවා...

881
01:10:38,400 --> 01:10:39,811
එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය.

882
01:10:41,737 --> 01:10:45,742
ප්‍රශාන්ත් මහත්මයා, ඒක හොඳටම පැහැදිලියි වගේ
ඇයි ඇන්ඩ්‍රියා කාමරයට ගියේ...

883
01:10:45,808 --> 01:10:48,812
...ඇයි ඇය නැවතුනේ
මෙතරම් කාලයක් ආදිය.

884
01:10:49,078 --> 01:10:50,148
නමුත් මට ඔබේ අදහස තේරෙනවා.

885
01:10:50,212 --> 01:10:56,356
සහ ඔබේ අදහස මා වෙත යොමු කරයි
'ගැහැණු ළමයෙකුගේ ආරක්ෂක අත්පොත' සෑදීම.

886
01:10:59,154 --> 01:11:05,662
ගැහැණු ළමයෙක් කවදාවත් නොයා යුතුය
කොහේ හරි කොල්ලෙක් එක්ක තනියම.

887
01:11:06,662 --> 01:11:11,736
නිවාඩු නිකේතනයකට නොවේ ... සහ නියත වශයෙන්ම
නාන කාමරය භාවිතා කිරීමට නොවේ.

888
01:11:12,001 --> 01:11:15,539
ඇය එසේ කිරීමෙන්,
මිනිසුන් අනුමාන කරයි ...

889
01:11:15,604 --> 01:11:19,017
..ඒ ඇයට ඇති සිට
කැමැත්තෙන් එතනට එන්න...

890
01:11:19,508 --> 01:11:27,427
ඔවුන්ට බලපත්‍රයක් නිකුත් කර ඇත
ඇයව නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කිරීමට.

891
01:11:27,783 --> 01:11:29,091
රීති අංක. 1!

892
01:11:31,186 --> 01:11:34,167
අනවශ්‍ය ලෙස <i>,</i> සදාචාරවත් නොකරමු
සෙගාල් මහතා.

893
01:11:34,390 --> 01:11:36,427
අපි කරුණු ගැන කතා කරමු.

894
01:11:36,458 --> 01:11:40,065
සර්, මම දැන් කතා කරන්න කැමතියි
රවුනක් ආනන්ද් හෙවත් ඩම්පි මත.

895
01:11:40,129 --> 01:11:42,040
රවුනක් ආනන්ද්, කරුණාකර එන්න!

896
01:11:42,498 --> 01:11:47,106
ඩම්පි ආනන්ද් ඔයා එක්ක ගියාද
එදා රෑ ඇන්ඩ්‍රියා අනෙක් කාමරයට?

897
01:11:47,169 --> 01:11:48,307
ඔව්, මම කළා.

898
01:11:48,370 --> 01:11:55,151
...ඔය දෙන්නා ඇතුලේ හිටියා
සෑහෙන කාලයක් - ඔව්, අපි කළා.

899
01:11:55,344 --> 01:11:57,415
මොකක්ද ඔය දෙන්නා හිටියේ
මෙච්චර වෙලා ඇතුලේ කරන්නේ?

900
01:11:57,513 --> 01:11:58,423
සර්...

901
01:11:58,714 --> 01:12:01,558
සර් මම කොහොමද කියන්නේ
එවැනි දේවල් ප්රසිද්ධියේ?

902
01:12:01,617 --> 01:12:03,619
අනුමාන කරන්න
- ඔහු බොරු කියනවා!

903
01:12:03,686 --> 01:12:05,063
නිශ්ශබ්ද වන්න!

904
01:12:07,289 --> 01:12:11,465
සර් මට එහෙම කිව්වා මිනාල්
මුදල් ගැන රාජ්වීර් සමඟ කතා කරනු ඇත.

905
01:12:11,994 --> 01:12:13,473
මම හොඳටම බය වුණා සර්.

906
01:12:13,662 --> 01:12:17,610
ඇය මාව සිපගන්නට පටන් ගත් නිසා,
සහ මගේ කමිසයේ බොත්තම් ගලවනවා.

907
01:12:17,666 --> 01:12:20,306
මම ඇයව නැවැත්වීමට උත්සාහ කළෙමි, ඇය සමඟ තර්ක කළෙමි.

908
01:12:20,369 --> 01:12:22,440
හරි ඩම්පි ආනන්ද්, ඒත් ඇයි
අධිකරණය විශ්වාස කළ යුතුයි

909
01:12:22,471 --> 01:12:24,178
ඔබ විරුද්ධ වූ බව?

910
01:12:24,707 --> 01:12:27,620
සියල්ලට පසු, ඔබ වගේ
තරමක් නිරෝගී තරුණයෙක්.

911
01:12:27,676 --> 01:12:29,314
ඒ වගේම ඇන්ඩ්‍රියා හරිම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

912
01:12:30,112 --> 01:12:31,557
ඔයා හිටියේ ඇතුලේ a
ලස්සන කෙල්ලෙක් ඉන්න කාමරේ...

913
01:12:31,613 --> 01:12:35,459
...ඒත් ඔයා මුකුත් කලේ නෑ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විරුද්ධ විය.

914
01:12:35,484 --> 01:12:37,020
මේ සියල්ල විශ්වාස කිරීමට ඉතා අපහසුයි!

915
01:12:37,086 --> 01:12:40,727
සර් මට පෙම්වතියක් ඉන්න නිසා.
මම ඇය වෙනුවෙන් කැපවී සිටිමි.

916
01:12:41,323 --> 01:12:44,304
ඒ වගේම මම ආවේ ගොඩක්
යහපත් පවුල, සර් - මම විරුද්ධයි.

917
01:12:44,360 --> 01:12:46,636
කුමකටද?
- මෙම අපහසු කාර්ය සාධනයට.

918
01:12:46,695 --> 01:12:48,231
එයා වැඩිපුර රඟපානවා!

919
01:12:49,498 --> 01:12:50,533
ස්වාමීනි, ඔහු විකාර කතා කරයි.

920
01:12:50,599 --> 01:12:52,510
ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම
ඇය මුළු රාත්රියම!

921
01:12:52,768 --> 01:12:54,475
ඒ වගේම දුප්පත් කෙල්ල උත්සාහ කළා
ඔහුව නිතරම නොසලකා හැරීමට!

922
01:12:54,536 --> 01:12:57,642
මම ඇමතීමට කැමතියි...
සම විත්තිකරු, ෆලක් අලි.

923
01:12:57,706 --> 01:12:59,515
ඇයට කීමට බොහෝ දේ ඇති බව පෙනේ.

924
01:13:04,513 --> 01:13:06,754
ඔබ පමණක්ද
ඔබේ පවුල තුළ ආහාර සපයන්නා?

925
01:13:09,017 --> 01:13:09,518
ඔව්.

926
01:13:09,985 --> 01:13:12,989
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අයියගේ කියලා
ප්රතිකාර තරමක් මිල අධික වේ.

927
01:13:13,122 --> 01:13:14,658
මම අදහස් කළේ ඔහු විශේෂ ළමයෙක්.

928
01:13:16,225 --> 01:13:16,999
ඔව්.

929
01:13:17,059 --> 01:13:18,663
ඔබගේ චාරිකා රැකියාවට ගෙවන්නේ අඩුවෙන්ද?

930
01:13:20,529 --> 01:13:21,337
RS.40,000!

931
01:13:21,397 --> 01:13:23,638
රුපියල් 40,000ක්!
සහ ඔබ අතට ගන්නේ කුමක්ද?

932
01:13:23,699 --> 01:13:25,542
30,000 කි
- 30,000!

933
01:13:25,567 --> 01:13:26,511
ණය තිබේද?

934
01:13:26,535 --> 01:13:29,744
පුද්ගලික ණයක්...
සහ නිවාස වැඩිදියුණු කිරීමේ ණයක්.

935
01:13:30,005 --> 01:13:31,177
නිවාස වැඩිදියුණු කිරීමේ ණයක්!

936
01:13:31,607 --> 01:13:34,087
එතකොට මම හිතන්නේ ඔයා
සෑම විටම මුදල් අවශ්ය වේ.

937
01:13:36,545 --> 01:13:39,617
ඔව්, මම නමුත් ... - වෙනත් ඕනෑම
කාගෙන්වත් මුල්‍ය ආධාර?

938
01:13:39,681 --> 01:13:40,557
නෑ...

939
01:13:41,150 --> 01:13:43,061
සර් මම... මට ලැබෙන්නෙ නෑ
ඔබ ඉඟි කරන්නේ කුමක් වුවත්.

940
01:13:43,118 --> 01:13:45,120
ස්වභාවිකවම... මම නිකම්
ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්ය විය

941
01:13:45,187 --> 01:13:47,724
...ඔබ සදාකාලික බව
මුදල් අවශ්‍යතාවයෙන්...

942
01:13:48,424 --> 01:13:50,267
... සහ ඔබට නැත
වෙනත් ආදායම් මාර්ගයක්.

943
01:13:50,492 --> 01:13:54,440
නමුත් ... - දැන් මම පැහැදිලි කරන්නම් ඇයි කියලා
මට මේක ස්ථාපිත කරන්න ඕන වුනා... ඒකට...

944
01:13:54,496 --> 01:13:55,736
...මම කැමතියි
රාජ්වීර් සිං අමතන්න.

945
01:13:56,465 --> 01:13:58,342
රාජ්වීර් සිං, කරුණාකර එන්න.

946
01:13:59,501 --> 01:14:03,039
කරුණාකර මාලාව විස්තර කරන්න
ආර්එස් නිවාඩු නිකේතනයේ සිදු වූ සිදුවීම්!

947
01:14:03,105 --> 01:14:06,279
හොඳයි, එදා රෑ අපිට සිද්ධ වුණා
රොක් සංදර්ශනයක සිටීමට සහ... - විරෝධය!

948
01:14:06,708 --> 01:14:08,449
නමුත් ඔහු තවමත් ආරම්භ කර නැත!

949
01:14:09,378 --> 01:14:13,155
අපි කවුරුත් දන්නවා රාජ්වීර් සිං,
ඔයා ඉස්කෝලේ ගියා කියලා...

950
01:14:13,215 --> 01:14:16,389
...ඉහළම ජාත්‍යන්තර පාසලකින්.

951
01:14:16,452 --> 01:14:18,762
ඊට පස්සේ ඔයාට තිබුණා
ඉංජිනේරු විද්‍යාව හැදෑරීමට අවස්ථාව...

952
01:14:19,021 --> 01:14:22,127
නමුත් ඔබ තෝරා ගත්තේ ආර්ථික විද්‍යාවයි.

953
01:14:22,191 --> 01:14:24,671
මුලින්ම ඔබ ඉගෙන ගත්තා
දේශීය විශ්ව විද්‍යාලයේ...

954
01:14:24,726 --> 01:14:29,141
... පසුව ... ඔබ එකතු විය
කිංග්ස් කොලේජ්, ලන්ඩන්.

955
01:14:29,198 --> 01:14:30,541
ආර්ථික විද්‍යාව හැදෑරීමට.

956
01:14:30,566 --> 01:14:34,412
මට මේක තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔබට ඉතා අපහසු වනු ඇත ...

957
01:14:34,470 --> 01:14:38,543
...ඒත්, ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගේ
ඔබේ සාක්කුවෙන් අත් එළියට?

958
01:14:43,679 --> 01:14:44,453
ෂුවර්.

959
01:14:45,113 --> 01:14:47,753
ස්වාමීනි, ඔවුන් මුලින්ම දුටුවේය
අපි රොක් සංදර්ශනයේදී.

960
01:14:48,450 --> 01:14:50,589
පසුව ඔවුන් ඉතා මිත්රශීලී විය
අප සමඟ සහ අපි හොඳින් ඇසුරු කළෙමු.

961
01:14:50,619 --> 01:14:55,398
එය ඔබට සැකයක් ඇති කළාද?
ඔබ මීට පෙර හමු වී නැති බව සලකනවද?...

962
01:14:55,457 --> 01:14:57,130
නෑ සර් මට තේරුනේ නෑ
රොක් සංදර්ශනයේදී සැක සහිතයි.

963
01:14:57,192 --> 01:15:00,036
මම නිකමට හිතුවේ ඔවුන් කියලා
මිත්රශීලී වර්ගය වේ.

964
01:15:00,062 --> 01:15:04,010
නමුත් නිවාඩු නිකේතනයේදී මට සැකයක් ඇති විය.
ඔවුන් ඉඟි දැමීමට පටන් ගත් පසු.

965
01:15:04,066 --> 01:15:05,409
මොන වගේ ඉඟිද?

966
01:15:05,467 --> 01:15:07,413
වගේ...'අපි වෙන් වෙමු,
ඔබට අපට යමක් දිය හැක...

967
01:15:07,536 --> 01:15:09,538
සහ අපි හැමෝටම හොඳ කාලයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

968
01:15:09,605 --> 01:15:12,142
එතකොටත් මුන් නිකන් හිටියෙ නැද්ද?
- නෑ සර්.

969
01:15:12,207 --> 01:15:15,313
නමුත් පසුව ඔවුන් කිහිප දෙනෙක් සිටියදී
බොනවා, ඔවුන් කාරණයට ආවා.

970
01:15:15,377 --> 01:15:19,086
කුමන වූයේද? - ඒ අපි
අපි ගෙවුවොත් තවත් විනෝද වෙන්න පුළුවන්.

971
01:15:19,147 --> 01:15:20,524
වඩාත් සතුටු? කරුණාකර වඩාත් නිශ්චිත වන්න.

972
01:15:20,582 --> 01:15:23,426
සර් මට කලින්ම සැක හිතුණා
එයාලා අපිව වෙනම කාමරවලට එක්කගෙන ගියාම.

973
01:15:23,485 --> 01:15:26,762
ඒ වගේම ඔබ කලබල වුණා
සහ පසුව ... - විරෝධය.

974
01:15:27,022 --> 01:15:29,263
ප්‍රශාන්ත් මහතා,
ඇයි එයාව ස්ටෑන්ඩ් එකට කතා කරන්නේ...

975
01:15:29,324 --> 01:15:30,325
ඔබ ඉතා උනන්දුවෙන් සිටින විට
ඔබේම සාක්ෂිය වාර්තා කිරීමට

976
01:15:30,392 --> 01:15:33,373
මිස්ටර් ප්‍රශාන්ත්, කරුණාකරලා එපා
සාක්ෂිකරුට නායකත්වය දෙන්න. - සර්...

977
01:15:33,762 --> 01:15:36,606
නිවාඩු නිකේතනයේදී,
මිනාල් මට බීම එකක් හැදුවා.

978
01:15:36,632 --> 01:15:38,612
ඊට පස්සේ ඇය මාව අල්ලන්න පටන් ගත්තා.

979
01:15:38,667 --> 01:15:40,544
ඇත්ත වශයෙන්ම මම පවා පිළිතුරු දුන්නේ,
මම ගලාගෙන ගියා.

980
01:15:40,602 --> 01:15:43,014
පසුව ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියාය
මුදල් සහ මම කම්පනයට පත් විය.

981
01:15:43,238 --> 01:15:44,717
මට බය හිතුනා... තේරුනාම
මේ කෙල්ලෝ ඉල්ලනවා කියලා

982
01:15:44,773 --> 01:15:46,218
ඒ නිසා මම ඇයට යන්න කිව්වා.

983
01:15:46,275 --> 01:15:48,585
මම කිව්වා මට උනන්දුවක් නැහැ කියලා
- හරි.

984
01:15:48,610 --> 01:15:51,614
ඒත් කමක් නෑ කිව්වා...

985
01:15:51,680 --> 01:15:53,284
...ඔබ මට ගෙවිය යුතුයි.

986
01:15:53,448 --> 01:15:55,689
නැත්නම් මම කෑ ගහන්න පටන් ගන්නවා
ඔයා මාව දූෂණය කරන්න හදනවා කියලා.

987
01:15:55,751 --> 01:15:58,197
නමුත් ඔබ තවමත් ඇයට ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.
- ඔව් සර්.

988
01:15:58,253 --> 01:16:00,563
එතකොට?
- එවිට ඇය මාව තල්ලු කළා.

989
01:16:00,589 --> 01:16:03,069
ඇය මට පහර දුන්නා
ඇගේ අතේ බෝතලය.

990
01:16:03,125 --> 01:16:05,969
එපමණයි, ඔබේ ගෞරවය.
- මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ යුතුයි.

991
01:16:07,195 --> 01:16:13,043
රාජ්වීර් සිං, ඔබ පමණයි
ඇය ඉඟි කිහිපයක් අතහැර දැමූ බව පැවසුවාය.

992
01:16:14,002 --> 01:16:15,447
මොන වගේ ඉඟිද?

993
01:16:15,704 --> 01:16:20,653
ඇය ඉතා අවංකව, සිනාසෙමින් සිටියාය
මට කතා කරනකොට මාව අල්ලනවා.

994
01:16:24,613 --> 01:16:27,753
ඔහ්... ඔයා ඉවරද?
- ඔව්.

995
01:16:28,216 --> 01:16:34,189
ඒ අතරතුර ඇය සිනාසුණු බව ඔබ කීවා
සංවාදය සහ සමහර අවස්ථාවලදී ඔබව ස්පර්ශ කිරීම.

996
01:16:34,356 --> 01:16:39,533
ඉතින් ... මූලික වශයෙන් එය බවට පත් වේ
රීති අංක සෑදීම. 2...

997
01:16:40,362 --> 01:16:43,673
...'ගැහැණු ළමයින්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ අත්පොත'.

998
01:16:44,266 --> 01:16:50,478
කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් කවදාවත් කතා නොකළ යුතුයි
කොල්ලෙකුට 'සිනාසෙද්දී'..

999
01:16:51,206 --> 01:16:53,743
... නැත්නම් 'ඔහුව අල්ලන්න'.

1000
01:16:54,443 --> 01:16:58,789
මන්ද ඔහු එය ඉඟියක් ලෙස ගනු ඇත.

1001
01:16:59,214 --> 01:17:00,989
ඇගේ 'සිනහව' වනු ඇත
'ඔව්' ලෙස සැලකේ, සහ...

1002
01:17:01,049 --> 01:17:08,126
... 'ස්වාභාවික මිනිස් හැසිරීම' යනු කුමක්ද?
ඇයව ඔහුට 'චරිතයක් නැති' බවක් පෙනෙන්නට සලස්වන්න.

1003
01:17:33,482 --> 01:17:37,396
ඒ ඇය - හරිද? සුරාජ්කුන්ඩ් දැරිය!
- ඔව්, ඒ ඇයයි.

1004
01:17:55,270 --> 01:17:56,715
මම අවංකයි සර්.

1005
01:17:57,172 --> 01:18:00,085
මම එය මගේම දෑසින් දැක ඇත්තෙමි, සහ එසේ ය
නේවාසික සංගමයේ සාමාජිකයින් ඇත.

1006
01:18:00,242 --> 01:18:02,222
කොල්ලො එයාලගෙ ලගට එනවා
බොහෝ විට මහල් නිවාස.

1007
01:18:02,277 --> 01:18:03,278
ඒ සියල්ල වනු ඇත, ඔබේ ගෞරවය.

1008
01:18:03,345 --> 01:18:09,261
ගුප්තා මහත්තයෝ කොල්ලෝ ගැන...

1009
01:18:09,451 --> 01:18:10,725
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මිතුරන් විය හැකිද?

1010
01:18:10,986 --> 01:18:13,626
සමහරවිට
- සමහරවිට නැහැ, මිස්ටර් සෙගාල්.

1011
01:18:13,689 --> 01:18:15,168
ඔවුන් ඇතුළත කරන්නේ කුමක්ද?

1012
01:18:15,223 --> 01:18:17,225
ඔබ කවදා හෝ එබිකම් කිරීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද?

1013
01:18:17,292 --> 01:18:20,171
L-අඩු මට යමෙකුගේ නිවසට එබිකම් කළ හැකිද?

1014
01:18:20,228 --> 01:18:23,038
එබැවින් ඔබ ඔවුන්ව දැක නැත
ඒ කොල්ලන්ගෙන් සල්ලි අරන්...

1015
01:18:23,098 --> 01:18:26,602
...නැත්නම් ඔවුන් සමඟ නිදාගන්න ...
- නැහැ, නමුත් ...

1016
01:18:26,668 --> 01:18:30,673
ඒ සඳහා ඉඩක් නැත
'නමුත්' 'නැහැ' තුළ, ගුප්තා මහතා,

1017
01:18:31,540 --> 01:18:34,987
ඔබට ගෞරවය, ගුප්තා මහතා සහ සිංහ මහතා...

1018
01:18:35,043 --> 01:18:36,386
... පදිංචිකරුවන්ගේ සංගමයෙන්
හුදෙක් දේවල් උපකල්පනය කරති.

1019
01:18:36,445 --> 01:18:37,719
නමුත් ඔවුන් සාදා ඇත
වැදගත් කරුණක්.

1020
01:18:38,146 --> 01:18:39,489
මේ කෙල්ලො ආපහු එන්න පරක්කු වෙලා.

1021
01:18:40,182 --> 01:18:44,255
අපේ සමාජයේ, පැහැදිලිවම
ඔරලෝසුව පුද්ගලයෙකුගේ චරිතය තීරණය කරයි.

1022
01:18:45,020 --> 01:18:47,398
ගැහැණු ළමයින් බැස යන විට
රෑ තනියම පාරේ...

1023
01:18:47,456 --> 01:18:50,528
...කාර් වේගය අඩු,
ජනෙල් පෙරළෙනවා...

1024
01:18:50,592 --> 01:18:53,505
ඒත් කවුරුත් මේ ගැන හිතන්නේ නැහැ
දවස තුළ විශිෂ්ට අදහසක්.

1025
01:18:54,129 --> 01:18:55,005
කවදාවත්!

1026
01:18:55,464 --> 01:18:57,341
ඔබට දිල්ලියේ ඔබේම නිවසක් තිබේද?

1027
01:19:01,536 --> 01:19:02,480
ඔව්
- කොහෙද?

1028
01:19:02,537 --> 01:19:05,245
Karol Baug හි - හරි, Karol Baug.
ඔබේ දෙමාපියන් එහි ජීවත් වේ!

1029
01:19:05,307 --> 01:19:06,980
එහෙනම් ඇයි ගෙදරින් ගියේ...

1030
01:19:07,008 --> 01:19:08,248
... සහ ජීවත් වීමට පටන් ගන්න
මේ කෙල්ලෝ එක්ක කුලියටද?

1031
01:19:08,343 --> 01:19:10,516
සර් මම වැඩ කරන කාන්තාවක්.

1032
01:19:10,579 --> 01:19:13,150
මගේ නර්තන සංදර්ශන කරනවා
සමහර වෙලාවට ගොඩක් පරක්කු වෙනකම් යනවා...

1033
01:19:13,215 --> 01:19:16,389
සහ මගේ දෙමාපියන් බොහෝ විට
ගෙදර හිටපු ගමන් කලබල වෙන්න...

1034
01:19:16,451 --> 01:19:18,055
ඒ නිසා - ඔවුන්ට බාධා නොකිරීමටද?

1035
01:19:18,120 --> 01:19:22,262
නැතිනම් නිදහසේ කරගෙන යන්න
ඔබේ වෙළඳාම සමඟ? දැන්...

1036
01:19:23,358 --> 01:19:26,703
... දහස් ගණනක්
ස්වාධීන ගැහැණු ළමයි පරක්කු වෙනකම් වැඩ...

1037
01:19:26,962 --> 01:19:28,464
... සහ නිවසේ සාමකාමීව ජීවත් වන්න.

1038
01:19:28,663 --> 01:19:30,165
ඔබව ව්‍යතිරේකයක් කරන්නේ කුමක් ද?

1039
01:19:47,616 --> 01:19:50,290
ඒ මිනාල්.

1040
01:19:52,621 --> 01:19:53,998
ඇන්ඩ්රියා.

1041
01:19:54,689 --> 01:19:56,100
මේ Falak.

1042
01:20:17,145 --> 01:20:19,591
කන්න
- ස්තුතියි.

1043
01:20:23,385 --> 01:20:25,126
මීළඟ නඩු විභාගය ලබන 29 වැනිදා.

1044
01:20:52,113 --> 01:20:56,289
කොහෙන්ද මේ කොල්ලෝ හම්බුනේ...

1045
01:20:56,351 --> 01:20:58,160
සහ කුමන තත්වයන් යටතේද?

1046
01:21:02,057 --> 01:21:03,593
අපි මුණගැසුණේ රොක් සංදර්ශනයකදී.

1047
01:21:04,693 --> 01:21:08,140
විශ්වව මම ඉස්කෝලේ ඉඳන්ම දන්නවා.

1048
01:21:08,597 --> 01:21:11,601
ඔහු අපට රාජ්වීර් සහ ඩම්පි හඳුන්වා දුන්නේය.

1049
01:21:11,666 --> 01:21:15,773
ඉතින් ඔයා ඉස්කෝලේ ඉඳන්ම එකෙක්ව දැනගෙන හිටියා...

1050
01:21:16,771 --> 01:21:19,684
...ඒකයි ඔයා එයාලත් එක්ක ගියේ.

1051
01:21:20,475 --> 01:21:24,218
කවුරුහරි අමුතු දෙයක් කිව්වද...

1052
01:21:24,279 --> 01:21:27,726
... ඔබේ වෙනස් කළ හැකි
ඔවුන් සමඟ යාමට තීරණය?

1053
01:21:30,452 --> 01:21:32,329
නැහැ! නෑ සර්.

1054
01:21:33,321 --> 01:21:35,096
අපි හිතුවා අපි ඔවුන් සමඟ ආරක්ෂිතයි කියලා.

1055
01:21:36,358 --> 01:21:37,359
එතකොට?

1056
01:21:38,727 --> 01:21:41,173
ඔවුන් දිගින් දිගටම අවධාරනය කළ නිසා ...

1057
01:21:41,529 --> 01:21:44,510
...අපි තීරණය කළා
ගෙදර යාමට පෙර රාත්රී ආහාරය.

1058
01:21:45,734 --> 01:21:51,343
මිනාල් මහත්මිය, ඔබ විය
සිනහව සහ මිත්‍රශීලී වීම'?

1059
01:21:52,407 --> 01:21:54,182
මම සාමාන්‍ය විදියට හිටියා
- මොකක්ද?

1060
01:21:54,676 --> 01:21:56,553
මම සාමාන්‍ය විය
- සාමාන්ය!

1061
01:21:56,611 --> 01:22:00,457
ආහාර, බීම, සාමාන්ය, සිනහව.

1062
01:22:00,682 --> 01:22:04,095
ඔවුන් එසේ නම්
විශිෂ්ට සත්කාරක, මිනාල් මහත්මිය...

1063
01:22:04,119 --> 01:22:05,757
...එහෙනම් ඇයි එහෙම දෙයක් කරන්නේ?

1064
01:22:06,488 --> 01:22:09,230
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නා
බෝතලයක් සමඟ හිස. ඇයි?

1065
01:22:10,659 --> 01:22:14,402
සර් මාව අල්ලගත්තා!

1066
01:22:15,697 --> 01:22:17,404
යන්න දෙන්නෙ නෑ!

1067
01:22:18,433 --> 01:22:22,347
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.
ඇත්තටම පැහැදිලි කරන්න බැහැ.

1068
01:22:23,305 --> 01:22:27,048
නමුත් සර්,
එය පිළිකුල් සහගත හැඟීමකි ...

1069
01:22:27,108 --> 01:22:28,644
... කවුරුහරි ස්පර්ශ කරන විට
ඔබ ඔබේ කැමැත්තෙන් තොරව.

1070
01:22:31,513 --> 01:22:32,685
ඒ වගේම මට ඒක නැති වුණා.

1071
01:22:37,652 --> 01:22:41,259
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
එයාට හොඳටම රිදිලා කියලා.

1072
01:22:41,623 --> 01:22:43,398
නොදැනුවත්වම.

1073
01:22:47,228 --> 01:22:50,402
ඒත් කවුද ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ
එහෙම ඇල්ලුවොත්?

1074
01:22:50,665 --> 01:22:52,235
බලෙන්.

1075
01:23:04,379 --> 01:23:08,225
මට තව දෙයක් කියන්න ඕන,
ඔබේ ගෞරවය?

1076
01:23:08,984 --> 01:23:10,224
එය සටහන් කරන්න.

1077
01:23:11,619 --> 01:23:17,194
"මිනාල් අරෝරා රාජ්වීර් සිං පවසයි
මගේ නිහතමානීකම අවුල් කරන්න හැදුවා..."

1078
01:23:17,592 --> 01:23:20,436
"...මම එහෙම කලේ මාව ආරක්ෂා කරගන්න."

1079
01:23:21,596 --> 01:23:23,269
ප්‍රශාන්ත් මහතා, හරස්
- ඔව්.

1080
01:23:23,331 --> 01:23:25,641
නාට්යය! නාට්යය! නාට්යය!

1081
01:23:26,267 --> 01:23:28,474
රංග කලාව ඔබේ ගෞරවය දිගටම කරගෙන යයි.

1082
01:23:29,304 --> 01:23:33,616
ඔබ කල්පනාකාරී සංස්කරණයක් කළමනාකරණය කළා.

1083
01:23:33,708 --> 01:23:37,155
ඔබ අතහැර දැමූ කොටස් ගැන මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1084
01:23:37,746 --> 01:23:42,559
L-අඩු ඔබ ඉල්ලුවේ'?

1085
01:23:42,617 --> 01:23:45,223
විරෝධය!
- ප්‍රශාන්ත් මහත්තයෝ පරිස්සමෙන්.

1086
01:23:45,420 --> 01:23:48,196
සර් ඒක අමාරුයි
මට ඇත්ත පිළිගන්න...

1087
01:23:48,256 --> 01:23:51,328
කෙල්ලෙක් යනවා කියලා
පිරිමි ළමයෙකුගේ හෝටල් කාමරයට...

1088
01:23:51,426 --> 01:23:54,270
...ඇය ඔහුව ටිකක් දන්නා නිසා.

1089
01:23:54,429 --> 01:23:57,535
කොයි විනීත කෙල්ල ගාවටද යන්නේ
නාඳුනන අය සමඟ නිවාඩු නිකේතනයක්?

1090
01:23:57,766 --> 01:24:04,012
සර්, මම හිතුවේ ඔවුන් විනීතයි කියලා
යාලුවනේ, නමුත් මම එකඟයි ඒක වැරදීමක් කියලා.

1091
01:24:04,105 --> 01:24:05,982
ඒක වැරදීමක් නෙවෙයි නෝනා.

1092
01:24:06,141 --> 01:24:08,451
එය ගණනය කළ පියවරක් විය!
- නැහැ!

1093
01:24:08,510 --> 01:24:09,614
ඔව්.

1094
01:24:09,677 --> 01:24:12,246
ඔයා නිකමට කිව්වා ඔයා කියලා
ඒ කොල්ලෝ ආරක්ෂිතයි කියලා හිතුවා.

1095
01:24:12,247 --> 01:24:13,624
ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

1096
01:24:14,115 --> 01:24:19,224
මම කිව්වේ, මම හිතුවේ නැහැ ඔවුන්
ආක්‍රමණශීලී විය - ඔබ එසේ කළේ නැත.

1097
01:24:19,254 --> 01:24:22,463
ඔබ හිතුවේ නැහැ ඔවුන්
ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කරයිද?

1098
01:24:24,726 --> 01:24:27,366
ඔව්
- විනීත කොල්ලෝ.

1099
01:24:28,363 --> 01:24:29,273
ඔව්, නමුත්.

1100
01:24:29,297 --> 01:24:31,402
එහෙනම් ඔයාලටත් හිතන්න ඇති...

1101
01:24:31,466 --> 01:24:33,412
..මේ කොල්ලොත් එහෙමයි කියලා
ටිකක් විචිත්‍රවත් සහ පොහොසත්.

1102
01:24:34,269 --> 01:24:35,646
ඔවුන් උනන්දු විය හැකිය.

1103
01:24:36,204 --> 01:24:37,274
සහ එය පහසු වනු ඇත
ඔවුන්ට පහර දීමට.

1104
01:24:37,372 --> 01:24:39,545
එබැවින් ඔබට ඇත්තටම එකක් නොතිබෙනු ඇත
ඔවුන් කප්පම් ගැනීමේ ගැටලුව.

1105
01:24:40,308 --> 01:24:41,446
නමුත් එහෙම වුණේ නැහැ.

1106
01:24:42,210 --> 01:24:44,554
ඔවුන් උනන්දු වුණේ නැහැ. සහ
ඇවිදින්නේ ද නැත.

1107
01:24:45,013 --> 01:24:46,356
ඒකයි මෙහෙම වුණේ.

1108
01:24:47,615 --> 01:24:49,253
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගියේ නැත
ඔවුන් බල කළ නිසා ...

1109
01:24:49,717 --> 01:24:51,355
...නැත්නම් ඔවුන් නිසා
ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කළා.

1110
01:24:54,289 --> 01:24:56,200
ඒ වෙද්දි අපි යාළු වෙලා

1111
01:24:56,257 --> 01:24:59,204
ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගත වේ
මිතුරන් ඇති කරගන්න, මිස් අරෝරා.

1112
01:25:00,462 --> 01:25:02,442
අඳුනන අය
- හහ්?

1113
01:25:03,431 --> 01:25:05,604
අපි දැන හඳුනා ගත්තා
- ඒක තමයි මම කියන්නේ...

1114
01:25:05,667 --> 01:25:10,343
...ඔයා දැනගත්ත විතරයි
රාජ්වීර් ධනවතෙකුගෙන් බව.

1115
01:25:10,405 --> 01:25:15,354
සර් ඒ වෙලාවේ මම දන්නේ නැහැ
ඔවුන් පොහොසත් හෝ හොඳින් සම්බන්ධ බව.

1116
01:25:15,543 --> 01:25:22,256
හොඳයි, අපි මොහොතකට එකඟ වෙමු
කිසිම යටි අරමුණක් නැතිව එතනට ගියා.

1117
01:25:22,617 --> 01:25:23,493
රාත්රී ආහාරය සඳහා පමණි.

1118
01:25:23,551 --> 01:25:25,656
එහෙනම් ඇයි බොන්න පටන් ගත්තේ?

1119
01:25:31,693 --> 01:25:36,733
ඔවුන් අපට පානයක් ලබා දුන් අතර අපට එකක් තිබුණා.

1120
01:25:36,998 --> 01:25:41,037
ඔබ නොකළ වරක් දෙවියන්ට ස්තූතියි
ඔබට බල කළ බව පවසන්න.

1121
01:25:41,636 --> 01:25:44,583
සර්...අපි ඡායාරූපයක් ඉදිරිපත් කළා.

1122
01:25:44,639 --> 01:25:47,313
වාර්තාව සඳහා, ඇය
ඇය විසින්ම පානයක් සාදනු දැක ඇත.

1123
01:25:48,343 --> 01:25:51,085
වාසනාවකට මෙන්, මෙය විය
ඩම්පිගේ දුරකථනයෙන් අල්ලා ගන්නා ලදී.

1124
01:25:52,714 --> 01:25:55,194
සර් මේසෙ පොඩි වැඩියි
- ඔව්.

1125
01:25:55,250 --> 01:25:58,720
රාජ්වීර් මගෙන් බෝතලය ඉල්ලුවා.

1126
01:25:58,786 --> 01:26:02,996
එය ඔහුට ළඟා විය නොහැකි විය,
ඒ නිසා මම ඔහුට පානයක් වත් කළා.

1127
01:26:03,057 --> 01:26:04,695
සඳහන් කළ යුතු කරුණ, ඔබේ ගෞරවය.

1128
01:26:05,026 --> 01:26:07,233
ඇය තනිවම රාජ්වීර්ට පානයක් සාදා දුන්නාය.

1129
01:26:07,595 --> 01:26:10,576
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය සැලසුම් කිරීමට පටන් ගෙන ඇති බවයි
ඇය ඔහුගේ කාමරයට යාමටත් පෙර දේවල්.

1130
01:26:10,632 --> 01:26:12,543
සර් බෝතලේ තිබ්බා
ඔහුට ළඟා විය නොහැකි, එසේ.

1131
01:26:12,600 --> 01:26:15,376
ඔබ එක් පානයක් පමණක් පානය කර ඇති බව ඔබට විශ්වාසද?

1132
01:26:15,637 --> 01:26:16,615
එක් පානයක්
- හහ්!

1133
01:26:17,038 --> 01:26:18,540
අවන්හලේදී.

1134
01:26:18,606 --> 01:26:19,676
සහ එකක්
- එකක්?

1135
01:26:21,142 --> 01:26:22,519
කාමරයේ
- ඔව්.

1136
01:26:23,011 --> 01:26:24,115
අවන්හලේ එළියේ...

1137
01:26:24,212 --> 01:26:27,159
...ඔයා අසභ්‍ය විදියට ගැහුවා
රාජ්වීර් සමග සංවාදය...

1138
01:26:27,282 --> 01:26:29,228
... කළමනාකරු සාක්ෂිකරුවෙකි.

1139
01:26:29,617 --> 01:26:32,996
ඒ කුමක් ගැනද?
- මට මතක නැහැ.

1140
01:26:33,087 --> 01:26:34,065
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

1141
01:26:34,656 --> 01:26:35,691
එහෙනම් මට මතක් කරන්න දෙන්න.

1142
01:26:35,723 --> 01:26:39,034
ඔබ ලිංගික ක්‍රියාවක් විස්තර කරමින් සිටියා.

1143
01:26:42,764 --> 01:26:45,472
ඔබ විස්තර කළේ
විවිධ ලිංගික ක්‍රියා...

1144
01:26:45,667 --> 01:26:47,374
සහ ඔබ එක් එක් සඳහා කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද?

1145
01:26:49,370 --> 01:26:55,514
මට මතක කොහොමද, ඔහු විහිළුවක් කළා,
ඉතින් මම එයාට එකක් කිව්වා...

1146
01:26:55,543 --> 01:26:58,023
විහිළුවක්, මොන විහිළුවක්ද?

1147
01:26:58,079 --> 01:26:59,717
ප්‍රශාන්ත් මහත්තයෝ මේ මොකක්ද?

1148
01:27:00,248 --> 01:27:02,057
සර් අපි විහිළුව අහමු.

1149
01:27:02,116 --> 01:27:05,097
ඇය නිකන් බොඳ වෙනවා
මට ඇයව බ්ලෆ් ලෙස හැඳින්වීමට අවශ්‍යයි.

1150
01:27:05,186 --> 01:27:06,096
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

1151
01:27:06,154 --> 01:27:07,394
එවිට විහිළුව අපට කියන්න;
ප්රශ්නය කුමක් ද?

1152
01:27:08,389 --> 01:27:12,098
විස්තරය ආසන්න නම්
කළමනාකරු විස්තර කළ දේට

1153
01:27:12,160 --> 01:27:13,161
...අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නෙමු.

1154
01:27:27,675 --> 01:27:29,348
මට බැහැ
- ඇයි?

1155
01:27:30,245 --> 01:27:31,690
ඔහ්, ඔබට එකක් උයන්න බැරිද?

1156
01:27:32,280 --> 01:27:34,590
එය තරමක් අවදානම් වූ අතර එය කැඩී ගියේය
පුද්ගලික. මේක ප්‍රසිද්ධියේ කරන්න අමාරුයි.

1157
01:27:34,682 --> 01:27:36,025
එය හරියටම මගේ අදහසයි,
ඔබේ ගෞරවය.

1158
01:27:37,118 --> 01:27:39,655
කෙල්ලෙක්ටවත් බැරි උනාම
ප්‍රසිද්ධියේ අවදානම් විහිළුවක් කියන්න...

1159
01:27:40,321 --> 01:27:43,598
...ඇය එය කෙසේ පිළිගනීවිද
ඇය එහි ගියේ ඉල්ලීමටද?

1160
01:27:44,659 --> 01:27:49,733
ස්වාභාවිකවම ඇය එසේ පවසනු ඇත
බීම සහ රාත්රී ආහාරය සඳහා එහි විය.

1161
01:27:50,398 --> 01:27:52,537
නමුත් අධිකරණය එය තේරුම් ගත යුතුයි...

1162
01:27:52,600 --> 01:27:54,341
ඇය එතනට ගියේ කොල්ලෝ එක්ක...

1163
01:27:54,402 --> 01:27:55,779
...ඇයට වාගේ ආගන්තුකයන් වූ අය.

1164
01:27:56,471 --> 01:27:59,008
ඇගේ වරද සම්බන්ධයෙන් අපට බැහැ
ඇයගේ ප්රකාශය මත රඳා පවතී.

1165
01:27:59,073 --> 01:28:01,610
අපට රඳා සිටීමට සිදුවනු ඇත
වෙනත් සාක්ෂි සහ සාක්ෂි.

1166
01:28:02,310 --> 01:28:06,281
උදාහරණයක් ලෙස මෙම වීඩියෝ සාක්ෂි...

1167
01:28:07,715 --> 01:28:10,628
... චෝදනා ඔප්පු කරාවි.

1168
01:28:17,091 --> 01:28:21,233
සිට පළමු ක්ලිප් එකේ
කැමරා අංක 1, ෆලක් එළියට එයි...

1169
01:28:22,096 --> 01:28:24,406
...එතකොට ඔක්කොම
කෙල්ලෝ තුන් දෙනෙක් එකතු වෙනවා.

1170
01:28:24,732 --> 01:28:27,440
ඔවුන් අතර සංවාදයක් තිබේ.

1171
01:28:27,635 --> 01:28:29,637
තීරණයක් සහ මිලකට පැමිණෙන්න.

1172
01:28:30,538 --> 01:28:32,017
මිනාල් දෙන්නත් එක්ක ආපහු ඇතුලට යනවා.

1173
01:28:38,346 --> 01:28:44,262
දැන් කැමරාවෙන් දෙවන ක්ලිප් එකේ
අංක 2, ඇන්ඩ්‍රියා ඩම්පි සමඟ එළියට එයි...

1174
01:28:45,486 --> 01:28:49,525
සහ ඔවුන් කාමර අංක දෙසට ගමන් කරයි. 503,
ඩම්පිගේ කාමරය වූ.

1175
01:28:50,491 --> 01:28:54,200
ඩම්පි කාමරය විවෘත කරයි,
විදුලි පහන් දල්වයි...

1176
01:28:55,029 --> 01:28:56,474
...සහ ඇන්ඩ්‍රියා දොර වහනවා.

1177
01:28:57,532 --> 01:29:00,536
සහ මඳ වේලාවකට පසුව
විදුලි පහන් නිවා දමයි.

1178
01:29:03,504 --> 01:29:05,484
එතකොට ෆලක් විශ්ව එක්ක එලියට එනවා
එබැවින් ඔවුන් ජෝඩු වලට බෙදී යයි.

1179
01:29:06,174 --> 01:29:08,245
කාලෙකට පස්සේ තියෙනවා
කෑ ගහනවා කෑ ගහනවා.

1180
01:29:08,309 --> 01:29:10,380
හැමෝම රාජ්වීර්ගේ කාමරය දෙසට දුවනවා.

1181
01:29:10,478 --> 01:29:13,584
මේ මිනල් නිසා
ඇතුලේ රාජ්වීර්ගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා.

1182
01:29:13,614 --> 01:29:16,356
ඔහු ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
ඔවුන් අතර ගැටුමක් ඇති විය ...

1183
01:29:16,651 --> 01:29:20,258
...ඒ වගේම කෙල්ලන්ට තේරුනාම
ඔවුන්ගේ වැරැද්ද නිසා ඔවුන් පලා ගියහ.

1184
01:29:20,321 --> 01:29:22,995
ඔවුන් දුවන්නේ නැත
ඔවුන් අහිංසක නම් ඉවත් කරන්න.

1185
01:29:23,157 --> 01:29:25,728
ඔවුන් පොලිසියට කතා කරනු ඇත ...

1186
01:29:25,993 --> 01:29:28,269
නමුත් එවැනි ගැහැණු ළමයින් එසේ කරනු ඇත
කවදාවත් පොලිසියට කතා කරන්න.

1187
01:29:28,696 --> 01:29:30,403
ඒ වගේම වේටර් කියන එක අපි අහලා තියෙනවා
සහ කළමනාකරුගේ සාක්ෂිය.

1188
01:29:30,465 --> 01:29:37,383
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් පවා
ඔවුන් හොඳ නැති බව සිතන්න.

1189
01:29:37,705 --> 01:29:41,448
මේ ලේ වැකුණු ගොන්නු****
- මිනල් අරෝරා, භාෂාව!

1190
01:29:41,509 --> 01:29:43,682
ඔබ සහ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් බොරු කියනවා.

1191
01:29:44,178 --> 01:29:47,716
අපි රෑ කෑමට ගියා
ඔවුන් දිගින් දිගටම අවධාරනය කළ නිසා.

1192
01:29:47,982 --> 01:29:50,087
අපි එතනට ගියේ සල්ලි ඉල්ලන්න නෙවෙයි.

1193
01:29:50,151 --> 01:29:53,064
කාමරය සිගරට් වලින් පිරී තිබුණි
දුම් පානය කර ටික වේලාවක් ගත විය ...

1194
01:29:53,121 --> 01:29:54,498
...ඇන්ඩ්‍රියා ගිය නිසා ෆලාක්
පරීක්ෂා කිරීමට විශ්වා සමඟ පිටව ගියේය.

1195
01:29:54,555 --> 01:29:57,764
නමුත් මම යන්නට නැගිට්ට මොහොතේ,
ඔහු මාව අල්ලන්න පටන් ගත්තා.

1196
01:29:59,394 --> 01:30:00,702
මම ඔහුට අවවාද කළෙමි.

1197
01:30:00,762 --> 01:30:02,764
ඒත් එයා මාව බලෙන් අල්ලගත්තා.

1198
01:30:03,731 --> 01:30:05,768
එතකොටයි මම එයාට ගැහුවේ
බෝතලේ එක්ක සර්.

1199
01:30:06,634 --> 01:30:10,582
ඔහු නැවත කවදා හෝ එය කරන්නේ නම්,
මමත් ඒ දේම කරන්නම්!

1200
01:30:10,605 --> 01:30:13,518
මිනල් අරෝරා, ඊළඟ වතාවේ
- ඒත්, සර්.

1201
01:30:13,541 --> 01:30:15,316
මම ඔබව ඉවත් කරන්නම්.

1202
01:30:16,577 --> 01:30:17,681
මිනල්, නිහඬයි.

1203
01:30:20,415 --> 01:30:23,760
අධිකරණය කල් තබයි
- සර් මම සල්ලි ඉල්ලුවේ නැහැ.

1204
01:30:24,018 --> 01:30:25,326
මම එකක්වත් ගත්තේ නැහැ.

1205
01:30:25,386 --> 01:30:26,456
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1206
01:30:28,456 --> 01:30:30,629
අනේ අපි සල්ලි ඉල්ලුවෙ නෑ.

1207
01:30:43,604 --> 01:30:46,141
මට අසනීපයි, ෆලැක්.

1208
01:31:00,288 --> 01:31:03,701
ෆලැක්, මිනාල්ට අද රෑ ගෙදර එන්න දෙන්න.

1209
01:31:23,177 --> 01:31:25,350
මිනල් මම මේකත් පැක් කරනවා.

1210
01:32:20,001 --> 01:32:24,040
ඔබේ ගෞරවය, මම කැමතියි
S.H.O ඇමතීමට සුරාජ්කුන්ඩ්...

1211
01:32:24,572 --> 01:32:25,710
...සර්ලා ප්‍රේම්චන්ද්.

1212
01:32:25,773 --> 01:32:27,446
සර්ලා ප්‍රේම්චන්ද්!

1213
01:32:32,079 --> 01:32:34,116
සුපිරි කාන්තාව
- මොකක්ද?

1214
01:32:34,181 --> 01:32:36,661
දීපක් මහතා
- ඔබේ ගෞරවය, සුපිරි කාන්තාව!

1215
01:32:36,684 --> 01:32:39,563
Superman-Superwoman.

1216
01:32:40,621 --> 01:32:44,364
සර්ලා මහත්මිය, මට දැනගන්න ඕන ඇයි කියලා...

1217
01:32:44,425 --> 01:32:48,271
ඔබ අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද?
මිනල් අරෝරා වහාම...

1218
01:32:48,329 --> 01:32:50,707
...පැමිණිල්ලෙන් පස්සේ
ඇයට විරුද්ධව ගොනු කළාද?

1219
01:32:50,765 --> 01:32:53,473
ස්වාමීනි, ඇය සැඟවී සිටියාය.

1220
01:32:53,701 --> 01:32:55,078
මම හිතන්නේ කොහේ හරි සැඟවිලා.

1221
01:32:55,136 --> 01:32:59,380
එතකොට ඔයා කොහොමද එයාව ලේසියෙන් හොයාගත්තේ
අන්තිමට ඔයා එයාව අත්අඩංගුවට ගත්තම ගෙදරද?

1222
01:32:59,607 --> 01:33:02,383
හොඳයි මම
- සමහර විට ඇය සැඟවී සිටීම වෙහෙසට පත් විය.

1223
01:33:02,443 --> 01:33:05,424
"කිසිවෙකු මා ගැන සොයන්නේ නැත,
මෙය තවදුරටත් විනෝදයක් නොවේ."

1224
01:33:05,580 --> 01:33:07,116
ඒ නිසා ඇය කැබ් රථයක් රැගෙන ගෙදර ආවා...

1225
01:33:07,181 --> 01:33:12,096
...ඔබ අවසානයේ ඇයව පහසුවෙන් සොයා ගත්තා.

1226
01:33:13,220 --> 01:33:14,756
අපි
- හයියෙන්! මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1227
01:33:15,022 --> 01:33:16,433
අපිට ඔත්තුවක් ලැබුණා
- මොකක්ද?

1228
01:33:16,490 --> 01:33:19,699
කෙනෙක් අපිට ඔත්තුවක් දුන්නා
- ඉඟිය? ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔත්තු බැලීමයි.

1229
01:33:20,595 --> 01:33:24,065
ඇය ගැන දැනුම් දුන්නේ කවුද?

1230
01:33:25,299 --> 01:33:29,338
අපි අපේ මිනිසුන් යොදවා තිබුණා
ඇගේ නිවස අවට වීදි.

1231
01:33:29,604 --> 01:33:32,244
ඔබේ ගෞරවය, ඇය බොරු කියනවා
- නැහැ, අපේ මිනිසුන් එහි පළ කර ඇත.

1232
01:33:32,340 --> 01:33:34,411
ඔයා බොරු කියන්නේ සර්ලා නෝනා
- නැහැ, ඇයි මම බොරු කියන්නේ?

1233
01:33:34,475 --> 01:33:36,148
ඔබ බොරු කියනවා
- නැහැ, සර්, ඔවුන් එහි සිටියා.

1234
01:33:36,210 --> 01:33:37,314
නැහැ, ඔබ බොරු කියනවා
- නැහැ, මම ඇයි?

1235
01:33:37,378 --> 01:33:38,482
ඔයා බොරු කියන්නේ.

1236
01:33:40,247 --> 01:33:41,419
සමහර විට ඔබ ඔවුන්ව දැක නැත.

1237
01:33:43,117 --> 01:33:45,290
ඔබගේ විශ්වාසය! ඔබගේ විශ්වාසය!
ඔබගේ විශ්වාසය!

1238
01:33:45,653 --> 01:33:48,293
බිය ගැන්වීම වෙනුවට
විමර්ශන නිලධාරියා...

1239
01:33:48,356 --> 01:33:51,565
...එහෙම නම් ගොඩක් හොඳයි
උගත් කවුන්සිලය ඇය වැරදි බව ඔප්පු කළේය.

1240
01:33:51,726 --> 01:33:56,072
එය සාධාරණ බව පෙනේ
- ඔව්.

1241
01:33:57,031 --> 01:34:00,638
සර්ලා මහත්මිය, මම කරන්නම්
මගේ අදහස ඔප්පු කිරීමට කැමතියි.

1242
01:34:04,205 --> 01:34:08,176
මේ එහි පිටපතකි
ඔබ ලියා ඇති වාර්තාව.

1243
01:34:09,043 --> 01:34:12,456
මෙහි ඇතුළත් කිරීමක් සිදු කරන ලදී
වාර්තා වූ සිද්ධිය ගැන.

1244
01:34:12,513 --> 01:34:15,756
මේ එක නේද?
- ඔව්, මම මේක ලිව්වා.

1245
01:34:16,150 --> 01:34:19,324
නමුත් සර්ලා මහත්මිය, ඔබ
එදින රාත්‍රියේ රාජකාරියේ සිටියේ නැත.

1246
01:34:19,654 --> 01:34:23,625
ඒක ඔප්පු කරන සාක්ෂි අපි ළඟ තියෙනවා
ඔබ විවාහ උත්සවයකට පැමිණ සිටියා.

1247
01:34:24,291 --> 01:34:27,170
මේ ඔබද?
- ඔව්.

1248
01:34:27,428 --> 01:34:28,736
ලස්සන සාරි, සර්ලා මහත්මිය.

1249
01:34:31,465 --> 01:34:34,503
ඉතින් ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරව සිටියා ...

1250
01:34:34,535 --> 01:34:37,539
...ඒත් ඔයා වාර්තාව ලිව්වා...

1251
01:34:39,006 --> 01:34:41,782
වෙනස් පෑනකින්,
විවිධ තීන්ත භාවිතා කිරීම.

1252
01:34:42,243 --> 01:34:43,085
කෙසේද?

1253
01:34:45,613 --> 01:34:47,286
ඒ වෙනකොට මම මගුල් ගෙදර ඇවිත් හිටියේ.

1254
01:34:47,348 --> 01:34:51,228
ඔබ එය නැවත පැමිණියේ භෝජන සංග්‍රහයකින්
ෆරිදාබාද් අංශයේ 77 ශාලාව...

1255
01:34:51,652 --> 01:34:56,658
...සුරාජ්කුන්ඩ් පොලිසියට
විනාඩි 10කින් නැවතුම.

1256
01:34:56,724 --> 01:35:02,174
ඔබ රාත්‍රී 11:05 ට පිටත් වී ළඟා විය
සුරාජ්කුන්ඩ් පොලිස් ස්ථානය රාත්‍රී 11:15 ට.

1257
01:35:02,697 --> 01:35:05,041
කිලෝමීටර් 22ක දුරක්...

1258
01:35:05,099 --> 01:35:08,512
...සාමාන්‍යයෙන් ගන්නා
ආවරණය කිරීමට විනාඩි 42 යි.

1259
01:35:08,569 --> 01:35:12,381
ඔබ එය විනාඩි 10 කින් කළාද?

1260
01:35:13,741 --> 01:35:14,742
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

1261
01:35:14,975 --> 01:35:18,582
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ආරම්භ කළා
පැයට කිලෝමීටර් 132 ක වේගයෙන් සහ...

1262
01:35:18,646 --> 01:35:26,292
...එකම වේගයෙන් ධාවනය කළා
Surajkund පොලිස් ස්ථානය වෙත ළඟා වන්න.

1263
01:35:28,055 --> 01:35:29,728
ඔබ ස්පීඩ් ට්‍රැක් එකේ සිටිය යුතුයි.

1264
01:35:30,124 --> 01:35:33,367
ඔබ ඔබේ දක්ෂතා නාස්ති කරනවා
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.

1265
01:35:33,427 --> 01:35:35,566
සර් ඒක බරපතල අපරාධයක්...

1266
01:35:35,629 --> 01:35:38,303
...ඉතින් මම ඩ්‍රයිව් කරා
ගෙල බිඳීමේ වේගයකින්.

1267
01:35:38,399 --> 01:35:41,278
හරි ඉතින් ඒක අපරාධයක්
බරපතල ස්වභාවයක් සහ...

1268
01:35:41,368 --> 01:35:44,577
...ඔයා පැදෙව්වේ බ්රේක් බ්රේක් එකේ
වේගය නමුත් ඔබේ වාර්තාව ගොනු කළා...

1269
01:35:44,605 --> 01:35:46,050
... වාක්‍ය දෙකකින්.

1270
01:35:47,208 --> 01:35:49,711
"මිනාල් අරෝරා රාජ්වීර්ට පහර දුන්නා
RS Resort හි බෝතලයක් සමඟ හිස ...

1271
01:35:49,777 --> 01:35:52,781
... යන අදහසින්
ඔහුව මරනවා. එයාට ගොඩක් ලේ ආවා."

1272
01:35:54,715 --> 01:35:56,456
හොඳයි, දේවල් ඉතා පැහැදිලිව පෙනේ.

1273
01:35:56,517 --> 01:36:00,021
මට තව මොනවද ලියන්න ඕන වුණේ?
- නැහැ, දේවල් එතරම් පැහැදිලි නැහැ.

1274
01:36:00,621 --> 01:36:05,001
ඔබ ලිවීමට තීරණය කළා
මිනල්ගේ සම්පූර්ණ නම...

1275
01:36:05,059 --> 01:36:08,097
...ඒත් ඔයාට කරදරයක්වත් උනේ නෑ
රාජ්වීර්ගේ වාසගම ලිවීමට.

1276
01:36:09,130 --> 01:36:11,542
නමුත් අපි විනීතයි
මිනිස්සු ඉතින් අපි පිළිගත්තා...

1277
01:36:12,199 --> 01:36:17,046
...ඔයා කියන රාජ්වීර්
මෙන්න මේ රාජ්වීර් සිං.

1278
01:36:19,240 --> 01:36:21,652
හොඳයි මම හිතන්නේ මම ලිව්වා
අවශ්ය වූ දේ.

1279
01:36:21,742 --> 01:36:25,485
"සුෂිල් වට්ස් ලැබුණු විට
රික්ෂෝ එකට එයා..."

1280
01:36:25,679 --> 01:36:29,024
මෙය ඔබ විසින් ගොනු කරන ලද තවත් වාර්තාවකි.

1281
01:36:29,049 --> 01:36:33,054
"සුෂිල් වට්ස් ඇතුලට ගියාම
රික්ෂෝ, එයාගේ ෆෝන් එක තාම තිබ්බා."

1282
01:36:33,320 --> 01:36:36,199
"ඔහු බැස ගිය විට සහ
එයාගේ සාක්කු බැලුවා..."

1283
01:36:36,257 --> 01:36:37,099
"... ජංගම දුරකථනය අතුරුදහන් විය."

1284
01:36:37,158 --> 01:36:42,574
"ඔහු මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
ඔහු අවසන් වරට ඔහුගේ Zing 3C දුටු විට."

1285
01:36:42,630 --> 01:36:45,008
එවිට ඔබ පහර දී ඇත
'3C' පිටතට ගෙන එය '36' ලෙස වෙනස් කළේය.

1286
01:36:45,099 --> 01:36:47,579
කුමන විස්තර සහ
කැපවීම, සර්ලා මහත්මිය.

1287
01:36:47,668 --> 01:36:51,081
"Zing 3G ජංගම දුරකථන."

1288
01:36:51,639 --> 01:36:54,711
ඔබ කිහිපයක් ලියා ඇත
ඊට පස්සේ තවත් පේළි.

1289
01:36:55,409 --> 01:36:57,082
පිටු භාගයක වාර්තාවක්...

1290
01:36:57,411 --> 01:37:01,985
කුලී රථයක දමා ගිය ජංගම දුරකථනයක් සඳහා.

1291
01:37:02,016 --> 01:37:06,396
සහ a සඳහා යන්තම් වාක්‍ය දෙකක්
එවැනි බරපතල අපරාධයක්.

1292
01:37:08,155 --> 01:37:09,691
ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

1293
01:37:10,991 --> 01:37:15,337
පොඩි ඉඩක් ඉතුරු උන නිසා...

1294
01:37:15,529 --> 01:37:17,270
පිටුවේ...

1295
01:37:18,032 --> 01:37:20,376
...ඔබට පසුදින ප්‍රවේශයක් කිරීමට.

1296
01:37:23,237 --> 01:37:25,410
ඔබේ ගෞරවය, මේ පොලිස් දිනපොතේ...

1297
01:37:25,472 --> 01:37:29,648
...අනෙකුත් වාර්තා සියල්ල අ
අඩක් හෝ සම්පූර්ණ පිටුවක් දිග...

1298
01:37:29,710 --> 01:37:34,455
...නමුත් මෙය එකම ගුප්ත ප්‍රවේශයයි.

1299
01:37:35,015 --> 01:37:39,464
හේතුව - එහි ඇති පිටුව
ඇය තම වාර්තාව ලිව්වාය...

1300
01:37:40,354 --> 01:37:42,231
... දැනටමත් පිරී ඇත ...

1301
01:37:43,424 --> 01:37:47,998
ඇය මෙය ලිව්වේ නැති නිසා
සිද්ධිය වූ රාත්රිය, නමුත් බොහෝ කලකට පසුව.

1302
01:37:51,131 --> 01:37:53,270
නැති වෙන්න පුළුවන්
වෙනත් හේතුවක්, ඔබේ ගෞරවය.

1303
01:37:54,168 --> 01:38:00,244
වාර්තා කිරීම බව මෙයින් සනාථ වේ
සිදුවීම පසු සිතුවිල්ලකි...

1304
01:38:00,574 --> 01:38:03,077
... සහ පසුව පමණක් සිදු කරන ලදී
මිනල් අරෝරා තීරණය කළා...

1305
01:38:03,110 --> 01:38:06,353
...පැමිණිල්ලක් දාන්න
රාජ්වීර් සිංට එරෙහිව...

1306
01:38:07,114 --> 01:38:08,252
... සහ වෙනත් අය.

1307
01:39:22,156 --> 01:39:25,228
ඔබ කන්‍යාවක්ද?
- මෙය අදාළද?

1308
01:39:25,292 --> 01:39:26,293
එය, ඔබේ ගෞරවය.

1309
01:39:26,360 --> 01:39:27,737
මෙම ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීමට ඔබ කැමතිද?

1310
01:39:28,996 --> 01:39:32,637
එහෙම නම් අපිට කරන්න පුළුවන්
මෙම සැසිය කැමරාවේ.

1311
01:39:33,200 --> 01:39:35,305
ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

1312
01:39:40,975 --> 01:39:43,546
නෑ සර්. මම වරදක් කරලා නැහැ.

1313
01:39:44,445 --> 01:39:46,152
විවෘත අධිකරණයේ පිළිතුරු දීමට මම සූදානම්.

1314
01:39:47,114 --> 01:39:47,615
ඉදිරියට යන්න.

1315
01:39:47,681 --> 01:39:50,025
ඔබ කන්‍යාවක්ද, මිස් අරෝරා?

1316
01:39:52,286 --> 01:39:53,560
කරුණාකර පැහැදිලි 'ඔව්' හෝ 'නැත' ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.

1317
01:39:53,587 --> 01:39:56,659
කරුණාකර හිස සෙලවීමක් නැත
- නැහැ.

1318
01:39:57,057 --> 01:39:57,592
නැහැ!

1319
01:39:58,692 --> 01:40:01,070
ඔබට කන්‍යාභාවය අහිමි වූයේ කුමන වයසේදීද?

1320
01:40:01,161 --> 01:40:03,232
L-low මේකත් අදාලද මිස්ටර් දීපක්'

1321
01:40:03,297 --> 01:40:06,176
වින්දිතයාගේ චරිතය වී ඇත
නැවත නැවතත් ප්රශ්න කර ඇත.

1322
01:40:06,233 --> 01:40:08,042
මම හැමෝගෙම වැඩ ලේසි කරනවා...

1323
01:40:08,102 --> 01:40:12,312
නඩු පවරන්නේ නම් මිස
විරෝධයක් ඇත - නැත.

1324
01:40:12,506 --> 01:40:15,715
ඔබට කන්‍යාභාවය අහිමි වූයේ කුමන වයසේදීද?

1325
01:40:17,611 --> 01:40:19,420
මට වයස 19යි
- සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ.

1326
01:40:22,116 --> 01:40:24,221
19 දී
-19!

1327
01:40:24,585 --> 01:40:28,362
ඔබට ඔබේ නැති විය
19 දී කන්‍යාභාවය, අරෝරා මහත්මිය.

1328
01:40:28,555 --> 01:40:31,593
19 දී ඔබේ ගෞරවය,
ඇය වැඩිහිටි විය.

1329
01:40:33,527 --> 01:40:34,597
පිරිමි ළමයා කවුද?

1330
01:40:39,333 --> 01:40:42,075
මගේ. . . මගේ පෙම්වතා.

1331
01:40:42,102 --> 01:40:43,604
ඔහුට නමක් තිබේද?
-අනීෂ්.

1332
01:40:43,670 --> 01:40:44,580
අනීෂ්!

1333
01:40:44,772 --> 01:40:46,046
ඔහු ඒකට ගෙව්වද?

1334
01:40:48,442 --> 01:40:50,547
මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද
- මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

1335
01:40:50,611 --> 01:40:51,612
ඔහු ඒකට ගෙව්වද?

1336
01:40:52,646 --> 01:40:55,627
ඔහු ගෙවන්නේ ඇයි?
- මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

1337
01:40:55,649 --> 01:40:59,461
ඔබට ස්ථාපිත කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද
- මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.

1338
01:40:59,520 --> 01:41:02,660
ඔබ පිළිතුරු දෙන බවට පොරොන්දු විය
- නැහැ.

1339
01:41:03,757 --> 01:41:05,668
අපි එකිනෙකාට කැමති වුණා.

1340
01:41:07,194 --> 01:41:08,730
අපි එකිනෙකාට ආකර්ෂණය විය.

1341
01:41:09,163 --> 01:41:11,109
ඒ නිසා ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඔහු ඒ සඳහා ගෙවීම ගැන.

1342
01:41:11,265 --> 01:41:16,044
ඉතින් ඔහු ඔබට ගෙව්වේ නැද්ද?
ඔහු ඔබට ගෙවා නැත!

1343
01:41:17,504 --> 01:41:18,744
ඔහු ඔබට බල කළාද?

1344
01:41:22,242 --> 01:41:26,622
නෑ එයා මට බල කළේ නෑ.
ඔහු මට ගෙව්වේ නැහැ.

1345
01:41:27,481 --> 01:41:31,623
අපි එකිනෙකාට කැමති වුණා. අපි
ඒක කළේ අපිට ඕන නිසා.

1346
01:41:33,053 --> 01:41:33,793
හරි.

1347
01:41:36,056 --> 01:41:37,797
ඉන් පසු,
ඔබේ සමීප හිතවතුන්...

1348
01:41:38,025 --> 01:41:40,505
...විශ්ව ද ඇතුලත්,
පොලිසිය හමුවේ සාක්‍ෂි දුන්...

1349
01:41:41,028 --> 01:41:44,635
...ඔබට වෙනත් සබඳතා තිබී ඇත.

1350
01:41:44,698 --> 01:41:49,113
ඔබට ලිංගික සම්බන්ධකම් තිබුණාද?
ඔවුන් සියලු දෙනා සමඟ සබඳතා?

1351
01:41:52,773 --> 01:41:55,083
ඒවායින් සමහරක්
- ඉතින් ඔයා කළා.

1352
01:41:55,709 --> 01:41:58,087
ඔබ කළා. ඔබ එය පිළිගත්තා පමණි.

1353
01:41:59,413 --> 01:42:00,721
ඉතින් මට අහන්න හිතුනා...

1354
01:42:00,747 --> 01:42:05,253
...එදා රාත්‍රියේ ඔබව අවුල් කළේ කුමක් ද?

1355
01:42:05,986 --> 01:42:07,693
මම කිව්වේ එහෙම උනොත් කොහොම වෙයිද කියලා
ඔයා තව එක කොල්ලෙක් එක්ක නිදාගත්තද?

1356
01:42:10,524 --> 01:42:12,231
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1357
01:42:12,292 --> 01:42:15,569
ඒ මාර්තු පළමු රාත්‍රියේ...

1358
01:42:16,063 --> 01:42:18,373
...මේක තමයි හරියටම
රාජ්වීර් සිං සහ ඔහුගේ මිතුරන්...

1359
01:42:18,398 --> 01:42:19,706
... ඇති
ඔබ ගැන ස්වභාවිකව අනුමාන කරයි.

1360
01:42:19,766 --> 01:42:25,478
ඔබ තරමක් සල්ලාල බව
එය ඔබට ඇත්තටම වැදගත් නොවනු ඇත ...

1361
01:42:25,539 --> 01:42:27,018
...ඔයා තව එක කොල්ලෙක් එක්ක නිදාගන්න ගියා නම්.

1362
01:42:28,175 --> 01:42:30,382
ඔවුන් එසේ නොවන බව මට වැටහේ
තේරුම් ගැනීමට තරම් පරිණත...

1363
01:42:30,711 --> 01:42:35,717
...ඉස්සර කොයි වෙලේත් එහෙම උනා
- ඔබගේ කැමැත්ත ඇතිව සිදු විය.

1364
01:42:36,216 --> 01:42:39,459
කිසිම මුදලක් සම්බන්ධ නොවී,
කිසිම බලකිරීමකින් තොරව.

1365
01:42:40,420 --> 01:42:42,798
නමුත් පැමිණිල්ල ඔප්පු කර ඇත්තේ...

1366
01:42:43,357 --> 01:42:46,634
...ඔබ කාන්තාවක්
සැක සහිත චරිතයක්.

1367
01:42:48,262 --> 01:42:51,038
ඒ වගේම ඔබ කාන්තාවක් වූ නිසා
සැක සහිත චරිතයක්...

1368
01:42:51,098 --> 01:42:55,308
...චූදිතයාගේ ඇස් හමුවේ
රාජ්වීර් සිං සහ ඔහුගේ මිතුරන්...

1369
01:42:55,469 --> 01:43:00,248
...එදා, ඒ මොහොතේ,
ඔයා මොනවද කළේ...

1370
01:43:01,175 --> 01:43:03,416
... පැහැදිලි කිරීමට ...

1371
01:43:03,477 --> 01:43:08,153
...ඒ දැන් මම
ලිංගිකත්වය ගැන උනන්දුවක් නැද්ද?

1372
01:43:09,650 --> 01:43:10,720
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1373
01:43:12,519 --> 01:43:18,026
මම ප්රතික්ෂේප කළා - ඔබ කීවේ කුමක්ද?
ඔබ හරියටම කළේ කුමක්ද?

1374
01:43:19,660 --> 01:43:24,131
මම ඔහුව තල්ලු කළා. මම කිව්වා
මාව දාලා යන්න, මේක කරන්න එපා.

1375
01:43:24,364 --> 01:43:25,536
ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා.

1376
01:43:26,099 --> 01:43:29,080
කුමන වචනවලින්ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද?

1377
01:43:30,437 --> 01:43:34,351
මිනල් අරෝරා ඔයා මොනවද කිව්වේ?
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

1378
01:43:35,475 --> 01:43:36,419
මම බෑ කිව්වා.

1379
01:43:36,677 --> 01:43:39,385
නැහැ, එපා.

1380
01:43:40,180 --> 01:43:42,160
මම බෑ කිව්වා.

1381
01:43:42,216 --> 01:43:48,565
ඔබ එය ප්රමාණවත් තරම් හයියෙන් කියනු ඇත
මිනල් අරෝරා මිස්, උසාවිය අහන්නද?

1382
01:43:50,457 --> 01:43:52,198
මම බෑ කිව්වා.

1383
01:43:54,161 --> 01:43:54,764
මම බෑ කිව්වා.

1384
01:43:59,132 --> 01:44:02,011
ඔබ 'නැහැ' කිව්වා!

1385
01:44:14,381 --> 01:44:16,292
ඇය කිව්වා 'නැහැ', ඔබේ ගෞරවය.

1386
01:44:18,418 --> 01:44:22,093
ඒත් ඊට පස්සෙත් රාජ්වීර් සිං
ඉතා පිළිකුල් සහගත ලෙස ඇයව ස්පර්ශ කළේය.

1387
01:44:22,155 --> 01:44:24,396
ඇයට නින්දාවක් දැනුනි.

1388
01:44:25,726 --> 01:44:29,037
ඇය ටිකක් බීමත්ව සිටියාය; සහ
එය අංක රීතියට මා ගෙන එයි. 4.

1389
01:44:29,396 --> 01:44:34,004
කිසිම 'ගැහැණු ළමයෙක්' කවදාවත් නොවිය යුතුයි
'කොල්ලෙක්' එක්ක බොන්න.

1390
01:44:34,101 --> 01:44:36,581
මන්ද ඇය එසේ කරන්නේ නම්, ද
කොල්ලා එහෙම හිතනවා වගේ...

1391
01:44:36,670 --> 01:44:42,450
...එයාට මාත් එක්ක බොන්න පුළුවන් නම්,
එවිට ඇය මා සමඟ නිදා ගැනීමට කමක් නැත.

1392
01:44:45,012 --> 01:44:50,690
ගැහැණු ළමයින් සඳහා, බීම
මත්පැන් යනු ලබා ගත හැකි වීමයි.

1393
01:44:52,452 --> 01:44:53,430
'ගැහැණු ළමයින්ට' පමණයි.

1394
01:44:54,621 --> 01:44:56,794
'කොල්ලන්' සඳහා නොවේ. මේ
පිරිමි ළමයින්ට අදාළ නොවේ.

1395
01:44:57,090 --> 01:45:00,367
කොල්ලන්ට ඒක නිකන්
සෞඛ්ය අනතුරක්.

1396
01:45:01,028 --> 01:45:04,009
එබැවින් කොන්දේසි සහ
කොන්දේසි වෙනස්, ඔබේ ගෞරවය.

1397
01:45:04,631 --> 01:45:07,669
ජීන්ස්, ටී ෂර්ට් ඇඳගෙන...

1398
01:45:09,303 --> 01:45:11,044
සාය ආදිය.

1399
01:45:11,071 --> 01:45:13,608
ගැහැණු ළමයින් එසේ නොකළ යුතුය.

1400
01:45:14,975 --> 01:45:16,249
ඒකෙන් එයාලට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ...

1401
01:45:16,310 --> 01:45:19,757
.. නමුත් ගැඹුරු ලෙස පෙනී සිටියි
පිරිමි ළමයින්ට තර්ජනයක්.

1402
01:45:22,082 --> 01:45:25,029
දුප්පත් කොල්ලෝ කුපිත වෙනවා
මේ වගේ ඒවා දැකලා...

1403
01:45:26,153 --> 01:45:29,066
...ඔවුන්ගේ වරදක් නොමැතිව, ද
දුප්පත් පිරිමි ළමයින් වැරදි කරති.

1404
01:45:29,356 --> 01:45:30,994
මේ දක්වා...

1405
01:45:31,992 --> 01:45:35,235
...අපි හැදුවා
වැරදි දිශාවේ උත්සාහයන්.

1406
01:45:35,595 --> 01:45:38,132
අපි බේරගන්න ඕන අපේ කෙල්ලෝ නෙවෙයි අපේ කොල්ලෝ.

1407
01:45:39,032 --> 01:45:42,377
මොකද අපි අපේ කොල්ලෝ බේරගත්තොත්
එතකොට අපේ කෙල්ලෝ ආරක්ශා වෙයි.

1408
01:45:45,105 --> 01:45:47,415
නගරයේ ගැහැණු ළමයි
වෙන්ව ජීවත් නොවිය යුතුය.

1409
01:45:47,541 --> 01:45:49,077
ඔවුන් තනිව ජීවත් නොවිය යුතුය.

1410
01:45:49,509 --> 01:45:51,386
කොල්ලන්ට පුළුවන්. ගැහැණු ළමයින් නොවේ.

1411
01:45:51,678 --> 01:45:55,319
ස්වාධීන ගැහැණු ළමයින් පිරිමි ළමයින් අවුල් කරයි.

1412
01:45:55,449 --> 01:45:57,725
ගැහැණු ළමයින් කිසි විටෙකත් සිනහ නොවිය යුතුය
සංවාදයක් අතරතුර.

1413
01:45:57,784 --> 01:46:00,094
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වුවද
සුබ ආරංචියක් දෙනවා...

1414
01:46:00,120 --> 01:46:02,259
...ඔවුන් එසේ කළ යුත්තේ සොහොන් මුහුණකිනි.

1415
01:46:03,123 --> 01:46:10,200
කෙල්ලන්ට මොබයිල් නෑ, උගන්නන්න එපා
ඔවුන්. ඔවුන් ඉක්මනින් විවාහ කර දෙන්න.

1416
01:46:10,263 --> 01:46:13,608
ආදිය! ආදිය! ආදිය!

1417
01:46:17,204 --> 01:46:18,114
නමුත්...

1418
01:46:19,439 --> 01:46:20,713
...ඔබේ ගෞරවය මම හැරෙමින් සිටිමි.

1419
01:46:21,508 --> 01:46:23,454
මගේ සේවාදායකයා බීම කිහිපයක් පානය කර ඇත.

1420
01:46:24,444 --> 01:46:31,259
ඒ වගේම සමහර විට එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්
ඇගේ දැඩි ක්‍රියාවට හේතුව.

1421
01:46:32,519 --> 01:46:34,055
සිදුවූයේ එපමණකි.

1422
01:46:34,421 --> 01:46:38,597
නැවත නැවතත් ස්පර්ශ කිරීම a
ගැහැණු ළමයා නුසුදුසු ලෙස!

1423
01:46:43,263 --> 01:46:44,401
ගැහැණු ළමයෙකුට කුමක් කළ හැකිද ...

1424
01:46:46,566 --> 01:46:48,045
... එවැනි තත්වයක් තුළ කරන්න?

1425
01:46:48,602 --> 01:46:50,673
<i>ඇයගෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?</i>

1426
01:46:51,104 --> 01:46:55,177
මෙය ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්රියා කිරීම ලෙස හැඳින්වේ.

1427
01:46:55,609 --> 01:46:56,644
නෑ...

1428
01:46:58,311 --> 01:47:04,057
... දරුණු තුවාල ඇති කිරීම හෝ
මිනීමැරීමට උත්සාහ කිරීම, ඔබේ ගෞරවය.

1429
01:47:06,153 --> 01:47:08,258
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

1430
01:47:16,263 --> 01:47:18,038
නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.

1431
01:47:18,398 --> 01:47:19,672
ඇය බීමත්ව සිටි බව මම එකඟ වෙමි.

1432
01:47:20,333 --> 01:47:23,314
නමුත් ඇයට අනුව,
ඇගේ මිතුරිය සන්සුන් විය.

1433
01:47:23,503 --> 01:47:26,109
ඇයි ෆලක් අලි කැඩුවේ නැත්තේ
විශ්වගේ ඔළුවට බෝතලයක්?

1434
01:47:27,207 --> 01:47:30,086
ඇයි ඇය එළියට ආවේ
Andrea සහ Vishwa එක්ක?

1435
01:47:31,178 --> 01:47:33,317
අනික අපි ඒක දැක්කා විතරයි
වීඩියෝ දර්ශනවල පැහැදිලිව.

1436
01:47:36,450 --> 01:47:39,260
මම ඇමතීමට කැමතියි
ෆලක් අලි නැවතත් ස්ථාවරයේ.

1437
01:47:46,760 --> 01:47:50,139
ඔබ මහාචාර්ය ජාවෙඩ්ව හඳුනනවාද?

1438
01:47:51,765 --> 01:47:52,573
ඔව්.

1439
01:47:53,200 --> 01:47:55,271
කෙසේද?
- ඔහු මිතුරෙක්.

1440
01:47:55,335 --> 01:47:56,143
මිතුරා.

1441
01:47:56,369 --> 01:47:58,110
මිතුරෙකු හෝ මිතුරෙකුට වඩා වැඩිද?

1442
01:47:59,172 --> 01:48:00,583
ඒක පුද්ගලිකයි
- හහ්!

1443
01:48:00,640 --> 01:48:02,483
එය පුද්ගලික කාරණයක්
- මට පේනවා.

1444
01:48:02,542 --> 01:48:03,577
ඒක පුද්ගලික කාරණයක්.

1445
01:48:03,643 --> 01:48:08,149
ඉතින් ඔබේ 'මිතුරා', ඔහු
ඔයාට වඩා වැඩිමල්, දික්කසාද වෙලා...

1446
01:48:08,215 --> 01:48:11,025
...ඒ වගේම එයාට දරුවෙක් ඉන්නවා
- මට කණගාටුයි, නමුත් ...

1447
01:48:11,351 --> 01:48:12,557
...ඒ ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතයයි.

1448
01:48:12,586 --> 01:48:16,193
ඔබේ ගෞරවය, මට පුළුවන්
ඔහු මිතුරෙකු නොවන බව ඔප්පු කරන්න.

1449
01:48:16,490 --> 01:48:19,027
මෙය තනිකරම ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවයකි.

1450
01:48:19,526 --> 01:48:21,028
ඔහු තවත් එක් සේවාදායකයෙක් පමණි.

1451
01:48:23,296 --> 01:48:24,172
නැහැ!

1452
01:48:24,431 --> 01:48:26,707
එහෙම දේවල් කියන්නේ කොහොමද?

1453
01:48:27,567 --> 01:48:29,046
මේ ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශන...

1454
01:48:29,069 --> 01:48:31,208
... මම කැමති
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනවා.

1455
01:48:31,471 --> 01:48:34,611
මෙය හරියටම ඔප්පු කරයි
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ ස්වභාවය.

1456
01:48:34,674 --> 01:48:37,177
L-low එහෙම කියන්න පුළුවන්
කෙල්ලෙක් ගැන දෙයක්ද?

1457
01:48:37,244 --> 01:48:41,522
වසර ගණනාවක් පුරා, සෑම මසකම පාහේ ...

1458
01:48:41,982 --> 01:48:44,519
... රුපියල් 25,000 ක් වී ඇත
ඔහුගේ ගිණුමෙන් ඔබේ ගිණුමට මාරු කර ඇත.

1459
01:48:44,985 --> 01:48:46,055
ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද?

1460
01:48:46,653 --> 01:48:50,100
මේවා මම ගත්ත ණය
මගේ සහෝදරයාගේ ප්‍රතිකාර සඳහා ගෙවන්න.

1461
01:48:50,156 --> 01:48:50,657
ඔහ්!

1462
01:48:51,625 --> 01:48:53,536
මම ඔහුට ආපසු ගෙවීමට පටන් ගතිමි.

1463
01:48:54,427 --> 01:48:56,338
ඇයි ඒ ගැන හැමෝටම කියන්නේ නැත්තේ?

1464
01:48:56,396 --> 01:48:57,568
මම ඒකට යනවා, ඔයාගේ ගෞරවය.

1465
01:48:57,764 --> 01:49:00,108
ඇයට දැන් ක්‍රමයෙන්
ඔහුට ආපසු ගෙවීමට පටන් ගත්තේය.

1466
01:49:00,166 --> 01:49:02,703
ටිකෙන් ටික, දැන්!

1467
01:49:03,003 --> 01:49:04,607
මේ නඩුව දැම්මට පස්සේ.

1468
01:49:04,638 --> 01:49:08,347
මොකද ඇය මේ බව දැනගෙන හිටියා
උසාවියට ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

1469
01:49:09,075 --> 01:49:12,352
ඇය වෘත්තිකයෙකි
සහ තියුණු මනසක් ඇත.

1470
01:49:12,412 --> 01:49:15,950
ඇයි ඔයා හැම තිස්සෙම කැරකෙන්නේ
ඇත්ත සහ පසුව එය ඉදිරිපත් කරන්න?

1471
01:49:16,016 --> 01:49:18,462
අපි වෙන් වුණා. අපි
තවදුරටත් එකට නොවේ.

1472
01:49:18,485 --> 01:49:19,987
ඉතින් මට සැනසීමක් නෑ...

1473
01:49:20,053 --> 01:49:21,555
...ඒකයි මම
මුදල් ආපසු ලබා දීම.

1474
01:49:21,588 --> 01:49:24,569
ඔබ මවාපානවා
අවශ්‍ය වූ විට ආපසු දෙන්න...

1475
01:49:24,624 --> 01:49:26,626
...ඔයාට හැමදාම සල්ලි අවශ්‍යයි.

1476
01:49:27,093 --> 01:49:29,004
ඔබ ඔබේ ආදායමට අතිරේකව සපයන ආකාරය මෙයයි.

1477
01:49:29,062 --> 01:49:31,474
ඒක නිසාද ඔයා අයින් වුනේ
එදින රාත්‍රියේ ඇන්ඩ්‍රියාගෙන් පසු කාමරය?

1478
01:49:31,531 --> 01:49:34,444
විරෝධය! - සර් කෙල්ලෝ හිටියා
කොල්ලෙක් එක්ක එකින් එක කාමරෙන් එලියට යනවා.

1479
01:49:34,501 --> 01:49:36,708
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය - අපි
ඇගේ සහෝදරයාගේ වෛද්‍ය බිල්පත් ඉදිරිපත් කළාය.

1480
01:49:36,970 --> 01:49:38,677
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය ...
- සභාව.

1481
01:49:38,705 --> 01:49:41,311
ඒක කරන්න බෑ
- විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය.

1482
01:49:41,374 --> 01:49:44,048
දීපක් මහත්තයෝ කරුණාකරලා තියාගන්න
උසාවියේ ගෞරවය.

1483
01:49:44,144 --> 01:49:45,714
මගේ යාළුවොත් මට උදව් කරනවා.

1484
01:49:45,979 --> 01:49:46,980
ඔබේ මිතුරන් ඔබට උදව් කරයි. මිතුරන්.

1485
01:49:47,080 --> 01:49:47,319
ඔව්.

1486
01:49:47,380 --> 01:49:48,757
ඔබේ නිවස පවත්වාගෙන යාමට ඔවුන් ඔබට උපකාර කරයි.

1487
01:49:49,449 --> 01:49:51,122
ඇයි ඔයාට එපා
එවැනි මිතුරන්ට මාව හඳුන්වා දෙන්න?

1488
01:49:51,217 --> 01:49:52,218
අපි ගොඩක් අයට යාළුවෝ ඉන්නවා...

1489
01:49:52,285 --> 01:49:54,322
...ඒත් ඒ එකෙක්වත් උදව් කරන්නේ නෑ
අපි අපේ නිවස පවත්වාගෙන යාමේදී.

1490
01:49:54,387 --> 01:49:55,695
ඔබේ ගෞරවය, මම... මම... මම විරුද්ධයි.

1491
01:49:56,423 --> 01:49:59,461
කරුණාකර මෙය පිළිගන්න
ආදායම් මාර්ගයකි.

1492
01:49:59,526 --> 01:50:00,664
ජිවත් වෙන්නේ මෙහෙමයි...

1493
01:50:00,694 --> 01:50:02,173
...එහෙම නැත්තම් ඔයාට තිබුනා
ඔහු සමඟ කිසි විටෙකත් පිටතට ගියේ නැත.

1494
01:50:02,228 --> 01:50:03,571
ඔව් මම කවදාවත් යන්න තිබුණේ නැහැ
ඔහු සමඟ කාමරයෙන් පිටතට!

1495
01:50:15,775 --> 01:50:20,747
අද දක්වා මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

1496
01:50:21,081 --> 01:50:23,027
සමහර විට මම කාමරයෙන් එළියට නොගියේ නම්,
මේ කිසිවක් කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත.

1497
01:50:23,083 --> 01:50:25,222
එසේත් නැතිනම් එය කළත් එයයි
අපි දෙන්නටම වෙන්න ඇති.

1498
01:50:25,285 --> 01:50:27,526
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. අයි
ඔබේ වැරදි සියල්ල දන්නවා.

1499
01:50:27,587 --> 01:50:29,032
ඔයා සල්ලි ගත්තා
- විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය.

1500
01:50:29,089 --> 01:50:30,159
ඔයාට ඕන මාව අවමානයට ලක් කරන්න...

1501
01:50:30,190 --> 01:50:31,328
... මිනල් වගේ.

1502
01:50:31,391 --> 01:50:32,563
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!

1503
01:50:32,626 --> 01:50:34,799
සල්ලි ගත්තද?
ඔබ මුදල් ඉල්ලා සිටියාද?

1504
01:50:35,061 --> 01:50:37,473
ඔයාට ඕන මාව ප්‍රසිද්ධියේ අවමන් කරන්න...

1505
01:50:37,530 --> 01:50:39,510
...අපි සල්ලි ගත්තා කියලා ඔප්පු කරන්න විතරයි.

1506
01:50:39,566 --> 01:50:41,170
ඔබ කළා! ඔබ මුදල් ගත්තා!

1507
01:50:41,201 --> 01:50:42,179
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

1508
01:50:42,268 --> 01:50:44,214
මේ කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත
ඔබ නොසිටියේ නම් සිදු විය.

1509
01:50:44,270 --> 01:50:46,216
ඔබට සියල්ල තිබිය හැකිය
ඔබේ වෙනම මාර්ග ගියා.

1510
01:50:46,272 --> 01:50:48,752
ඔබ අපකීර්තියට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි
අහිංසක සහ විනීත පිරිමි ළමයින්.

1511
01:50:48,775 --> 01:50:52,382
හොඳයි. හොඳයි!

1512
01:50:52,412 --> 01:50:53,288
හොඳයි!

1513
01:50:56,349 --> 01:50:59,796
අපි මුදල් ගත්තා - ඔබේ ගෞරවය, අයි
කරුණාකර මගේ සේවාදායකයා සමඟ කතා කිරීමට කැමැත්තෙමි.

1514
01:50:59,819 --> 01:51:01,196
නෑ සර්. කරුණාකර.

1515
01:51:01,721 --> 01:51:05,032
මට මේක කියන්න ඕන
සහ මම මෙය පැවසිය යුතුයි.

1516
01:51:07,527 --> 01:51:09,438
ඔව් අපි සල්ලි ගත්තා සර්.

1517
01:51:11,264 --> 01:51:14,211
අපි සල්ලි ඉල්ලලා ඒක ගත්තා!

1518
01:51:15,702 --> 01:51:18,410
ඒත් එතකොටත් මොකක්ද
මිනාල් සමඟ සිදු විය

1519
01:51:18,438 --> 01:51:21,510
ෆලක්, ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
අපි මුදල් ගත්තේ නැහැ!

1520
01:51:22,175 --> 01:51:23,245
ඇයි අපිව මෙහෙම හංවඩු ගහන්නේ?

1521
01:51:23,309 --> 01:51:25,448
Andrea Tariang, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1522
01:51:26,479 --> 01:51:28,083
සර් අපි සල්ලි ගත්තා.

1523
01:51:28,782 --> 01:51:31,422
නෑ සර්
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

1524
01:51:31,484 --> 01:51:33,088
කරුණාකර වාඩි වෙන්න
- මට කතා කරන්න දෙන්න.

1525
01:51:33,286 --> 01:51:37,098
අපි මුදල් ගත්තා, නමුත් පවා
සල්ලි ගත්තට පස්සේ...

1526
01:51:37,123 --> 01:51:39,296
...මිනාල් ඇගේ අදහස වෙනස් කළාය.

1527
01:51:39,359 --> 01:51:41,134
ඇය කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගත්තාය.

1528
01:51:41,194 --> 01:51:44,107
ඇය එපා කිව්වා. ඇය එපා කියමින් සිටියාය.

1529
01:51:45,298 --> 01:51:49,769
එතකොටත් මේ රාජ්වීර් තියාගෙන හිටියා
ඇයව නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කිරීම මත.

1530
01:51:53,039 --> 01:51:55,315
දැන් මට කියන්න සර් නීතියෙන්...

1531
01:51:55,375 --> 01:51:56,615
නීතියට අනුව සර්...

1532
01:51:58,578 --> 01:52:00,148
ඇය එසේ කිරීම නිවැරදිද නැද්ද?

1533
01:52:05,218 --> 01:52:08,256
ෆලක් අලි කරුණාකර ඉවත් වන්න.

1534
01:52:35,181 --> 01:52:37,024
මෙම සැසිය
උසාවිය කල් තබයි.

1535
01:53:52,125 --> 01:53:53,297
මට ඉතාමත් කණගාටුයි!

1536
01:53:55,461 --> 01:53:57,099
මම...
- ඉතින් සමාවෙන්න.

1537
01:54:46,279 --> 01:54:49,624
සාරා කිව්වේ නිර්භීතයි කියලා...

1538
01:54:50,650 --> 01:54:52,323
එය ඔබට නිර්භීත විය.

1539
01:54:53,686 --> 01:54:55,097
ඇය කියා සිටියා...

1540
01:54:56,289 --> 01:54:57,666
කෙල්ලො සල්ලි ගත්තෙ නෑ...

1541
01:54:57,690 --> 01:54:59,033
...ඒත් ඒකට පිලිගත්තා.

1542
01:55:00,526 --> 01:55:04,565
සරලව තර්කයට තිත තබන්න.

1543
01:55:05,665 --> 01:55:07,235
වෙන කරන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා තිබුනේ නෑ.

1544
01:55:09,736 --> 01:55:11,340
එය මගේ කන් රිදවීමට පටන් ගත්තේය.

1545
01:55:13,573 --> 01:55:15,348
"උන් සල්ලි ගත්තා... සල්ලි ගත්තා..."

1546
01:55:16,609 --> 01:55:20,079
කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීමට සූදානම් නොවීය
අපි එකක්වත් ගත්තේ නැහැ කියලා.

1547
01:55:22,181 --> 01:55:26,095
මම කාරණය පිළිගන්නවා ...

1548
01:55:29,489 --> 01:55:30,695
යන්තම් දුක්ඛිත තත්වය අවසන් විය.

1549
01:55:40,633 --> 01:55:41,737
බිත්ති.

1550
01:55:49,509 --> 01:55:50,453
කෙසේද...

1551
01:55:57,417 --> 01:55:58,589
බලන්න, මම ...

1552
01:55:59,252 --> 01:56:01,562
මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නැත
මේ හැමදේකම ආලියා.

1553
01:56:03,423 --> 01:56:06,700
ඇය ඇමතුවොත් කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න එපා.

1554
01:56:22,575 --> 01:56:23,576
ජාවෙඩ්...

1555
01:56:26,412 --> 01:56:27,686
ඇය ඇත්තටම ඔබට ආදරය කළා.

1556
01:56:31,117 --> 01:56:34,564
මොකක්ද දන්නවද...උඹ බයගුල්ලෙක්.

1557
01:56:45,365 --> 01:56:49,404
රාජ්වීර් සිං, ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද ...

1558
01:56:49,502 --> 01:56:53,040
...කෙල්ලෙක්ට ෆ්‍රෑන්ක් තියෙනවනම්
යමෙකු සමඟ සංවාදය ...

1559
01:56:53,072 --> 01:56:56,212
...නැත්නම් ඔහු සමඟ කතා කරන අතරතුර ඔහුව ස්පර්ශ කරයි,
ඇය මූලික වශයෙන් කියන්නේ...

1560
01:56:57,143 --> 01:56:58,520
"එන්න මාත් එක්ක නිදාගන්න"?

1561
01:56:58,711 --> 01:57:01,419
නෑ... මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1562
01:57:01,647 --> 01:57:03,183
ඔබේ ප්‍රකාශය මෙතන තියෙනවා.

1563
01:57:04,550 --> 01:57:06,154
මම ඒක කිව්වේ මේ සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්.

1564
01:57:06,386 --> 01:57:07,490
වෙනත් අවස්ථාවල දී එය රඳා පවතී.

1565
01:57:09,122 --> 01:57:10,066
කුමක් මතද?

1566
01:57:10,490 --> 01:57:13,494
උදාහරණයක් ලෙස, කොහේද සහ කෙසේද යන්න
හමු වූ එකක්...

1567
01:57:14,660 --> 01:57:17,641
ඔබ හමු වූවා නම් තේරුම
රොක් ෂෝ එකකදී එහෙනම් ඔව්...

1568
01:57:18,297 --> 01:57:20,243
සහ ඔබ පුස්තකාලයක හමු වුවහොත්
හෝ ආගමික ස්ථානයක් එවිට නැත.

1569
01:57:20,466 --> 01:57:23,003
ස්ථානය තීරණය කරයි
ඔබ වෙනුවෙන් පුද්ගලයාගේ චරිතය.

1570
01:57:23,403 --> 01:57:25,280
ඔයා මගේ වචන විකෘති කරනවා
- නෑ...

1571
01:57:25,371 --> 01:57:28,707
...මම උත්සහ කරන්නේ ඔයාව තේරුම් ගන්න විතරයි.

1572
01:57:28,708 --> 01:57:29,709
කොහොම හරි...

1573
01:57:31,077 --> 01:57:35,685
මිනාල් බීමතින් සිටි බව ප්‍රශාන්ත් මහතා පැවසීය.
ඔබත් බීලද සිටියේ'

1574
01:57:36,082 --> 01:57:37,561
ඔව්, මම බිව්වා.

1575
01:57:38,684 --> 01:57:42,564
ඉතින්, අපි උපකල්පනය කරමු
ඔයා බීලා කියලා.

1576
01:57:43,189 --> 01:57:44,998
ඇය ඔබව නැවැත්වීමට හෝ නැවැත්වීමට උත්සාහ කළා ...

1577
01:57:45,058 --> 01:57:47,095
...ඔබ ඇයට බල කළා
ඒ නිසා ඇය ඔබට පහර දුන්නා.

1578
01:57:47,360 --> 01:57:49,738
එය හැකියාවක්ද?
- ඔව්

1579
01:57:50,596 --> 01:57:52,269
ඒත් ඒක නෙවෙයි
එදින රාත්‍රියේ සිදු විය.

1580
01:57:55,401 --> 01:57:56,573
ඔහ්... සමාවෙන්න.

1581
01:57:56,602 --> 01:57:58,047
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

1582
01:57:58,137 --> 01:58:00,276
ඔබ විවාහ වෙනවා.

1583
01:58:00,540 --> 01:58:04,613
මන්ත්‍රී ජන්කි රාම්ගේ දුවට.

1584
01:58:04,677 --> 01:58:07,214
මගේ පුද්ගලිකව මොකද කරන්නේ
මෙම නඩුව සමඟ ජීවිතය සම්බන්ධද?

1585
01:58:07,313 --> 01:58:11,193
කිසිවක් නොව කිසිවක් කළේ නැත
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය.

1586
01:58:11,417 --> 01:58:13,988
ඉතින් ඔයා කියන්නේ මම කියලා
ඔවුන් මෙන්ම චරිත රහිත !!!

1587
01:58:15,254 --> 01:58:17,029
ඔප්පු කරන්න ඕන ඒකද?
- නැහැ.

1588
01:58:17,590 --> 01:58:19,228
මට ඒක ඔප්පු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1589
01:58:20,493 --> 01:58:22,166
ඒත් ඇයි ඔයා කේන්ති ගන්නේ?

1590
01:58:22,261 --> 01:58:23,638
මම සුබ පැතුවා විතරයි
ඔයා ඔයාගේ වෙඩින් එකේ...

1591
01:58:23,696 --> 01:58:25,107
...ඒත් ඔයා කලබල වෙනවා.

1592
01:58:26,199 --> 01:58:27,576
මම තරහ නෑ...

1593
01:58:28,601 --> 01:58:31,138
...මම මේ කල්පනා කරන්නේ මොකක්ද කියලා
මගේ විවාහය මෙයට සම්බන්ධද?

1594
01:58:31,404 --> 01:58:34,510
රාජ්වීර්, ඔයාට නිතරම මෙහෙම තරහ යනවද?

1595
01:58:34,674 --> 01:58:38,986
...විශේෂයෙන්ම ඇහෙනකොට
ඔබට අවශ්ය නැති දෙයක්?

1596
01:58:39,445 --> 01:58:42,119
අයියේ ඇයි කතා කරන්නේ
මගේ කෝපය ගැන නැවත නැවතත්?

1597
01:58:44,183 --> 01:58:44,718
මචන්?

1598
01:58:46,452 --> 01:58:48,454
එය බලාපොරොත්තු වීමට තරම් වැඩිද
ඔබෙන් සුදුසුද?

1599
01:58:48,654 --> 01:58:51,533
මම ඔබ අමතමි
එතරම් ගෞරවයෙන් නමුත් ඔබ ...

1600
01:58:53,126 --> 01:58:55,470
කොහොමහරි ඒක දෙයක්
මට ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වෙන්න තිබුණා.

1601
01:58:55,495 --> 01:58:56,303
වෙන්න දෙන්න...

1602
01:58:58,564 --> 01:59:04,446
රාජ්වීර් මහතා,
ඔබ නිතරම ලිංගික ශ්‍රමිකයන් බලන්න යනවද?

1603
01:59:06,005 --> 01:59:06,574
නැත.

1604
01:59:06,606 --> 01:59:09,314
ඉතින් මෙය පළමු වතාවට විය.

1605
01:59:09,342 --> 01:59:10,412
අපි උපකල්පනය කරන්නේ නම් මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ...

1606
01:59:10,510 --> 01:59:13,286
ඔව් එය විය!

1607
01:59:13,479 --> 01:59:14,287
හරි හරී?

1608
01:59:14,514 --> 01:59:19,259
ඔබ අහඹු ලෙස ආරාධනා කරනවාද?
කෙල්ලෝ රෑ කෑමට ඉවරද?

1609
01:59:19,352 --> 01:59:20,524
ඔබ ඔවුන්ට ආරාධනා කළේ ඇයි?

1610
01:59:20,586 --> 01:59:22,395
අපිට බඩගිනියි කිව්වා...

1611
01:59:23,723 --> 01:59:25,066
...ඉතින් අපි ඔවුන්ට ආරාධනා කළා.

1612
01:59:25,091 --> 01:59:26,695
සමහර විට එය මෝඩ විය
යම් මනුෂ්‍යත්වය පෙන්වීමට!

1613
01:59:26,993 --> 01:59:28,438
අපි එදා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් ඇත්තටම කවුද කියලා.

1614
01:59:28,494 --> 01:59:32,169
ඔබ ඔවුන්ට බීම ලබා දුන්නාද?
මානුෂීය හේතූන් මතද?

1615
01:59:32,231 --> 01:59:34,575
ඇයම බීම හැදුවාය.
ඔබ ඡායාරූපය දුටුවා නේද?

1616
01:59:35,468 --> 01:59:37,141
මම ඇන්ඩ්‍රියාගේ දැක්කේ නැහැ
... තමාට පානයක් වත් කරනවාද?

1617
01:59:37,436 --> 01:59:38,414
ඔබ ඇයට පානයක් හැදුවේ ඇයි?

1618
01:59:38,471 --> 01:59:42,544
අපි හැමෝම බිව්වා, සොල්
ඇයට එකක් පිරිනැමුවේ අනුග්‍රහයෙනි.

1619
01:59:44,110 --> 01:59:48,616
රාජ්වීර්, ඇයි ඔයා ඒක පිළිගන්නේ නැත්තේ?

1620
01:59:48,648 --> 01:59:50,594
ඒ ඔයා නිසාද
ළඟදීම වෙයි...

1621
01:59:50,650 --> 01:59:53,597
...එවැනි කීර්තිමත් කොටසකි
විවාහය හරහා පවුල?

1622
01:59:53,653 --> 01:59:56,657
ඔයා බයද කියලා
විවාහ මංගල්යය අවලංගු විය හැකිද?

1623
01:59:57,089 --> 02:00:03,233
මෙම විශාල හදවත - බොහෝ විට ආරාධනා
අහඹු ගැහැණු ළමයින් බීම සහ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ...

1624
02:00:03,329 --> 02:00:05,104
...ඇයි ඔබ එය පිළිගන්නේ නැත්තේ?

1625
02:00:07,400 --> 02:00:09,038
ඇත්ත හේතුව මම කියන්නද?

1626
02:00:09,468 --> 02:00:13,541
ඔබට දිගු කාලයක් අවශ්ය නොවේ
ලිංගික අතවර සඳහා දඬුවම.

1627
02:00:14,006 --> 02:00:17,544
ඉතින් ඔබ මුළු කතාවම සකස් කර ඇත

1628
02:00:17,610 --> 02:00:18,680
විරෝධය, ඔබේ ගෞරවය.

1629
02:00:18,744 --> 02:00:20,690
විරෝධය
- ඒ මොකක්ද ප්‍රශාන්ත් මහත්තයා?

1630
02:00:20,746 --> 02:00:23,454
ඔහුගේ ගනුදෙනුකරුවන් පිළිගෙන ඇත
සොලිසිට... - හරි, වාඩි වෙන්න.

1631
02:00:23,616 --> 02:00:24,651
කරගෙන යන්න දීපක් මහත්තයෝ.

1632
02:00:24,750 --> 02:00:26,354
හරි, මට අහන්න දෙන්න
ඔබ තවත් ප්රශ්නයක්?

1633
02:00:26,485 --> 02:00:30,695
එක පාරක් ඔය මිනල්ව දැක්කා
තමන් වෙනුවෙන් බීමක් හදනවා...

1634
02:00:31,591 --> 02:00:34,538
...ඔයාට දැනුනේ නැද්ද ඒකි කෙනෙක් වෙන්න ඇති කියලා
'ඒ' ගැහැණු ළමයින් සහ ඔබ ඉවත් විය යුතුයි!

1635
02:00:38,297 --> 02:00:39,435
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

1636
02:00:40,132 --> 02:00:44,046
ඔබේ පවුලේ කාන්තාවන් මත්පැන් පානය කරනවාද?

1637
02:00:48,074 --> 02:00:49,348
පිරිමි විතරයි බොන්නේ.

1638
02:00:50,576 --> 02:00:52,681
ඔයාගේ අම්මා? ඔබේ සහෝදරිය?
ඔවුන් බොනවාද?

1639
02:00:55,281 --> 02:00:57,352
හොඳ පවුලක කාන්තාවන් එසේ නොවේ!

1640
02:00:57,450 --> 02:01:00,454
ඔවුන් සාදවලට යනවාද?
- ඔවුන් පවුලේ රැස්වීම්වලට යනවා.

1641
02:01:00,686 --> 02:01:02,097
හරි...
- පක්ෂ නොවේ.

1642
02:01:03,422 --> 02:01:07,427
ඒ නිසා... පාටි වලට යන කෙල්ලෝ
සහ විශේෂයෙන් මත්පැන් පානය කරන අය ...

1643
02:01:08,361 --> 02:01:13,640
... පහසු මස් වේ

1644
02:01:15,668 --> 02:01:18,774
ඔබ අනුමාන කළේ එයයි
මගේ සේවාදායකයා මිනල් අරෝරා ගැන.

1645
02:01:19,572 --> 02:01:23,076
ඔබේ පවුලේ කාන්තාවන්
බොන්න එපා, එය ඔවුන් විනීත කරයි.

1646
02:01:23,442 --> 02:01:26,013
මිනල් සහ ඇයගෙන්
යාළුවෝ බොනවා, ඒවා ලේසියි...

1647
02:01:26,045 --> 02:01:28,355
... සහ කෙනෙකුට ගත හැකිය
ඔවුන් සමඟ නිදහස.

1648
02:01:28,381 --> 02:01:29,587
ඒත් රාජ්වීර්...

1649
02:01:29,682 --> 02:01:32,288
...ඔබේ තර්කය නිෂ්ප්‍රභ කිරීමට
මම ඔබට ඡායාරූපයක් පෙන්වීමට කැමතියි.

1650
02:01:33,119 --> 02:01:34,063
මෙම...

1651
02:01:35,588 --> 02:01:39,058
...ඔබගේ පින්තූරයකි
නංගි... පාටියක බීමක් එක්ක.

1652
02:01:48,200 --> 02:01:49,804
ඔබ මෙහි සීමාව ඉක්මවා යනවා.

1653
02:01:50,336 --> 02:01:52,543
ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

1654
02:01:53,539 --> 02:01:55,075
මේ කුමන ප්‍රශ්නාවලියක්ද,
ඔබේ ගෞරවය?

1655
02:01:55,141 --> 02:01:57,678
ඇයි මගේ සේවාදායකයා
අනවශ්‍ය ලෙස කුපිත කළාද?

1656
02:01:57,743 --> 02:01:58,721
එය පහළට දමන්න!

1657
02:02:00,546 --> 02:02:03,220
මගේ නංගි එහෙම දෙයක් කරන්නේ නැහැ!

1658
02:02:04,050 --> 02:02:06,257
බොනවා, එලියට යනවා
අහඹු ලෙස නොදන්නා අය සමඟ...

1659
02:02:06,552 --> 02:02:07,394
මේ වගේ කෙල්ලෝ විතරයි මේ වගේ දේවල් කරන්නේ...

1660
02:02:07,420 --> 02:02:09,058
විනීත පවුලක කෙනෙක් නෙවෙයි.

1661
02:02:09,355 --> 02:02:11,392
ඒ වගේම මේකයි වෙන්නේ
එවැනි ගැහැණු ළමයින්ට - කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1662
02:02:11,490 --> 02:02:12,366
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න, රාජ්වීර්.

1663
02:02:12,458 --> 02:02:14,131
එය තුළ සිදු නොවේ
පරමාදර්ශී ලෝකය...එය එසේ නොවිය යුතුය.

1664
02:02:14,226 --> 02:02:16,035
එය සිදුවන්නේ නිසා පමණි
ඔයාලා වගේ කොල්ලෝ හිතනවා...

1665
02:02:16,095 --> 02:02:18,006
...ඒක එයාලගෙ
වැරදි ලෙස හැසිරීමට උපන් අයිතිය.

1666
02:02:18,064 --> 02:02:20,340
ඇය අඳින නිසා පමණි
යම් ඇඳුමක් හෝ මත්පැන් පානය ...

1667
02:02:20,366 --> 02:02:21,140
...අනේ ඇත්තද?
- විරෝධය...

1668
02:02:21,167 --> 02:02:22,305
තත්පරයක්.

1669
02:02:23,669 --> 02:02:25,012
ඔබ කවුරුහරි නම්
කොහෙත්ම දන්නේ නෑ..

1670
02:02:25,037 --> 02:02:26,607
... පිටතට යාමට එකඟ වේ
ඔබ සමඟ බොන්න...

1671
02:02:27,173 --> 02:02:29,050
නුවණැති ඕනෑම මිනිසෙක් එසේ කරනු ඇත
ඇය කැමැත්තෙන් සිටින බව සිතන්න.

1672
02:02:29,208 --> 02:02:30,050
වෙන මොකටද එයා ඔයා එක්ක එලියට යන්නේ?

1673
02:02:30,142 --> 02:02:30,745
ඇයි තවත් ඇය ඔබේ කාමරයට යන්නේ?
- විරෝධය, සර් ...

1674
02:02:30,776 --> 02:02:31,413
ප්‍රශාන්ත් මහතාය.

1675
02:02:31,510 --> 02:02:33,353
එය බෙහෙවින් හැකි ය
ඇය තේරුම් ගත්තොත් බව.

1676
02:02:34,113 --> 02:02:37,185
...එහෙනම් ඔයා එයාව දූෂණය කරන්න යනවා කියලා..
- සර්, එක තත්පරයක්..

1677
02:02:37,216 --> 02:02:40,493
දූෂණයද? - මම කිව්වා නවත්වන්න!
- දූෂණය යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1678
02:02:40,753 --> 02:02:42,357
මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න
විනිසුරුවරයා ඉදිරියේ.

1679
02:02:42,388 --> 02:02:45,130
එවැනි තත්වයන් තුළ ඕනෑම කෙනෙකුට
ඔවුන් සමඟ ඔවුන්ගේ වාසනාව උත්සාහ කරනු ඇත!

1680
02:02:45,291 --> 02:02:47,635
ඔබ දන්නවාද එවැනි දේ
කෙල්ලෝ මේ පැත්තේ කතා කරනවාද?

1681
02:02:48,060 --> 02:02:49,232
 රාජ්වීර්.

1682
02:02:49,261 --> 02:02:51,673
ප්‍රශාන්ත් මහතා,
කරුණාකර ඔබේ සේවාදායකයා පාලනය කරන්න!

1683
02:02:51,764 --> 02:02:52,742
කරුණාකර!

1684
02:03:03,709 --> 02:03:04,744
ඔයාට ස්තූතියි.

1685
02:03:07,413 --> 02:03:08,448
ස්තුතියි රාජ්වීර්.

1686
02:03:21,427 --> 02:03:24,135
මෙය හරියටම සිදුවී ඇත,
ඔබේ ගෞරවය.

1687
02:03:28,234 --> 02:03:30,043
එසේ අර්ථ දක්වා ඇති "නූතන දිනය" පවා
කෙල්ලො කියන්නෙ හදවතින් කෙල්ලො විතරයි.

1688
02:03:31,303 --> 02:03:34,147
ඔවුන් රෑ කෑමට යන විට
කොල්ලෙක් එක්ක බොනවා...

1689
02:03:34,373 --> 02:03:36,375
...ඔවුන් හවසට යනවා

1690
02:03:37,543 --> 02:03:40,683
ඔවුන් දන්නේ නැහැ එය සමඟ යනවා
'ලබා ගත හැකි' බවට 'ටැග්' එකක්.

1691
02:03:42,181 --> 02:03:45,219
නමුත් හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටියත්,
මෙයා වගේ හොඳට ඉගෙන ගත්ත කොල්ලෝ...

1692
02:03:45,484 --> 02:03:49,057
... හි කේත භාවිතා කරන්න
අතීත යුගයක සදාචාරය...

1693
02:03:49,321 --> 02:03:52,791
...ඇඳුම්, බීම...
මෙය ලබා ගත හැකි බව තීරණය කරයි... අසනීපයි!

1694
02:03:53,192 --> 02:03:55,502
...තවද කඩකරන්නන්
මෙම කේතයන් උල්ලංඝනය කළ හැක.

1695
02:04:01,567 --> 02:04:03,205
මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි, ඔබේ ගෞරවය.

1696
02:04:44,210 --> 02:04:48,681
කවුන්සිලය, කරුණාකර අවසන් තර්ක...
ප්‍රශාන්ත් මහතාය.

1697
02:04:49,114 --> 02:04:50,684
මම දැනටමත් ඔප්පු කර ඇත

1698
02:04:51,250 --> 02:04:54,663
...මේ කෙල්ලෝ RS එකට ගියා කියලා
කප්පම් ගැනීමේ චේතනාවෙන් පිහිටයි

1699
02:04:55,354 --> 02:04:58,335
ඔවුන් පශ්චාත් ප්‍රහාරයෙන් ඉවත් විය

1700
02:04:58,357 --> 02:05:00,428
ඒක එයාලගේ වරදක් නෙවෙයි නම්...

1701
02:05:00,459 --> 02:05:03,133
... ඔවුන්ට නොතිබෙනු ඇත
මෙච්චර කල් නිහඬව හිටියා

1702
02:05:03,195 --> 02:05:05,106
ඔවුන් ළං වෙන්න තිබුණා
වහාම පොලිසිය...

1703
02:05:05,130 --> 02:05:06,507
මගේ සේවාදායකයා කළ දේ.

1704
02:05:07,366 --> 02:05:10,142
මොකද රාජ්වීර් සිං
කීර්තිමත් පවුලකින්.

1705
02:05:10,503 --> 02:05:13,245
ඔහු තරුණයි,
දීප්තිමත් අනාගතයක් ඔහු බලා සිටී.

1706
02:05:13,639 --> 02:05:17,212
වෛද්‍යවරයාගේ සාක්ෂි ද...

1707
02:05:17,276 --> 02:05:20,257
... වේටර්, කළමනාකරු
සහ විමර්ශන නිලධාරියා...

1708
02:05:20,279 --> 02:05:22,088
...මෙම තර්කයට සහාය දෙන්න

1709
02:05:23,015 --> 02:05:25,359
එකඟතාවයේ අංගය

1710
02:05:26,051 --> 02:05:29,123
බලහත්කාරයෙන් කර ඇත
ආරක්‍ෂක අංශය විසින් හඳුන්වා දුන්...

1711
02:05:29,321 --> 02:05:32,268
... මොකද ඒක
මේ දවස් වල විලාසිතාවක්...

1712
02:05:32,691 --> 02:05:34,637
ඒ වගේම තමයි එයාලට තියෙන්නේ
පහසුව සඳහා එය ප්ලග් කර ඇත

1713
02:05:34,693 --> 02:05:39,369
ඒ නිසා නිදොස් කොට නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවා
රාජ්වීර් සිං සහ තවත් අය

1714
02:05:40,065 --> 02:05:43,444
... සහ අවුරුදු 10ක් ඉල්ලනවා
මිනාල් අරෝරාට සිරදඬුවම්...

1715
02:05:43,469 --> 02:05:46,575
... 'මිනීමැරීමට තැත් කිරීම' සඳහා.

1716
02:05:48,173 --> 02:05:53,054
ෆලාක් සහ ඇන්ඩ්‍රියා නොකළ යුතුයි
පහසු දඩයකින් ඉවත් වන්න...

1717
02:05:53,245 --> 02:05:56,124
...ඔවුන් විය යුතුයි
මාස 6ක් හිරේ

1718
02:05:56,215 --> 02:05:58,252
...ඉතින් ඔවුන් ඉල්ලීම අත්හරිනවා

1719
02:06:00,152 --> 02:06:01,460
ස්තුතියි සර්. මම මගේ නඩුව ඉතිරි කරමි.

1720
02:06:03,355 --> 02:06:04,459
දීපක් මහතා, අවසන් තර්කය.

1721
02:06:08,093 --> 02:06:09,128
සේගාල් මහතාය.

1722
02:06:20,973 --> 02:06:21,576
නැත.

1723
02:06:26,345 --> 02:06:27,380
නැහැ, ඔබේ ගෞරවය.

1724
02:06:29,381 --> 02:06:35,491
'නැහැ' යනු වචනයක් පමණක් නොවේ,
එය සම්පූර්ණ වාක්‍යයකි

1725
02:06:37,456 --> 02:06:44,066
ඒකට මොකුත් ඕන නෑ...

1726
02:06:45,431 --> 02:06:51,279
වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීම

1727
02:06:52,571 --> 02:06:55,313
'නැහැ' යනු සරලව 'නැත' යන්නයි.

1728
02:06:58,210 --> 02:07:00,190
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔබට ගෞරවයක් 'නැහැ' කීවා.

1729
02:07:02,681 --> 02:07:04,592
අනික මේ කොල්ලෝ තේරුම් ගන්න ඕනේ...

1730
02:07:07,186 --> 02:07:08,563
...ඒ 'නෑ' කියන්නේ 'නෑ' කියන එකයි.

1731
02:07:10,389 --> 02:07:18,206
කෙල්ල අඳුරන කෙනෙක් උනත්,
මිතුරෙක්, පෙම්වතියක්...

1732
02:07:20,733 --> 02:07:22,576
ලිංගික ශ්‍රමිකයෙක්...

1733
02:07:26,372 --> 02:07:28,648
<i>...හෝ</i> ඔබේම බිරිඳ පවා!

1734
02:07:31,744 --> 02:07:35,191
නෑ කියන්නේ 'නෑ' කියලා!

1735
02:07:38,717 --> 02:07:40,594
අනික කවුරුහරි එහෙම කිව්වම...

1736
02:07:45,124 --> 02:07:46,194
ඔබ නවතින්න.

1737
02:07:57,269 --> 02:07:59,010
අපි පොඩි විරාමයක් ගමු...

1738
02:07:59,304 --> 02:08:02,114
...ඉන්පසු උසාවිය
එහි තීන්දුව ප්‍රකාශ කරනු ඇත.

1739
02:08:06,045 --> 02:08:11,961
ආරම්භයක් බව අධිකරණය විශ්වාස කරයි
මෙම නඩුවේ සාදා ඇත.

1740
02:08:11,984 --> 02:08:15,557
සාක්ෂිකරුවන් සිටියත්
සහ සමහර සාක්ෂි පවා ...

1741
02:08:15,654 --> 02:08:20,228
නඩුව සඳහා මිනල් අරෝරාට එරෙහිව
307 වගන්තිය යටතේ; 'ඝාතන තැත'...

1742
02:08:20,626 --> 02:08:24,369
...උසාවිය ඒක හොයාගන්නවා
බරපතල ප්‍රකෝප කිරීමක් සිදු විය...

1743
02:08:24,430 --> 02:08:30,176
සහ චෝදනාව බැහැර කරයි
307 වගන්තිය යටතේ ඇයට විරුද්ධව කර ඇත.

1744
02:08:31,336 --> 02:08:35,182
320 සහ 324 වගන්ති යටතේ චෝදනා...

1745
02:08:35,274 --> 02:08:41,020
මිනල් අරෝරාට එරෙහිව,
ෆලාක් අලි සහ ඇන්ඩ්‍රියා ටරියං

1746
02:08:41,080 --> 02:08:48,362
... ස්වභාවයෙන්ම පෙළඹී ඇති බව පෙනේ

1747
02:08:50,322 --> 02:08:56,364
අධිකරණය රාජ්වීර් සොයා ගනී
354 වගන්තිය යටතේ සිං වැරදිකරු...

1748
02:08:56,528 --> 02:08:59,566
...කාන්තාවකගේ නිහතමානීකම කෝපයට පත් කිරීම.

1749
02:08:59,665 --> 02:09:06,708
අන්කිත් මල්හෝත්‍රා සහ රවුනක්
340 යටතේ ආනන්ද්...සහ තොරතුරු තාක්ෂණ පනත.

1750
02:09:07,639 --> 02:09:13,555
ඉඩ දීමට අධිකරණය තීරණය කර ඇත
අනතුරු ඇඟවීමක් සමඟින් විශ්වජ්‍යෝති ඝෝෂ් නික්ම යයි.

1751
02:09:14,012 --> 02:09:17,050
අධිකරණය විසින් අ
වැඩිදුර දඬුවම් නියම කරන දිනය...

1752
02:09:17,382 --> 02:09:20,522
... සහ නිවේදනය කරනු ඇත
වාක්යයේ ක්වොන්ටම්.

1753
02:09:23,055 --> 02:09:24,363
උසාවිය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

1754
02:09:33,565 --> 02:09:34,976
ඔයාට ස්තූතියි!

1755
02:09:40,272 --> 02:09:41,683
කරුණාකර, අප සමඟ එන්න.

1756
02:10:36,628 --> 02:10:37,538
සර්.

1756
02:10:38,305 --> 02:10:44,771